Примеры использования Der schild на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich bin der Schild.
Der Schild gehört dir nicht.
Wie weit reicht der Schild mit einem ZPM?
Как далеко мы можем расширить щит с одним МНТ?Der Schild ist angeschlagen.
Das ist das Zeichen aber der Schild ist noch Aktiv.
Люди также переводят
Der Schild bricht schnell zusammen.
Щит быстро сжимается.Главный элемент снаряжения- это щит.Der Schild ist die zweite Markierung!
Щит- второй указатель!Ich wurde entwickelt, um Leben zu retten. Der Schild zu ein.
Der Schild brach vollständig zusammen.
Щит полностью отказал.Jede Realität, in der der Schild errichtet wurde… beinhaltet die Wahrheit.
Во всех реальностях, где щит запускается вы говорите правду.Der Schild hält nicht mehr ewig.
Этот щит не будет держаться вечно.Das Wasser schwächt den Satelliten- strahl ab, der Schild hält länger.
Вода ослабит интенсивность луча спутника, позволит щиту продержаться дольше.Der Schild erhält Energie durch den Strahl.
Щит получает энергию из луча.Für viele Kreuzritter stellt daher der Schild die bevorzugte Zweitwaffe dar.
Поэтому при выборе второго оружия многие воины Света предпочитают щиты.Man sagt, der Schild eines Kriegers ist das Herz seiner Liebsten.
Говорят, щит воина это сердце его возлюбленной.Und ich betrachte es immer noch als meine Pflicht, der Schild zu sein, der sie beschützt.
И я все еще считаю своей обязанностью быть щитом, который защитит их.Flankiert wird der Schild von vier ecuadorianischen Flaggen.
Die Engel ziehen die letzte Energie aus dem Schiff, was bedeutet… der Schild wird sich öffnen!
Der Schild springt auf 3 Gegner in der Nähe über.
Щит рикошетит, поражая до 3 дополнительных противников.Ich bin das Schwert in der Dunkelheit…""der Wächter auf den Mauern…""der Schild, der die Reiche der Menschen schützt.
Я- меч во тьме… Дозорный на Стене… щит, который охраняет царство людей.Ich bin der Schild, der die Reiche der Menschen schützt.
Я- щит, который охраняет царство людей.Der Schild des Jungen mit einer sehr komplizierten Farbe- ist auch einer der Schädlinge.
Щитник мальчик, имеющий очень затейливую окраску- тоже один из вредителей.Dadurch konnte der Schild länger als an der Oberfläche durchhalten.
Так щит мог выдержать намного дольше чем на поверхности.Der Schild ist umgeben von einem Band, das die lateinische Aufschrift„desiderantes meliorem patriam“.
Лента Щит опоясывает лента с латинской надписью Desiderantes Melioreum Patriam лат.Sobald eine Verbindung etabliert ist, wird der Schild blau und Du siehst ein fröhliches Gesicht. Auf diese Weise wird Dir angezeigt, dass alles in Ordnung ist.
Как только соединение установится, щит станет синим, на нем будет радостный смайлик- так вы сможете узнать, что с подключением все в порядке.Der Schild wird von Oliven- und Eichenzweigen sowie den entfalteten Fahnen des Königreichs Frankreich, des Königreichs Spanien,der Vereinten Mexikanischen Staaten, der Republik Texas, der Konföderierten Staaten von Amerika und der Vereinigten Staaten von Amerika umrahmt.
Сам щит окружен ветвями дуба и оливы и кольцом из флагов Королевства Франции, Королевства Испании, Соединенных Штатов Мексики, Республики Техас, Конфереративных Штатов Америки и Соединенных Штатов Америки.Ich dachte, der Schild der Vorfahren würde mein Volk beschützen.
Я действительно верил, что щит Предков защитил бы моих людей.Aber du, HERR, bist der Schild fÜr mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.
Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.Daher ist der Schild so schwer zu fotografieren- er ist in allen Rahmen hinter einem Ast oder Grashalm von unten sichtbar.
Поэтому щитника так сложно сфотографировать- на всех кадрах он виден снизу за веткой или травинкой.
