TEXTE на Русском - Русский перевод

• тексты
• надписи
• текст
• текстов
• текста

Примеры использования Texte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Texte von ihm und über ihn.
Работы его и о нем.

Du schreibst selbst deine Texte?
Ты сам пишешь большинство своих реплик?

Texte und Formatierungen.
Надписи и форматные символы.

Das ist der Zeichensatz für englische Texte.
Эта кодировка используется в английских текстах.

Texte, die das Leben ändern.
Чтение, изменившее жизнь.

Zwei großartige Texte, und wie steht's mit der Politik?
Два великих текста, а что же с политикой?

Texte eingeben und formatieren.
Ввод и форматирование текста.

Darüber wurden patristische Texte geschrieben.
Специализировался на патриотических текстах.

Alle Texte oder… nur die heißen?
Все слова… или те, что погорячей?

Es gibt zwei Möglichkeiten neue Zeilen in Texte einzufügen.
Есть два способа, чтобы вставить новую строку в надпись.

Texte können mehrzeilig sein.
Надписи могут содержать несколько строк.

Rufe den Dialog, um Bauteile und Texte im Schaltplan zu suchen.
Открыть диалог для поиска компонентов и текста в схеме.

Wo sind Texte, die ich gestern gelesen habe?
Где сверка, которую я вычитывала?

Dabei kann es sich z. B. um Anwendungsdaten handeln, wie Texte oder Grafiken.
Он может иметь отношение к данным приложения, например тексту или рисунку.

Alle Texte wurden von Michael Poulsen geschrieben.
Все песни написаны Michael Poulsen.

Objekte können wiederholt werden, Texte und Multi-Polygone können gedreht werden.
Все элементы могут повторяться, а текст и полигон могут быть повернуты.

Texte automatisch eingeben und formatieren.
Автоматический ввод и форматирование текста.

Und das Beste ist, er fand zwei Texte in dieser Handschrift, welche einzigartig waren.
Примечательно, что он обнаружил в этом манускрипте два совершенно уникальных текста.

Ihre Texte bestehen oft aus Japanisch, gebrochenem Englisch oder einfach Kauderwelsch.
Их песни состоят из японского, английского языков, или просто тарабарщины.

Er gab zahlreiche syrische und aramäische Texte mit Übersetzungen und Erläuterungen heraus.
Издал большое количество арамейских и сирийских текстов с переводами и примечаниями.

Sehen Sie Texte aus dem Internet mit dem Offline-Zugriff nach.
Просмотр текста из Интернета с автономным доступом после.

Leere Zeichenketten sind ein einfaches Mittel, Texte und Formeln linksbündig beginnen zu lassen.
Пустые строки символов являются простым способом обеспечения выравнивания текстов и формул по левому краю.

Seine Texte sind eigentlich Streitschriften für einen Regimewechsel in Saudi-Arabien.
Его статьи- по существу, полемика по поводу смены власти в Саудовской Аравии.

Erkenntnisse aus der kognitiven Linguistik werden zunehmend auch als Möglichkeiten der Analyse literarischer Texte akzeptiert.
Разработки когнитивной лингвистики становятся признанными способами анализа литературных текстов.

Nicht nur Texte, sondern auch Musik, Bilder, Videos.
Не только текст, но музыка, изображения, видео.

Das Radiokomitee arbeitete eine ausführliche Handlungsvorschrift zur Prüfung aller Texte von Rundfunksendungen durch die Vorzensoren aus.
Радиокомитет разработал детальную регламентацию для проверки предварительной цензурой всех текстов радиопередач.

Exklusiv für Texte können zwei folgende Parameter gesetzt werden.
Для надписей можно установить два параметра.

Texte können einfache Zeichenketten sein oder zusätzlich Umwandlungselemente enthalten.
Надписи могут быть простыми строками, а могут включать в себя еще и форматные символы.

Kaminer schreibt seine Texte in deutscher Sprache und nicht in seiner Muttersprache Russisch.
Каминер пишет свои произведения на немецком, а не на родном русском языке.

Einige dieser Texte wurden in zeitgenössischen Zeitungen veröffentlicht.
Некоторые из этих текстов были опубликованы в газетах того времени.