TEXTEN на Русском - Русский перевод

• текстах
• текстами
• текстов
• тексты

Примеры использования Texten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Navigator;Überblick in Texten.
Навигатор; обзор в текстах.

Weg mit Texten für Schokolade.
Форма с буквами для шоколада.

Schwer lesbaren, nicht editierbaren Texten.
Неразборчивые, не редактируемые тексты.

Tabellen in Texten bearbeiten.
Редактирование таблиц в тексте.

Hinzufügen von Linien, Rechtecken und Texten.
Добавление линий, прямоугольников и надписей.

Andere Objekte in Texten bearbeiten.
Редактирование других объектов в тексте.

Rakim war der erste Rapper mit guten Texten.
Раким был первым рэппером со сложными текстами.

Nächste: Weg mit Texten für Schokolade.
Следующий Форма с буквами для шоколада.

Manche davon haben keine Verbindung zu antiken Texten.
Некоторые не имеют аналогов в древних текстах.

Mit diesen versauten Texten werden sie verhaftet.
С таким, мать его, текстом? Их арестуют.

Ich hoffe sehr, dass du mir trotzdem bei meinen Texten hilfst.
Я надеюсь, что ты будешь помогать мне с текстами.

Weg mit Texten für Schokolade| Alles kommt aus China.
Форма с буквами для шоколада| Все приходит из Китая.

Startseite/ Haus/ Weg mit Texten für Schokolade.
Главная/ дом/ Форма с буквами для шоколада.

Fast alle seine Vokalwerke beruhen auf eigenen Texten.
Часть вокальных произведений написаны на собственные тексты.

Chansons nach Texten von Erich Kästner(1930) 1. Streichquartett op.
Шансона на тексты Эриха Кестнера( 1930) 1- й струнный квартет op.

Das Netz liefert Information in Texten und Bildern.
Сеть помещает информацию в форме текста и изображений.

In einigen Texten bestimmt sie zusammen mit Laima das Geburtsdatum eines Menschen.
В ряде текстов указывается, что Жемина вместе с богиней судьбы Лаймой определяет дату рождения человека.

Diese Abbildung ist in vielen frühen Texten zu sehen.
Эта иллюстрация присутствует во множестве ранних текстов.

Folgen Sie den Nachrichten und Texten von Bischof Edir Macedo von seinem Handy.
Следите за новостями и текстами епископа Эдир Маседо со своего мобильного телефона.

Er beschreibt diese Erfahrungen mehrfach in seinen Texten.
Данную технологию он многократно описывал в своих книгах.

Optionaler Name des Bildschirmschoners, der in Texten benutzt wird.
Дополнительное имя хранителя экрана, которое будет использоваться в сообщениях.

Unterhalb des Felsgipfels befinden sich Steintafeln mit lateinischen texten.
Под вершиной находятся каменные доски с латинскими текстами.

Das Dorf Badrinath wird des Öfteren in religiösen Texten erwähnt.
Непальская долина часто упоминается в буддийских текстах.

Uli Gleis gestaltete die gebogene Wand im Gemeindesaal mit einem Mosaik aus Albert-Schweitzer-Bildern und Texten.
Ули Глайс создал изогнутую стену, содержащую мозаику с изображениями и текстами Швейцера.

Sof, übrigens, du musst mit deinem Vater über dein Texten reden.
София, тебе надо поговорить с отцом… о своих СМСках.

Sein Interesse galt überwiegend den Assyrern und Babyloniern, insbesondere deren religiösen Texten.
Основную область научных интересов Унгнада составляли ассирийцы и вавилоняне, в особенности их религиозные тексты.

Platzieren von Footprints, Leiterbahnen, Kupferflächen, Texten, usw.
Размещение посадочных мест, дорожек, зон меди, текстов и т. п.

Die Geschichte der Kunstakademie Karlsruhe in Bildern und Texten.
История Академии художеств Карлсруэ в картинах и текстах.

Die Pyramidenkapelle ist gut erhalten und reich mit diversen Darstellungen und Texten dekoriert.
Погребальная камера пирамиды находится в хорошем состоянии и богато декорирована различными изображениями и текстами.