ТЕКСТА на Испанском - Испанский перевод

• texto
• versión
• textos
• versiones

Примеры использования Текста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цвет текста:.
Color de letra:.

Просмотрщик текста.
Visor de & texto.

Цвет текста объектов.
Cambiar color de texto del patrón.

Показать в виде текста.
Mostrar vista de & texto.

Проект текста конвенции.
Proyecto de texto del convenio.

Другой цвет текста.
Elija el color de las letras.

Размер текста субтитров.
Tamaño del texto de los subtítulos.

Ни текста, ни e- mail, ничего.
Ningún mensaje, ningún email, nada.

Проект текста Председателя.
Proyecto de texto del Presidente.

Распространение текста Конвенции.
Difusión del texto de la Convención.

Проект текста конвенции.
Proyecto de texto de una convención.

Глифы 1556- 1562 годов, без рисунков и текста.
Los glifos de los años 1556 a 1562, sin dibujos ni texto.

Направление текста сверху вниз.
Dirección de escritura de arriba a abajo.

Шрифт текста на шкале линейки.
Tipo del letra para el texto de la escala de la regla.

Представление текста Председателя.
Presentación del texto del Presidente.

Получение текста руководящих принципов.
Obtención de un ejemplar de las directrices.

Довольно трудно писать песню без хорошего текста.
Es un poco difícil escribir una canción sin buenas letras.

Ii. элементы текста, касающегося вопросов.
II. ELEMENTOS DE UN TEXTO RELATIVO A LAS CUESTIONES.

Текста рабочей группы по этому вопросу представлено не было.
No había ningún texto del grupo de trabajo sobre esta cuestión.

Перевод на английский язык текста этих Законов см. в приложении 1*.
En el anexo 1 figura la traducción al inglés de estas leyes.

Шрифт текста на лицевой стороне карточек.
Color para el texto en el frente de la tarjeta.

Часы будут использовать цвет текста текущей темы оформления.
El color de las letras del reloj será el del tema actual.

Выберите размер текста формулы относительно основного размера.
Seleccionar el tamaño para texto en una formula relativo al tamaño base.

Поправка предусматривала замену текста проекта решения 5 новым текстом.
La enmienda consistía en sustituir el contenido del proyecto de decisión 5 por un nuevo texto.

В этом смысле оба текста рассматриваются в качестве оригинала проектов.
En ese sentido, se considera que ambas versiones del proyecto son originales.

Просто придерживайтесь вашего текста, и я уверена, вы блистательно справитесь.
Sólo ajústese a su discurso y estoy segura de que lo hará espléndidamente.

Описание в виде текста деятельности, связанной с передачей технологии.
Descripción textual de las actividades relacionadas con la transferencia de tecnología.

Дополнительные положения для современного текста по ПИФЧИ.
Disposiciones adicionales para un texto moderno de los instrumentos de la CNUDMI sobre proyectos de infraestructura con financiación privada.

Выберите направление текста, которое будет использоваться в документе.
Seleccione la dirección de escritura que desea utilizar en el documento.

Процесс обучения на основе текста начинается с того, что класс вместе читает текст.
El proceso de aprendizaje basado en textos comienza con una lectura conjunta en clase.