ТЕКТОР на Немецком - Немецкий перевод

• Tector

Примеры использования Тектор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Берегись, Тектор.
Pass auf, Tector!

Том и Тектор, за мной!
Tom und Tector, mit mir!

Не сейчас, Тектор.
Nicht jetzt, Tector.

Тектор, посмотри на этих красоток!
Sieh dir mal das an, Tector!

Не знаю, Тектор.
Ich weiß es nicht, Tector.

Отличная работа, Тектор.
Gute Arbeit, Tector.

Тектор, помоги мне с телом Даи.
Tector, hilf mir mal mit Dais Körper.

А какой ты, Тектор?
Welcher Typ sind Sie sonst, Tector?

Тектор нашел старую винтовку.
Tector wählte einen Scharfschützenplatz.

Жди на скамейке запасных Тектор.
Du bist zum Hierbleiben verdonnert, Tector.

Дингаан, Тектор, Никого не пропускайте.
Dingaan, Tector, lasst niemand durch.

Знал, что я им нужен, Тектор.
Ich wusste,… dass sie mich brauchen würden, Tector.

Мэгги, Даи, Тектор заходите сзади.
Maggie, Dai, Tector, ihr geht nach hinten.

Тектор сказал это и ты ему поверил?
Tector hat dir das erzählt? Und du glaubst ihm?

Я не поставлю на то, что Тектор промажет.
Ich würde meine Wette, dass Tector vorbeischießt.

Хэл, Тектор, Мэгги, возвращайтесь на фронт.
Hal, Tector, Maggie, zurück zu den Stellungen.

Давай уясним одну вещь, Тектор- Хэл не цель.
Lassen Sich mich eines klarstellen, Tector-- Hal ist nicht das Ziel.

Лайл, Тектор, Безумный Ли- они просто следуют приказу.
Lyle, Tector, Crazy Lee, sie alle befolgen nur Befehle.

Ну и как, по-твоему, я должен с тобой поступить, Тектор?
Tja, was glaubst du, was ich mit dir tun sollte, Tector?

Если бы Тектор был здесь, я знаю что он сказал бы.
Wenn Tector hier wäre, wüsste ich genau, was er sagen würde.

Я не удивлюсь, если они не расположили Тектора так, что он целиться в тебя прямо сейчас.
Ich wäre überrascht, wenn er Tector nicht schon so eingesetzt hätte, dass er dich im Blickfeld hat.

Тектор, мы должны провести разведку вражеских позиций.
Tector, wir müssen die Positionen der Aliens herausfinden.

Что тот Волм сказал Текторе было предположением, основанным на показаниях его прибора?
Was dieser Volm Tector erzählt hat… war eine Annahme, die auf seinem Gerät basiert, oder?

И если ты ставишь на то, что она не отдаст такой приказ или на то, что этот Тектор может промахнуться.
Und wenn du darauf wetten würdest, dass sie es nicht befehlen würde, oder dass Tector vorbeischießen würde.

Полковник Уивер, Тектор будут прикрывать с другой стороны переулка, если это будет нужно.
Colonel Weaver und Tector… sorgen für Deckung aus der Gasse gleich gegenüber, falls er sie braucht.

Тектор, ты и правда думаешь, что когда это закончится они что… отправятся навстречу закату?
Tector, glaubst du ernsthaft, wenn all dies vorbei ist, dass sie einfach so-- weg fliegen, dem Sonnenuntergang entgegen?

Я был на самокате и увидел двух скиттеров, но притворился, что не вижу их и потом завел их в зону обстрела Буна и Тектора и они прострелили им бошки и те взорвались как.
War es auch. Ich war auf meinem Roller unterwegs und hab zwei Skitter gesehen, aber so getan als ob nicht und dann hab ich sie in Boon und Tectors Feuerbereich geführt und die haben ihnen die Köpfe weggeblasen und die sind explodiert wie.

Тектор, да мне насрать, не сделает тебя огнезащитным, но ты так воняешь, что сможешь отогнать собаку от колбасной лавки.
Tector, mir ist das scheißegal, und wenn's dich feuerfest macht, du stinkst so schlimm, du könntest einen Hund von einem Imbisswagen vertreiben.