Примеры использования Die wörter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie lauten die Wörter?
Что это за слова?Verwenden die Wörter, der Jura Schewtschuk DDT.
Aber es geht nicht nur um die Wörter.
Oder sie fand die Wörter im Schrank.
Es sind nicht nur… ähm, nicht nur die Wörter.
У меня… проблема не только с речью.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ich weiß noch, wie die Wörter langsam ihre Bedeutung veränderten.
Я помню, как начал меняться смысл слов.Die Wörter ночь(„Nacht“), дочь(„Tochter“) und мышь(„Maus“) schreibt man mit dem Buchstaben ь.
Es trennt die unterschiedlichen Bedeutungen, die Wörter haben können, nicht voneinander.
Не учитываются различные значения слов.Ich lese die Wörter nicht. Ich mag es nur wenn er Leute schlägt!
Man kann beim Denken nicht unterscheiden, was der Gedanke ist und was die Wörter um ihn auszudrücken.
Die Wörter müssen sich nicht normal anhören, sie können albern klingen.
Und was ich als kreativer Künstler mache ist, die Wörter oder eine Sprache der bewegten Objekte zu entwickeln.
Die Wörter ночь(„Nacht“), дочь(„Tochter“) und мышь(„Maus“) schreibt man mit dem Weichheitszeichen.
Слова" ночь"," дочь"," мышь" пишутся с мягким знаком.Um eine Information anzuzeigen bzw. auszublenden, klickt man auf die Wörter sichtbar bzw. ausgeblendet.
Щелкните на словах показывать либо спрятать для отображения/ скрытия соответствующего столбца.Aber uns fehlen die Wörter, also fügen wir eine dritte Technologie hinzu.
Но пока у нас нет слов, поэтому мы добавляем третью технологию.Diese App verwendet die Schriftart nastaleeq, die besser lesbar ist,und in der Liste werden nur die Buchstaben hinzugefügt, die Wörter im Wörterbuch enthalten.
Это приложение использует шрифт nastaleeq, который более читабельен,и только эти буквы добавляются в список, содержащий слова в словаре.Ich glaube, die Wörter, die sie benutzt hat, lauteten"mit sofortiger Wirkung.
Я поверил в ее слова, что эта акция" действует только сейчас.Klicken Sie in Ihrem Dokument in ein Wort oder wählen Sie die Wörter aus, die Sie als Verzeichniseintrag verwenden möchten.
Щелкните в документе слово или выделите слова, которые хотите использовать как элемент указателя.Dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom.
После того как они передвинули все слова в начало предложения, в конце их осталось только двое: Мэри, Том.Wenn einem Land ein Buchstabe fehlt, kann es die Wörter, in denen dieser Verwendung findet, nicht herstellen.
Die Wörter in den Spinden, die am Ende offen sind, werden euch helfen, den Code für den Tresor zu entschlüsseln.
Слова в шкафчиках, которые в результате останутся открытыми, помогут вам разгадать шифр к сейфу.Wikipedia ist eine offene Plattform, die Wörter und Bilder sowie die Veränderungen dieser Daten über die Zeit speichert.
Die Wörter des DNA sind die Gene, sie kodieren Proteine(Eiweiß), die molekularen Bausteinen des Lebens.
В ДНК слова- это гены,Im dreistundenlange Leistung werden Sie sich selbst überzeugen, dass die Wörter, die Sie hören und solche,die man mit den Wörtern bezeichnet und man lehrt das Alphabet nach der Regel lesen, klingen leicht nicht ebenso.
В результате трех часов работы Вы сами убедитесь, что слова, которые вы слышите и те, которые обозначают буквами и учат читать по правилам азбуки, звучат не совсем одинаково.Es ist nicht gerade die Wörter, die uns definieren, aber die Arbeit spricht wirklich von ihr.
Нет как раз слов которые определяют нас но работа поистине говорит ее.Aber es geht nicht nur um die Wörter. Es geht darum, was wir über die Menschen denken, die wir mit diesen Wörtern beschreiben.
Дело не просто в словах, а в том, что ожидается от человека, которого называют этими словами.Wir können auch nur die Wörter isolieren- ich nenne sie Geheimnisse- und wir können sie dazu bringen, eine alphabetische Liste zu formen.
И мы в действительности можем изолировать точные слова- Я называю их" тайны"- и мы можем заставить их сформировать алфавитный список.Was wir also nun machen ist, dass wir all die Wörter nehmen die der Computer nicht erkennen kann und Leute die für uns lesen lassen während sie ein CAPTCHA im Internet schreiben.
Поэтому сейчас мы выбираем все нераспознанные слова, и даем их на чтение людям, когда они вводят капчу в интернете.Für viele Menschen sind die Wörter"Kakerlake" und"Stasik" praktisch synonym, und heute gibt es mehrere Meinungen über die Herkunft eines so komischen Namens.
Для многих людей слова« таракан» и« стасик» являются практически синонимами, причем на сегодняшний день существует несколько мнений касательно происхождения столь забавного названия.Was wäre, wenn ich Ihnen sage, dass die Wörter und Zahlen aus Ihren Predigten sensible Daten der Regierung enthalten… die, entsprechend Ihrer Zeitangaben, ausnahmslos stark verschlüsselt und per Satellit übertragen wurden?
А если я вам скажу, что слова и числа, содержащиеся в этих проповедях являются важнейшей правительственной информацией, и те даты, которые у вас указаны, передавались только через спутник связи в особом зашифрованном формате?
