СООБЩЕНИЯХ на Немецком - Немецкий перевод

• Nachrichten
• Beiträge
• Botschaften
• Berichten

Примеры использования Сообщениях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В моих сообщениях.
In meinen Nachrichten.

Искать во всех сообщениях.
Suche im gesamten Beitrag.

Деньги в сообщениях- АмТелефон.
Geld in Nachrichten- AmTelefon.

Что было в сообщениях?
Was stand in den E-Mails?

Статья 14 Ошибки в электронных сообщениях.
Artikel 14 Fehler in elektronischen Mitteilungen.

Деньги в сообщениях.
Geld in Nachrichten.

Главная/ Деньги в сообщениях.
Startseite/ Geld in Nachrichten.

Сообщите мне о новых сообщениях по электронной почте.
Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail.

В других сообщениях он называл тебя" шлюшкой".
In seinen anderen Nachrichten hat er dich"Nutte" genannt.

А когда в сообщениях.
Und wenn in Nachrichten.

Как ты сказал в электронных письмах, И сообщениях.
Das hast du in deinen E-Mails gesagt… und Nachrichten.

В предыдущих сообщениях мы рассмотрели эти вопросы достаточно широко.
In vorangegangenen Botschaften haben wir diese Fragen recht eingehend behandelt.

Сентября появилась возможность отправлять видео в сообщениях.
September 2012 Video zu den Studioaufnahme.

В своих сообщениях он часто подробно описывал сельскохозяйственные отношения.
In seinen Berichten beschrieb er oft ausführlich die landwirtschaftlichen Verhältnisse.

Ладно, и зачем вся эта секретность в сообщениях?
Also, warum all die Geheimnistuerei in den Nachrichten?

Улучшает стабильность VoiceOver в сообщениях, настройках, магазине приложений и музыке.
Verbessert die VoiceOver-Stabilität in Nachrichten, Einstellungen, App Store und Musik.

Добавляет поддержку бизнес- чатов в сообщениях в США.
Fügt Unterstützung für Business Chat-Unterhaltungen in Nachrichten in den USA hinzu.

Дополнительное имя хранителя экрана, которое будет использоваться в сообщениях.
Optionaler Name des Bildschirmschoners, der in Texten benutzt wird.

Устраняет проблему в сообщениях, где клавиатура может перекрывать последнее сообщение.
Behebt ein Problem in Nachrichten, wo die Tastatur die letzte Nachricht überlappen könnte.

В iOS 11. 1 появляются Предложения emoji, когда мы пишем текст в сообщениях.
In iOS erscheint 11.1 Emoji-Vorschlägewenn wir Text in Nachrichten schreiben.

Здесь были записи Сиско о сообщениях из системы Парада, но никаких намеков, о чем они.
Ich fand Einträge von Sisko über Botschaften aus dem Parada-System, aber keine Anhaltspunkte, worum es dabei ging.

Устраняет проблему, которая иногда мешает отображать клавиатуру в сообщениях.
Behebt ein Problem, das manchmal dazu führte, dass die Tastatur in Nachrichten nicht angezeigt wurde.

Некоторые смайликов отправлено или получено в сообщениях, написанных на MacBook Pro, отображаются неправильно.
Einige Emoticons gesendet oder empfangen in Nachrichten geschrieben auf MacBook Prowerden nicht richtig angezeigt.

Ваша общая Репутация будет показано, как ряд показателей репутации в ваших сообщениях и профиле.
Ihre gesamte reputation als Serie von Ruf Indikatoren in deinen Beiträgen und Profil.

Вы можете перетащить иконки, создавать папки и есть уведомление о новых сообщениях число“ 1” в красном на значок сообщения.
Sie können die Symbole ziehen., Erstellen von Ordnern und Benachrichtigung über neue Nachrichten die Anzahl“1” in rot auf das Symbol"Nachricht.

Решает проблему, которая может помешать Memoji правильно отслеживать выражения лица в сообщениях.
Behebt ein Problem, durch das Memoji Mimik in Nachrichten möglicherweise nicht richtig nachverfolgen kann.

Главная страница отображает никаких новых уведомлений, в том числе новых личных сообщениях и ожидающих предложениях дружбы.
Auf der Eingangsseite des Kontrollzentrums sehen Sie alle Benachrichtigungen, unter anderem neue Private Nachrichten und Freundschaftsanfragen.

Во многих сообщениях мы призываем вас прекратить полагаться на внешние источники для ответа и вместо этого, обратиться в себя.
In vielen Botschaften haben wir euch dringend darum gebeten, euch nicht auf äußere Quellen zu verlassen, um Antworten zu bekommen und stattdessen nach Innen zu gehen.

Результаты его работ представлены в более чем 180 журнальных статьях и более чем 200 сообщениях на конференциях.
Die Ergebnisse seiner Arbeit wurden in mehr als 180 Artikeln publiziert, hinzu kommen weitere 200 Beiträge zu Konferenzen.

Когда вы загрузили фото, вы можете поместить его в своих сообщениях, используя специальный BB код который отображается под изображением при просмотре на полный размер.
Wenn Sie ein Foto hochgeladen haben, können Sie es in Ihrer Beiträge durch die Verwendung BB-code text, der angezeigt unterhalb des Bildes, wenn Sie sehen es in voller Größe.