ЩИТ на Немецком - Немецкий перевод

• Schild
• ein Schutzschild
• Schilde
• Shield
• eine Plakatwand
• Abschirmung

Примеры использования Щит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Живой щит.
Menschliche Schilde.

Щит включается.
Schilde werden stärker.

Что за щит?
Was für ein Schutzschild?

Щит- не твой.
Der Schild gehört dir nicht.

Вешали на тебе щит и шлем;
Sie hängten ihre Schilde und Helme bei dir auf;

Щит мне не вернут.
Den Schild bekomme ich nicht zurück.

Закон- это щит, а не меч, сэр.
Das Gesetz ist ein Schild, Sir, kein Schwert.

Щит быстро сжимается.
Der Schild bricht schnell zusammen.

Пуля задела кортикальный щит.
Die Kugel hat seine Hirn- Abschirmung gestreift.

Щит полностью отказал.
Der Schild brach vollständig zusammen.

Превратить маскировку Джампера в щит.
Wir verwandeln die Tarnung in einen Schutzschild?

Щит имеет золотую кайму».
Das Wappenschild hat einen Goldgrund.

Посмотрите на его щит, на нем гравировка.
Auf seinem Schild ist eine Gravur.

Щит заряжен и подготовлен?
Das Schild ist geladen. Wo gehen Sie hin?

Работает как щит для стрелка на крыше.
Es wirkt wie ein Schild, wenn jemand von oben schießt.

Вот щит, на котором написано.
Das ist eine Plakatwand, auf der steht.

Если хотите увидеть их снова, отдайте мне мой щит.
Wenn du sie wiedersehen willst, dann gib mir mein Schild zurück.

Щит- второй указатель!
Der Schild ist die zweite Markierung!

ТАРДИС окружал щит, ее бы не смогли засечь.
Ein Schutzschild umschließt sie, sie hätten sie niemals aufspüren können.

Щит, охраняющий царство людей.
Das Schild, das die Reiche der Menschen beschützt.

И поставим туда щит с надписью" Иммиграционный отдел.
Wir bringen ein Schild an, mit der Aufschrift:"Einwanderungs-Amt.

Щит рикошетит, поражая до 3 дополнительных противников.
Der Schild springt auf 3 Gegner in der Nähe über.

Эдуард, вы не сказали мне, что у вашей жены есть щит.
Edward, du hast mir nicht erzählt, dass deine Frau ein Schutzschild ist.

Я- щит, который защищает людей.
Ich bin das Schild, welches das Königreich der Lebenden beschützt.

Боящиеся Господа! уповайте на Господа: Он наша помощь и щит.
Die den HERRN fÜrchten, hoffen auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.

У города есть щит, что-то вроде силового поля, сдерживающего воду.
Die Stadt hat einen Schutzschild, der das Wasser zurückhält.

Я действительно верил, что щит Предков защитил бы моих людей.
Ich dachte, der Schild der Vorfahren würde mein Volk beschützen.

От Господа- щит наш, и от Святаго Израилева- царь наш.
Denn des HERRN ist unser Schild, und des Heiligen in Israel ist unser König.

Сегодня в сочетании с Хай тек щит, дизайн формы щита для u диска.
Heute, kombiniert mit Hightech-Schild, das Schild Form Design für ein U Festplatte.

Валарий всегда опускает щит, когда атакует с ним неудобно биться против копья.
Valarius senkt jedes Mal den Schild wenn er angreift, Ein Nachteil gegen einen Speer.