НАДПИСИ на Чешском - Чешский перевод

• nápisy
• rytiny
• nápis
• popisky
• popisku

Примеры использования Надписи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надписи на стене.
Nápisy na zdi.

Гравюры, надписи.
Rytiny, nápisy.

Присоединить к этой надписи.
Připojit k tomuto popisku.

Ни единой надписи.
Ani jediný nápis.

Вазы, каллиграфические надписи.
Vázy, krasopisné nápisy.

На нем были надписи.
Byly na ní nápisy.

Мы ищем надписи, особые узоры.
Hledáme nápis, neobvyklou řezbu.

Изменить шрифт надписи.
Změnit písmo popisku.

Надписи списка наблюдаемых объектов.
Popisky pozorovacího seznamu.

Ни символов, ни надписи.
Žádné symboly, žádný nápis.

Я видел надписи на стене. Ты их сделал?
Viděl jsem ten nápis na zdi?

Я не могу прочесть надписи.
Nemohu rozluštit ten nápis.

Мы видели ваши надписи на камнях.
Viděli jsme vaše nápisy na kamenech.

Я хочу, чтобы ты перевела надписи.
Chci, abys přeložíla ty nápisy.

Я узнала это по надписи на обратной стороне часов.
Poznala jsem je podle té rytiny vzadu.

Да, я в музее читал надписи.
Jako ten nápis v muzeu, co jsem dokázal přečíst. Jo.

Все надписи были выполнены на греческом языке.
Všechna sídla jsou opatřena popisky v řečtině.

Подтвердилось, что надписи на обеих найденных гильзах совпадают.
Potvrdil jsem, že rytiny na obou nábojnicích se shodují.

Надписи на ящике, который мы вытащили из дыры.
Nápisy na tý bedně, kterou jsme vyndali z tý díry.

Я пытаюсь перевести надписи, о которых говорил Дэниел Джексон.
Snažím se přeložit nápisy, o kterých mluvil Daniel Jackson.

Надписи ко дню рождения, макет и печать приглашений на праздник.
Narozeninové nápisy, návrh a tisk pozvánky na oslavu.

Я не подхожу для вашего офиса, не подхожу к этой надписи на стене.
Nepatřím do vaší kanceláře, ne s tím vyšívaným nápisem na zdi.

Стирал надписи в туалете со стен, сдвинул камень и нашел вот что.
Umýval jsem nápisy na záchodě, zvedl jsem kámen a našel tohle.

Мальгорзата Виталинска читает надписи на могильное плите на иврите.
Malgorzata Witalinska čte hebrejské nápisy na náhrobním kameni.

Эти надписи… похоже на древний баджорский, но я не могу их разобрать.
Ty znaky… se podobají dávné bajorštině, ale nějak je nedokážu rozluštit.

Джек. Я переводил надписи на колоннах обнаруженных SG- 2 на P3X- 439.
Jacku… překládal jsem nápisy na kolonádě, kterou SG-2 objevila na P3X-439.

Что-то, что не встречается в природе, что-то типа рисунка или надписи или.
Cokoliv, co se nevyskytuje v přírodě, jako třeba kresba nebo nápis nebo.

Надписи и иллюстрации жать виноградины и делать вина были найдены в нескольких усыпальницах.
Nápisy a vyobrazení na sklizeň hroznů a výroby vína byly nalezeny v řadě tombs.

Наслаждайтесь очень реалистичный 3D, звезды, абстрактный символ, знак и надписи.
Užijte si velmi realistický 3D, hvězdy, abstraktní symbol, zvěrokruhu a nápisy.

Позже они стали высекать надписи на глиняных табличках. Это было еще проще.
Za nedlouho objevili, že zaznamenávat dvourozměrné rytiny na hliněné tabulky je ještě jednodušší.