ТЕКСТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Texte
• Text
• Texten
• Quellcode

Примеры использования Тексты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тексты и заметки.
Text und Bilder.

Хорошие тексты.
Guter Schreibstil.

Тексты устной речи.
Text mündlich überliefert.

Он пишет тексты.
Er schreibt die Texte.

Зороастрийские тексты.
Energie-Erlebnis-Tour Weilrod.

Вирусные тексты и вакцинация.
Viraler Quellcode und Schutzimpfung.

Многие имеющиеся тексты повреждены.
Viele der Texte sind beschädigt.

И я ему предложил написать какие-то тексты.
Er wollte ihm mehr Text geben.

Скажи ему посмотреть тексты, которые были забыты.
Er soll nach den Texten suchen, die vergessen sind.

Неразборчивые, не редактируемые тексты.
Schwer lesbaren, nicht editierbaren Texten.

Вот зачем вам захотелось смотреть тексты Косст Амоджана.
Deshalb wollten Sie den Text des Kosst Amojan.

Так она ставит под угрозу ее жизнь за эти тексты?
Sie riskiert also ihr Leben für diese SMS?

Все тексты были снабжены параллельным латинским переводом.
Jedem Text wurde eine lateinische Übersetzung beigegeben.

Идете к Мемориалу Джефферсона- длиннющие тексты.
Dann das Jefferson Memorial, einen Sermon an Text.

Тексты из Суз освещают его работы в различных храмах.
Die Texte aus Susa berichten meist von Bauarbeiten an diversen Tempeln.

Часть вокальных произведений написаны на собственные тексты.
Fast alle seine Vokalwerke beruhen auf eigenen Texten.

Вэл, ты отличный поэт, но эти тексты… В них нет никакого смысла.
Val, du bist eine Poetin, aber dieser Text macht keinen Sinn.

С тебя сценарий, с меня- музыка и тексты.
Du schreibst das Script, ich die Musik und den Text.

Шансона на тексты Эриха Кестнера( 1930) 1- й струнный квартет op.
Chansons nach Texten von Erich Kästner(1930) 1. Streichquartett op.

Эти произведения были утрачены, как музыка, так и тексты.
Diese Werke sind verschollen, sowohl die Musik als auch die Texte.

Тексты Би- 2 богаты ссылками на произведения литературы и кинематографа.
Die Texte von BI-2 sind reich an literarischen Anlehnungen im Bezug auf Kinowelten.

Музыка для той картины была написана Насио Гербом Брауном, тексты- Артуром Фридом.
Die Musik komponierte Nacio Herb Brown, den Text schrieb Arthur Freed.

Тексты песен могут помочь, но мелодии часто передают больше чувств, чем слова.
Die Texte können helfen, aber Melodien können oft mehr Emotionen übermitteln als Worte.

Английский и французский тексты настоящей Конвенции имеют одинаковую силу.
Der französische und englische Wortlaut dieses Übereinkommens sind in gleicher Weise verbindlich.

Тексты связывались все больше с сексом и обществом, подбор слов становился агрессивнее.
Die Texte beschäftigten sich mehr mit Sex und Gesellschaft, die Wortwahl wurde aggressiver.

Она сможет выпускать чисто несвободные измененные или расширенные версии, включающие ваши тексты.
Es könnte rein proprietäre, modifizierte oder erweiterte Versionen, die Ihren Quellcode enthalten, freigeben.

Где были найдены эти тексты, и как оказалось, они были найдены очень- очень далеко от Долины Инда.
Wo genau diese Texte gefunden wurden, und es stellte sich heraus, dass das sehr weit enfernt des Indus Tals war.

Основную область научных интересов Унгнада составляли ассирийцы и вавилоняне, в особенности их религиозные тексты.
Sein Interesse galt überwiegend den Assyrern und Babyloniern, insbesondere deren religiösen Texten.

Это бесплатное приложение способно переводить слова и тексты с английского на испанский и с испанского на английский.
Diese kostenlose App ist in der Lage, Wörter und Texte von Englisch nach Spanisch und von Spanisch nach Englisch zu übersetzen.

Что я должен сказать ему и я объясню почему я на самом деле женщине не нужны хорошие тексты, потому что у женщины есть интуиция.
Was ich habe, um ihm zu sagen und ich erklären, warum Ich bin wirklich eine Frau braucht keine gute Texte, weil eine Frau hat Intuitionen.