DER TEXT на Русском - Русский перевод

• текст
• слова
• в тексте
• текста
• тексты

Примеры использования Der text на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dann der Text.
А слова потом.

Wie der Text zu"My Sharona.
Как слова песни" Моя Шарона.

Wovon handelt der Text?
О чем говорится в тексте?

Der Text stammt von Diane Warren.
Автор песни- Дайан Уоррен.

Daher stimmt der Text.
Следовательно, все по тексту.

Der Text ohne Begrenzungsbox.
Надпись без ограничительной рамки.

Nicht konvertieren, falls der Text unverändert ist nur Lesezeichen.
Не преобразовывать при не измененном тексте только закладки.

Der Text wird am Tabulator zentriert.
Выравнивание центра текста по позиции табуляции.

Italic Wenn zutreffend, dann wird der Text in Kursivschrift dargestellt.
Если italic имеет значение true, шрифт будет курсивным.

Der Text wurde von Alan und Marilyn Bergman geschrieben.
Слова были написаны Аланом и Мэрилин Бергман.

Als ich Spanisch lernte, langweilte mich der Text im Lehrbuch.
Когда я изучала испанский, мне было скучно от текста из учебника.

Der Text hat nur wenige Lücken Lacunae.
Местоимения имеют только шесть падежей отсутствует звательный.

Ein Gedicht von ihm ist der Text der Nationalhymne Maltas L-Innu Malti.
Автор слов национальный гимн Мальты-« L- Innu Malti».

Der Text stammt vermutlich wieder von Salomon Franck.
Вероятно также, что часть текста принадлежит Соломону Франку.

Nach dem Klicken auf das Symbol"Sprache" klicken Sie auf die erste Zeile der Text rechts, Das ist die Sprachauswahl.
После нажатия на иконку языка щелкните первую строку текста на правой, который является выбор языка. удачи….

Der Text zu Lollipop stammte von Julius Dixon und Beverly Ross.
Песня была написана Джулиусом Дикссоном и Беверли Росс.

Erstellt einen neuen Textbaustein, wobei ausschließlich der Text aus der Auswahl im aktuellen Dokument verwendet wird.
Используется для создания нового элемента автотекста только из выделенного в текущем документе текста.

Der Text wird linksbündig am Tabulator ausgerichtet.
Выравнивание левого края текста по позиции табуляции и распространение текста вправо.

Und es ist recht klar, dass dieser Zylinder älter ist als der Text von Isaiah, und doch spricht Jehovah in sehr ähnlichen Worten zu denen, die Marduk sprach.
И вполне очевидно, что цилиндр старше чем тексты Исайи, и все же, Иегова говорит словами, очень похожими на те, которые использовал Мардук.

Der Text wird rechtsbündig am Tabulator ausgerichtet.
Выравнивание правого края текста по позиции табуляции и распространение текста влево.

Wenn der Wert in A1 größer als 5 ist, wird der Wert 100 in die aktuelle Zelle eingegeben; anderenfalls wird der Text" zu klein"(ohne Anführungszeichen) eingegeben.
Если значение в A1 больше 5, в текущую ячейку вводится значение 100, в противном случае вводится текст“ слишком мало” без кавычек.

Tabellenname ist der Text, welcher den Namen der Tabelle bezeichnet.
Имя листа является текстом, являющимся именем листа в адресе.

Der Text stammt von Afrojack, Eva Simons, Ingrid Simons und Mike Hamilton.
Авторами песни являются Afrojack, Ева и Ингрид Симонс и Майк Гамильтон.

Bei _Unterstreichungen_ und *Fettdruck* wird der Text zwischen den Unterstrichen oder den Sternen in unterstrichenen oder fettgedruckten Text umgewandelt.
Когда вы используете для выделения подчеркнутого или* полужирного* текста определенные символы, эти символы будут убраны, а текст отформатирован надлежащим образом.

Der Text erhält einen grauen Rand und Sie können ihn jetzt ändern.
Вокруг текста появляется серая окантовка, и можно приступить к внесению изменений.

Unabhängig von der Fassung verleiht der Text der Hoffnung der Gläubigen Ausdruck, am Tag des Jüngsten Gerichts zu den Auserwählten zu gehören, die ins Himmelreich einziehen dürfen.
Независимо от версии текста, песня выражает надежду быть причисленным к избранным и войти в рай в день Страшного суда.

Der text ist eine Warnung an, wenn Reparaturen erforderlich, Spezialwerkzeuge oder besonderes training.
В тексте есть предупреждения, когда для ремонта необходимы специальные инструменты или специальная подготовка.

Ja, es ist der Text eines geilen Metallica-Lieds, aber es ist auch ein Henry David Thoreau Zitat.
Да, это тексты удивительной песни группы Metallica а еще это цитаты Генри Дэвида Торо.

Der Text der Hymne stammt von Tomáš Hanák, der auch die Hauptfigur des Jesus im Videoclip spielt, auch Xindl X singt mit.
Слова к этой песне написал и сыграл роль Иисуса в клипе Томаш Ганак, участвует в исполнении также Xindl X.

Der Text beschreibt detailliert die Vorbereitung des Altars, der Zeremonialobjekte, Ritualrezitationen und das Soma-Trankopfer, zusammen mit den symbolischen Attributen eines jeden Aspektes der Rituale.
В тексте также обстоятельно описывается создание алтарей и литургических объектов, обрядовые повторения мантр, ритуал Сома, а также символические атрибуты каждого из аспектов ритуальной практики.