Примеры использования Die tafel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
An die Tafel schreiben.
Aber wir haben die Tafel.
Но осталась эта доска.Ich habe die Tafel nicht erfunden.
Vergessen Sie es, geben Sie mir die Tafel.
Неважно, отдайте мне пластину.Schau auf die Tafel, sie ist 4.
Tom zeichnete zwei Quadrate an die Tafel.
Том начертил на доске два квадрата.Die Tafel ist auf Antikisch beschriftet, oder?
Послушай, дощечка написан шифром Древних, правильно?Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.
Учитель написал свое имя на доске.Lass mich raten, wo du die Tafel verkaufen wirst?
Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel.
Учитель написал на доске английские предложения.Und jetzt geben Sie mir die Tafel und die Kombination!
Теперь отдайте мне пластину и скажите мне комбинацию!Er nahm zog eins ab und schrieb diese Zahl auf die Tafel.
Он вычел один и написал это число на доске.Die Tafel sagt nichts darüber, wo der Schatz liegt.
Дощечка говорит о сокровище, но ничего не говорит о его местонахождении.Weißt du was, wir schreiben ein paar Ideen an die Tafel.
Вот что мы сделаем. Мы напишем варианты на доске.Da wir die Tafel verloren haben, dachte Kevin, wir brauchen ihn nicht mehr.
Раз мы потеряли скрижаль, Кевин нам больше не нужен.Ich werde dir niemals sagen, wo ich die Tafel vergraben habe.
Я никогда не скажу тебе, где спрятал скрижаль.Lass uns die Tafel dorthin zurückbringen, wo sie sein sollte.
Позволь нам забрать скрижаль обратно, туда, где она и должна быть.Zuerst geben Sie mir die Kombination und die Tafel.
Сперва скажите комбинацию и отдайте пластину.Die Tafel, die zum unglaublichen Antiker-Schatz führt.
Дощечка. Та, что приведет к необыкновенному сокровищу древних.Ich…"er hat überhaupt nie aufgehört, die Tafel zu berühren.
А что если он не переставал прикасаться к скрижали.Geh an die Tafel und zeig uns, wie du die zweite Aufgabe gelöst hast.
Сейчас иди к доске и покажи нам, как ты решил вторую задачу.Das ist deine große Neuigkeit, dass du die Tafel in.
Это твои" большие новости" В том, что ты перевел скрижаль в.Der freche Affe hat die Tafel gestohlen und jetzt sind wir in einer Welt des Leids!
Наглая обезьяна украла пластину, и мы угодили в переплет!Er tut genau das, was er tun soll.- Die Tafel beschützen.
Он делает то, что от него и требуется- охраняет Скрижаль.Wir brauchen die Tafel, um Dick Romans Menschenfleischhandel zu beenden.
Скрижаль нам нужна, чтобы покончить с Диком Романом и его долбанными планами.Gehen Sie runter und sorgen Sie dafür, dass die Tafel frei ist.
Ich hatte den unkontrollierbaren Drang, die Tafel zu zerschlagen.
Я просто почувствовал непреодолимое желание разбить табличку.Wir suchen im ägyptischen Flügel nach Ahks Vater, der hoffentlich die Tafel repariert.
Надо попасть в египетское крыло, найти отца Ака и, надеюсь, починить скрижаль.Auf dem Weg zum Transport der Ausrüstung sollte die Tafel nach oben zeigen.
На пути к транспортировке оборудования панель должна быть обращена вверх.Er kritzelt wie ein Verrückter Formeln an die Tafel, wie in den Comics.
Это парень, который как заведенный, пишет на доске формулы точно как в мультике.
