SCHILD на Русском - Русский перевод

• щит
• знак
• вывеска
• табличку
• надпись
• щитом
• щита
• щите
• указатель

Примеры использования Schild на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schild HTML.
Надпись HTML.

Weißes Schild.
Белая вывеска.

Euer Schild sagt"geöffnet bis 02.00 Uhr.
Ваша вывеска гласит" открыты до 2: 00.

Unser neues Schild.
Наша новая вывеска.

Beleuchtetes Schild für das Dach von meinem Auto.
Горящая вывеска на крыше машины.

Hey, unser Schild.
Это же наша вывеска.

Im blauen Schild drei nach unten verschobene weiße Wellenbalken.
В нижней трети щита- белая волнистая полоса.

Glaub an dieses Schild da.
Верь в тот знак.

Apex in Tailand Schild, freuen uns auf Sie Wiedersehen!
Вершина в Таиланд знак, с нетерпением жду встречи с тобой!

Welches andere Schild?
Какой другой указатель?

Und dieses Schild ist schäbig.
И эта надпись затрепанная.

Wo zur Hölle ist mein Schild?
А где моя вывеска?

Ich sah dieses Schild an Pessach.
Я видел этот знак на Пасху.

Du hast ein"Sarkasmus" Schild?
У тебя есть знак сарказма?

Komm mit deinem Schild zurück… oder darauf.
Возвращайся со щитом или на щите.

Das war unser erstes Schild.
Это была наша первая вывеска.

Danach haben wir keinen Schild, keine Atmosphäre mehr.
После этого щит откажет. Нет щита- нет атмосферы, нет атмосферы и мы.

Wieso versetzen sie unser Schild?
Зачем они передвинули наш знак?

Die Weibchen legen unter ihrem Schild riesige Mengen an Eiern ab.
Самки откладывают под своим щитом большие количества яиц.

Die Inschrift auf Sir Richards Schild?
Надпись на щите сэра Ричарда?

Denn des HERRN ist unser Schild, und des Heiligen in Israel ist unser König.
От Господа- щит наш, и от Святаго Израилева- царь наш.

Ich hänge nur mein neues Schild auf.
Я просто вешаю свою новую табличку.

Mit deiner Schwerttechnik und diesem Schild garantiere ich dir deinen Sieg.
С вашим военным искусством и этим щитом, я гарантирую, вы выиграете.

Also fuhr ich weiter, und dann sah ich dieses Schild.
Я еду дальше и вижу вот такой знак.

Silberner Taurus, fuhr an einem Stopp Schild durch, und ich.
Серебристый Таурус, пролетел знак Стоп и я.

Die den HERRN fÜrchten, hoffen auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.
Боящиеся Господа! уповайте на Господа: Он наша помощь и щит.

Weisst Du wie lange ich dafür dieses blöde Schild drehen musste?
Ты хоть знаешь, сколько я уже верчу тот дебильный указатель?

Wer auch immer die Frau umgebracht hat, hat dieses Schild gelesen.
Тот кто убил эту женщину, прочел эту надпись.

Wenn du sie wiedersehen willst, dann gib mir mein Schild zurück.
Если хотите увидеть их снова, отдайте мне мой щит.

Es erstaunt mich, wie viele von euch Zeitungsschreibern mein Schild nicht lesen können.
Поразительно, как вы, газетчики, не замечаете мой знак.

Как использовать "schild" в предложении

Kein einziges Schild weißt darauf hin.

Das Schild werde ich mir runterladen.

Nun fehlt vom Schild jede Spur.

Neu mit Schild und ohne Mängel.

Man wolle das Schild jedoch durchstreichen.

Folgen Sie dann dem Schild "Bjørnstadskipet".

Schild von Norbert Ambruster aus Maintal.

Ein Schild mit der Aufschrift "Klinikum".

Ein Schild ist natürlich nicht vorhanden.

der Machtgriff vom Schild geblockt wird.