ИЕРОГЛИФОВ на Немецком - Немецкий перевод

• die Hieroglyphen
• Schriftzeichen
• Kanji

Примеры использования Иероглифов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это сочетание иероглифов.
Es ist eine Kombination von Zeichen.

Китайский ученый должен знать 20 тысяч иероглифов.
Ein chinesischer Gelehrter versteht ca. 20.000 Schriftzeichen.

Расшифровка тайн иероглифов" Доктор Фредерик Волден.
Die Entschlüsselung des Rätsels der Hieroglyphen von Dr. Fredrick Walden.

Символы описания иероглифов.
Ideografische Beschreibungszeichen.

Для него не было неважных иероглифов, не достойных того, чтобы их скопировали.
Es gab keine Hieroglyphe, die es nicht wert war, von ihm aufgezeichnet zu werden.

В Китае под грамотностью подразумевается умение писать и читать 1500 китайских иероглифов.
In China heißt Alphabetisierung die Fähigkeit, 1500 chinesische Buchstaben zu lesen und schreiben.

Сегодня я начну с восьми иероглифов, чтобы показать вам, как работает этот метод.
Heute beginne ich mit acht Schriftzeichen, um Ihnen zu zeigen, wie die Methode funktioniert.

Надпись на нем состоит из десяти вертикальных рядов иероглифов, разделенных вертикальными линиями.
Die Inschrift besteht aus zehn senkrechten Reihen von Hieroglyphen, die durch senkrechte Linien voneinander getrennt sind.

При поиске каны в словаре иероглифов, необходимо ставить точку перед окуриганой она пишется каной, которая не является частью кандзи.
Wenn sie nach Kana-Aussprachen im Kanji Wörterbuch suchen, müssen Sie einen Punkt vor das Okurigana(dem Kana, das nicht Teil des Kanjis ist) setzen.

В 1898 году начинает преподавание древнеегипетских иероглифов и коптского языка в классах египетского отделения Университетского колледжа.
Übernahm Murray die Unterrichtung in Hieroglyphen und koptischer Sprache in den Anfänger-Klassen der ägyptischen Abteilung des University Colleges in London.

Для получения списка всех иероглифов с определенным количеством черт, введите их число в поле ввода на панели инструментов и примените команду меню Поиск Черты.
Um eine Liste aller Kanji mit einer bestimmten Anzahl von Strichen zu bekommen, geben Sie diese Anzahl in das Texteingabefeld in der Werkzeugleiste als S:.

Погодите, я знаю, что он безнравственный фокусник, а его татуировки являются противоречивой смесью иероглифов и клинописи, но он не заслуживает смерти.
Warte, ich weiss, dass er ein unmoralischer Zauberer ist, und seine Tattoos sind ein widersprüchlicher Mix aus Hieroglyphen und Keilschriften, aber er verdient es nicht zu sterben.

Особенностью концепции стали 8 тысяч китайских иероглифов, интегрированных в напольное покрытие,- мозаичные элементы, моментально привлекающие взор посетителей.
Eine Besonderheit bilden die 8.000 in den Bodenbelag eingelassenen chinesischen Schriftzeichen- Intarsien, die die Blicke der Besucher anziehen.

В данном случае-- это Птолемей Пятый. И различив имя этого правителя в этих трех языках, мы нашли ключ к расшифровке иероглифов.
In diesem Fall war das Ptolemäus der Fünfte und dadurch, dass dieser Name in den drei verschiedenen Sprachen erkannt werden konnte, wurde ein Weg gefunden, die Hieroglyphen zu entschlüsseln.

Для поиска иероглифов, состоящих из нескольких ключей и определенного количества черт, можно использовать диалог поиска ключей. Он открывается командой меню Поиск Поиск по ключу.
Sie können& kiten;s Stammformensuchdialog benutzen, um nach Kanjis mit einer Kombination von Stammformen und einer bestimmten Strichanzahl zu suchen. Wählen Sie Suchen Stammformenauswahl um den Stammformensuchdialog zu öffnen.

В Неаполе в 1820 году Уилкинсон познакомился с археологом Уильямом Геллом, который убедил его бросить военную службу и заняться по его руководством изучением археологии и иероглифов.
In Neapel traf er 1820 den Archäologen Sir William Gell, der ihn überredete, den Militärdienst aufzugeben und unter seiner Leitung Archäologie und die Hieroglyphen zu studieren.

К 2700 году до нашей эры древние египтяне выработали набор из 22 иероглифов для передачи согласных звуков своего языка, существовал и двадцать третий иероглиф, возможно, передававший гласные звуки начала или конца слова.
Die Ägypter entwickelten bis etwa um 2700 v. Chr. einen Satz von 22 Hieroglyphen, die die Konsonanten der ägyptischen Sprache wiedergaben, sowie eine 23., die wohl für Vokale am Wortanfang und -ende stand.

Первая вкладка окна изучения, вкладка" Список", предоставляет область просмотра иероглифов восьми уровней: с первого по шестой, другие в перечне Jouyou и Jinmeiyou. В верхней половине этой вкладки находится список, который содержит все иероглифы для изучения.
Die erste Seite des Lernmodusfensters, der Reiter Liste, enthält einen Bereich, um die Kanji in den 8 Stufen zu durchforsten- 1. bis 6. Stufe, Andere in Jouyou und Jinmeiyou. In der oberen Hälfte ist auch eine Listenansicht, die alle Kanji auf Ihrer Lernliste anzeigt.

Эти иероглифы описывают сочетание способностей, превосходящих человеческие.
Diese Hieroglyphen beschreiben eine Reihe von Kräften, die alle menschlichen Kräfte übersteigt.

Иероглифы счастья.
Schriftzeichen des Glücks.

Канопа с иероглифами и необычными метками.
Eine Kanope mit Hieroglyphen und ein paar komischen Zeichen.

Я учила новые иероглифы каждый день в течение следующих 15 лет.
In den nächsten 15 Jahren habe ich jeden Tag neue Schriftzeichen gelernt.

Почему этот иероглиф?
Wieso diesen Kanji?

Мне кажется, иероглифы- это сериал комиксов о героях- сфинксах.
Ich glaube, Hieroglyphen waren eine Art Comic über eine Figur namens Sphinxy.

Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык.
Chinesische Schriftzeichen die ins Japanische übernommen worden waren.

Иероглифы- это язык письменности древних египтян.
Hieroglyphen nennt man die geschriebene Sprache der alten Ägypter.

Иероглифы были первыми криптограммами.
Hieroglyphen waren die ersten Kryptogramme.

Смех Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника.
Lachen Richtig, das berühmte chinesische Schriftzeichen für Rastplatz.

Китайские иероглифы.
Chinesische Schriftzeichen.

Свечи из пчелиного воска, иероглифы и остатки золы.
Bienenwachs-Kerzen, Hieroglyphen und übriggebliebene Asche.