KEIN TEXT на Русском - Русский перевод

• текст не

Примеры использования Kein text на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Text.
Текста нет.

Das ist aber kein Text.
Это не текст.

Kein Text.
Без текста.

Es ist kein Text.
Не книжным текстом.

Kein Text.
Нет текста.

Zellinhalte;kein Text.
Содержимое ячейки; не текст.

Kein Text ist jemals wahr.
Ни в одном тексте, дорогая моя, нет правды.

Es wurde kein Text ersetzt.
Замена текста не была произведена.

Optionen zum Verfassen einer E-Mail. Wird ignoriert, wenn kein Text angegeben wird.
Параметры для составления письма. Игнорируются, если текст не задан.

Ist kein Text markiert, wird das gesamte Dokument übersetzt.
Если выделенного текста нет, переводится весь документ.

Der im aktuellen Dokument markierte Text oder eine leere Zeichenkette, wenn kein Text markiert ist.
Выделенный текст или пустая строка, если такового нет.

Ist kein Text ausgewählt, so gilt die Schrift für den Text, den Sie anschließend eingeben.
Если текст не выделен, шрифт применяется к тексту, введенному после выбора шрифта.

Cursor steht in einem Textrahmen und kein Text ist ausgewählt: Esc wählt den Textrahmen aus.
Если курсор находится внутри рамки текста, а текст не выделен, клавиша ESC выделяет текстовую рамку.

Diese Funktion gibt den Zieltext zurück oder eine leere Textfolge, wenn das Ziel kein Text ist.
Эта функция возвращает целевой текст либо пустую текстовую строку, если целевая ячейка не содержит текста.

Umwandeln der aktuellen Auswahl in Großbuchstaben. Ist kein Text ausgewählt, wird das Zeichen rechts vom Cursor umgewandelt.
Преобразовать выделение( или символ справа, если текст не выделен) в верхний регистр.

Wenn ein Feld in der ersten Zeile mit gültigen Daten eine Zahl enthält, wird die gesamte Spalte auf das Zahlenformat eingestellt, und es werden nur Zahlen und kein Text in dieser Spalte angezeigt.
Если в поле первой строки данных имеется число, для всего столбца задается числовой формат, и в этом столбце будут представлены только числа без текста.

Wenn Sie nur kurz auf das Symbol klicken, während kein Text ausgewählt ist, nimmt der Mauszeiger die Form eines Farbeimers an und kann mit gedrückter Maustaste über einen Textbereich gezogen werden.
Если щелкнуть этот значок при отсутствии выделенного текста, то указатель мыши примет вид инструмента заливки.

Übersetzt den markierten chinesischen Text aus dem einen chinesischen Schriftzeichensystem in das andere. Ist kein Text markiert, wird das gesamte Dokument übersetzt.
Перевод выделенного текста на китайском языке из одной системы китайского письма в другую Если выделенного текста нет, переводится весь документ.

Die Befehle Kommentar und Kommentar entfernen im Menü Bearbeiten erlauben das Hinzufügen oder Entfernen von Kommentarzeichen zur Auswahl, oder der aktuellen Textzeile, wenn kein Text markiert wurde. Diese Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn das benutzte Textformat Kommentare unterstützt.
Команды" Комментировать" и" Раскомментировать", которые доступны из меню Сервис, позволяют добавить или убрать маркеры комментариев для выделенного блока текста( или для текущей строки, если текст не выделен), при условии, что комментарии поддерживаются форматом редактируемого текста..

Wenn Sie keinen Text eingeben, wird die.
Если текст не введен, отображается.

Seine Rolle hat keinen Text.
У его роли нет слов.

Wenn Sie keinen Text eingeben, ist dies nicht der Fall, so dass mehr Platz für die Anzeige des Diagramms zur Verfügung steht.
Если текст не вводится, то пространство не резервируется, и остается больше места для отображения диаграммы.

Ist jetzt eh unsinnig, ich denke mal, wegen dem Stück… und… wen kümmert es schon, dass ich keinen Text habe?
Кажется вроде как бессмысленным сейчас. Наверно, просто поговорить насчет выступления, да и кому какое дело до того, что у меня нет реплик?

Der Name Greta ist Text und kein Wert.
Имя" Женя" представляет собой текст, а не значение.

Manchmal gibt es nur Text und kein Bild.
А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию.

Es gibt ältere Maschinen, die ein Textilfarbband brauchen, und auf diesen bleibt kein leserlicher Text zurück.
Ну, некоторые старые машинки используют тканые ленты, и на тех не сохраняется читаемый текст.

Die Funktionen MINA() und MAXA() geben 0 zurück, wenn kein Wert(numerisch oder Text) und kein Fehler gefunden wurde.
Функции MINA() и MAXA() возвращают, если не обнаруживается значение( числовое или текстовое) или ошибка.

Die Funktionen MINA() und MAXA() geben 0 zurück, wenn kein Wert(numerisch oder Text) und kein Fehler gefunden wurde. Wenn ein Zeichenkettenargument.
Функции MINA() и MAXA() возвращают, если не обнаруживается значение( числовое или текстовое) или ошибка.

Dies gibt ein Programm an, welches(als Systemverwalter) ausgeführt wird, wenn ein& XDMCP;-DirectQuery oder BroadcastQuery empfangen wird und dieser Rechner& XDMCP;-Anzeige-Management anbietet. Die Ausgabe des Programms kann in einem Chooser-Fenster angezeigt werden. Wenn kein Programm angegeben ist, wird der Text Willing to manage gesendet.
Задает программу, которая запускается( от имени root), когда система получает широковещательный или прямой запрос& XDMCP;( DirectQuery/ BroadcastQuery) и должна предоставить возможность управления дисплеем через& XDMCP;. Вывод этой программы может отображаться в окне выбора машины. Если программа не указана, посылается строка Willing to manage.