ИЕРОГЛИФЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Hieroglyphen
• Schriftzeichen
• Zeichen

Примеры использования Иероглифы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это были иероглифы.
Es waren Hieroglyphen.

Иероглифы счастья.
Schriftzeichen des Glücks.

Китайские иероглифы.
Chinesische Schriftzeichen.

Иероглифы трудно понять.
Die Hieroglyphen sind schwer zu entziffern.

Это были иероглифы.
Das waren die Hieroglyphen.

Иероглифы, как у инок или ацтеков.
Zeichen wie von den Inkas oder Azteken.

Это египетские иероглифы.
Das sind ägyptische Hieroglyphen.

Иероглифы были первыми криптограммами.
Hieroglyphen waren die ersten Kryptogramme.

Том умеет читать египетские иероглифы.
Tom kann ägyptische Hieroglyphen lesen.

Свечи из пчелиного воска, иероглифы и остатки золы.
Bienenwachs-Kerzen, Hieroglyphen und übriggebliebene Asche.

Смотрю, ты изучаешь китайские иероглифы.
Du studierst chinesische Schriftzeichen.

Иероглифы- это язык письменности древних египтян.
Hieroglyphen nennt man die geschriebene Sprache der alten Ägypter.

Это не современные китайские иероглифы.
Das sind keine modernen chinesischen Schriftzeichen.

Может… может эти иероглифы что-то вроде инструкции.
Vielleicht… Vielleicht sind diese Hieroglyphen eine Art Anleitung.

Мне уже хочется есть О чем говорят эти иероглифы?
Was mögen wohl all diese Hieroglyphen bedeuten?

Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык.
Chinesische Schriftzeichen die ins Japanische übernommen worden waren.

Все эти символы и пометки, они как иероглифы.
Diese Symbole und Markierungen sehen alle aus wie Hieroglyphen.

Иероглифы моего имени обозначают" Вечность Слов.
Die Buchstaben meines Namens stehen für Die'Ewigkeit der Worte.

Я учила новые иероглифы каждый день в течение следующих 15 лет.
In den nächsten 15 Jahren habe ich jeden Tag neue Schriftzeichen gelernt.

И повсюду были китайские иероглифы-- везде, постоянным напоминанием.
Und überall, wären Symbole der Chinesen- überall, eine permanente Erinnerung.

Мне кажется, иероглифы- это сериал комиксов о героях- сфинксах.
Ich glaube, Hieroglyphen waren eine Art Comic über eine Figur namens Sphinxy.

Поэтому не важно как Алиса хочет передать свое сообщение: иероглифы, музыка.
Es ist also egal wie Alice eine bestimmte Nachricht kommunizieren möchte: Hieroglyphen, Musik.

L Китайские иероглифы, английский случай и арабские цифры могут быть введены;
L Chinesische Zeichen, englische Groß- und arabische Zahlen können eingegeben werden;

Все это похожее на рисунки на самом деле изображает звук, и это то, как они смогли в конце концов понять и перевести древние египетские иероглифы.
Alle die Zeichen, die aussehen, wie Bilder, stehen für Laute und so konnten sie endlich die alten ägyptischen Hieroglyphen übersetzen.

Эти иероглифы описывают сочетание способностей, превосходящих человеческие.
Diese Hieroglyphen beschreiben eine Reihe von Kräften, die alle menschlichen Kräfte übersteigt.

Я не мог прочитать ни единого иероглифа оттуда. Потому что это был Канджи. Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык.
Ich konnte nichts darauf lesen-- es hätten auch Hieroglyphen sein können-- da es Kanji war, Chinesische Schriftzeichen die ins Japanische übernommen worden waren.

Более того, некоторые иероглифы появляются только в конце текстов, как например, вот этот в форме кувшина.
Ausserdem gibt es einige Zeichen, die oft am Ende eines Textes stehen, wie dieses Krug-ähnliche.

Посмотрите мандаринские китайские слова в автономном режиме, используя английский, пиньинь или иероглифы( Hanzi) в чистом, интуитивном, но мощном интерфейсе.
Suchen Sie offline Mandarin-Wörter mit englischen, Pinyin- oder chinesischen Schriftzeichen(Hanzi) in einer sauberen, intuitiven und dennoch leistungsstarken Benutzeroberfläche.

Более того, некоторые иероглифы появляются только в конце текстов, как например, вот этот в форме кувшина. И этот иероглиф встречается, кстати, в письменности чаще всех.
Ausserdem gibt es einige Zeichen, die oft am Ende eines Textes stehen, wie dieses Krug-ähnliche. Dieses Zeichen ist übrigens das am Häufigsten vorkommende.

Семитский алфавит не ограничивался египетскими иероглифами для обозначения согласных звуков, он включал в себя и другие иероглифы общим числом около тридцати.
Die semitischen Schriften verwendeten nicht nur die vorhandenen ägyptischen Konsonantenzeichen, sondern integrierten weitere Hieroglyphen, so dass sie insgesamt über etwa dreißig Zeichen verfügten.