НАДПИСИ на Немецком - Немецкий перевод

• Inschriften
• Texte
• Schriftzeichen
• Schilder
• Inschrift
• Text
• steht
• die Schrift

Примеры использования Надписи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там есть надписи.
Da sind Schilder.

Надписи на стене.
Inschriften an der Wand.

И эти надписи.
Und diese Inschrift.

Китайские надписи.
Chinesische Schriftzeichen.

Только не надписи все время.
Nicht immer Inschriften.

Надписи и форматные символы.
Texte und Formatierungen.

Эти надписи на Древнем.
Die Schrift hier ist Antikisch.

Надписи; функции формы.
Beschriftungsfelder; Formularfunktionen.

Эти надписи здесь давно.
Das steht hier schon seit Jahren.

Надписи, похоже, на латыни.
Der Schriftzug sieht lateinisch aus.

Не может быть, всегда есть надписи.
Gibt es nicht immer Schriftzeichen?

Надписи могут содержать несколько строк.
Texte können mehrzeilig sein.

Мосты, мельницы, ползуны и надписи.
Brücken, Windmühlen, Flöße und Schilder.

Что в тебе. Надписи на стене.
Sieh dir die Schrift an den Wänden an.

Там где она была, там были надписи на стенах.
Wo sie war,… da waren Schriftzeichen an der Wand.

Добавления графических элементов контуры, надписи.
Grafische Elemente hinzufügen Konturen, Text.

Я обычно не читаю надписи на портсигарах.
Normalerweise lese ich keine privaten Inschriften.

Это надписи, связанные с посадочным местом.
Das sind Textelemente die mit dem Footprint verbunden sind.

Мне нужно, чтобы эти надписи были переведены.
Ich brauche die Übersetzung dieser Inschriften.

Эти надписи могут помочь нам найти местоположение оружия.
Diese Inschrift könnte uns helfen, die Waffe zu finden.

Там были какие-нибудь надписи или что-то в этом роде?
Gab es besondere Kennzeichen oder so etwas?

Это часть надписи, обнаруженной в гробнице Тутанхамона.
Es ist Teil einer Inschrift, welche in Tutanchamuns Grab gefunden wurde.

Надписи и кресты на колоколах были отлиты по его чертежам.
Die Inschriften und Kreuze auf den Glocken wurden nach seinen Zeichnungen gegossen.

Скульптуры и надписи на постаменте выполнены из бронзы.
Die Plastiken und die Inschrifttafeln am Sockel bestehen aus Bronze.

Эти надписи будут отображаться, если соответствующий параметр отмечен.
Dieser Text wird sichtbar, wenn die zugehörige Option aktiviert ist.

Изображение дополняют различные надписи, уточняющие имена и титулы изображенных.
Im Bildfeld befinden sich diverse Inschriften, die die Namen und Titel der abgebildeten Personen nennen.

Эти надписи были частью моего задания, того, что искал Фоллен.
Diese Niederschriften waren Teil meiner Mission. Das ist, was The Fallen sucht.

Надписи могут быть простыми строками, а могут включать в себя еще и форматные символы.
Texte können einfache Zeichenketten sein oder zusätzlich Umwandlungselemente enthalten.

Так, надписи на бронзовых зеркалах представляли собой заклинательные тексты.
Der Figurenschmuck an den Säulen stellen die Porträts der Tugenden dar.

Надписи Набонида упоминают строительные работы Бурна- Буриаша в храме Шамаша в Сиппаре.
Inschriften von Nabonid erwähnen Bauarbeiten am Temenos des Ebabbar in Sippar durch Burna-buriāš.