ТЕКСТА на Немецком - Немецкий перевод

• Text
• Texttrenner
• Texte
• Textes
• Texten
• Textfarbe

Примеры использования Текста на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сравнение текста.
Textes verglichen.

Вы правильно прочитать название этого текста!
Den Titel dieses Textes richtig gelesen!

Подстановка условного текста в поля.
Vergleich bedingten Textes in Feldbefehlen.

Выравнивание центра текста по позиции табуляции.
Der Text wird am Tabulator zentriert.

Цвет подсвеченного текста.
Hervorgehobene Textfarbe.

Два великих текста, а что же с политикой?
Zwei großartige Texte, und wie steht's mit der Politik?

Ввод и форматирование текста.
Texte eingeben und formatieren.

Сеть помещает информацию в форме текста и изображений.
Das Netz liefert Information in Texten und Bildern.

Автоматический ввод и форматирование текста.
Texte automatisch eingeben und formatieren.

Ячейки, не содержащие текста, при копировании будут пропущены.
Zellen ohne Text werden beim Kopieren ignoriert.

Это было бы… внимание на дату этого текста….
Würde sogar… Aufmerksamkeit auf das Datum dieses Textes….

Просмотр текста из Интернета с автономным доступом после.
Sehen Sie Texte aus dem Internet mit dem Offline-Zugriff nach.

Открыть диалог для поиска компонентов и текста в схеме.
Rufe den Dialog, um Bauteile und Texte im Schaltplan zu suchen.

Поиск или замена текста или форматов в текущем документе.
Dient zum Suchen oder Ersetzen von Text oder Formaten im aktuellen Dokument.

Где можно выбрать кодировку, разделитель полей и разделитель текста.
In dem Sie Zeichensatz, Feldtrenner und Texttrenner wählen können.

Поиск текста, отформатированного с помощью указанного стиля.
Sucht nach Text, der mit der der angegebenen Formatvorlage formatiert wurde.

Выравнивание левого края текста по позиции табуляции и распространение текста вправо.
Der Text wird linksbündig am Tabulator ausgerichtet.

Щелчок текста увеличивает или уменьшает текущее выделение.
Durch Klicken in den Text wird die aktuelle Auswahl entweder erweitert oder abgeschnitten.

Выравнивание правого края текста по позиции табуляции и распространение текста влево.
Der Text wird rechtsbündig am Tabulator ausgerichtet.

Примечательно, что он обнаружил в этом манускрипте два совершенно уникальных текста.
Und das Beste ist, er fand zwei Texte in dieser Handschrift, welche einzigartig waren.

Замена всех вхождений текста или формата, которые требуется заменить.
Ersetzt alle Fundstellen eines Textes oder Formates, die ersetzt werden sollen.

Отображение текста параллельно или под углом 90 градусов к размерной линии.
Parallel zur Hilfslinie Zeigt den Text parallel zur Maßlinie oder um 90 Grad versetzt.

Определяет разделитель полей, ограничитель текста и набор символов, используемые для экспорта текста.
Hier legen Sie Feldtrenner, Texttrenner und Zeichensatz für den Textexport fest.

Выберите шрифт для текста, который будет использоваться в поле данного элемента управления.
Hier können Sie einen Zeichensatz für den Text im Kontrollfeld auswählen.

Позволяет выбрать режим автодополнения текста в выпадающем списке с возможными вариантами.
Hier können Sie den Modus der Vervollständigung von Text aus einer Reihe von Möglichkeiten im Auswahlfeld einstellen.

При поиске и замене текста в документе можно использовать подстановочные знаки.
Beim Suchen und Ersetzen von Text in einem Dokument können Sie Platzhalter verwenden.

Для вставки текста, находящегося в буфере обмена, выберите пункт меню Правка Вставить.
Zum Einfügen von Text aus der Zwischenablage benutzen Sie Bearbeiten Einfügen aus dem Menü.

Задает выравнивание текста в выбранном стиле страницы по вертикальной сетке страницы.
Richtet den Text für die gewählte Seitenvorlage am vertikalen Seitenraster aus.

Выравнивание текста в выбранном стиле страницы по вертикальной сетке страницы.
Richtet den Text mit dem ausgewählten Seitenvorlage an einem vertikalen Seitenraster aus.

Ввод числа или текста в качестве контрольного значения для выбранного поля параметров.
Geben Sie eine Zahl oder einen Text als Referenzwert für das ausgewählte Optionsfeld ein..