INSCHRIFT на Русском - Русский перевод

• надпись
• надписи
• надписью

Примеры использования Inschrift на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und diese Inschrift.
И эти надписи.

Inschriften an der Wand.
Надписи на стене.

Das Kreuz hat keine Inschrift.
На кресте нет даты.

Stichworte: Inschrift, alle, sagte.
Тэги: надпись, все, сказано.

Und das Passwort des Tages lautet? Inschrift.
И пароль на сегодня…" надпись.

Es ist keinerlei Inschrift auf dem Sockel.
На пьедестале нет никаких надписей.

Edelstahl-Steck zurück mit Breitling Inschrift.
Нержавеющая сталь вставных назад с Breitling надписью.

Nicht immer Inschriften.
Только не надписи все время.

Diese Inschrift könnte uns helfen, die Waffe zu finden.
Эти надписи могут помочь нам найти местоположение оружия.

Wann kann ich es mit dieser Inschrift benutzen?
Когда мне им пользоваться с этой надписью?

Es sind keine Inschriften auf der Flagge erlaubt.
Надписей на флаге теперь не было.

An dem Abend, als ich Garretts Inschrift sah.
В первую ночь, когда увидел письмена Гарретта.

Keine Inschriften, keine fremden Apparaturen,… kein Ausgang.
Ни надписей, ни инопланетных устройств, и выхода тоже не видно.

Zurück: Gelbgold auf der Rückseite mit Vacheron Constantin Inschrift geschraubt.
Назад: Желтое золото ввинчивается в спине с Vacheron Constantin надписью.

Tapete Inschrift, alle, sagte auf dem Desktop- die Bildnummer401562.
Обои надпись, все, сказано на рабочий стол- картинка№ 401562.

Der Name ist ungewöhnlich und so gibt es Zweifel an der Authentizität dieser Inschrift und des Namens.
Имя необычно и таким образом имеется сомнение в подлинности этой надписи и имени.

Inschriften von Nabonid erwähnen Bauarbeiten am Temenos des Ebabbar in Sippar durch Burna-buriāš.
Надписи Набонида упоминают строительные работы Бурна- Буриаша в храме Шамаша в Сиппаре.

Im Bildfeld befinden sich diverse Inschriften, die die Namen und Titel der abgebildeten Personen nennen.
Изображение дополняют различные надписи, уточняющие имена и титулы изображенных.

Zurück: Poliertem Edelstahl -Snap-In zurück mit transparenten Glaszentrum und Vacheron Inschrift.
Назад: Из полированной нержавеющей стали оснастку назад с прозрачной стеклянной центра и Vacheron надписью.

In dieser Inschrift werden die Götter Ešmun und Ba'al als Hauptgottheiten Sidons bezeichnet.
В этой надписи в качестве главных богов Сидона упоминаются боги Эшмун и Баал- Сидон« Властелин Сидона».

Armband: Reich kastanienbraunen Krokodillederband mit' Vacheron Constantin' Inschrift und Haken Schließe.
Браслет: Богатый бордовые Ремешок из кожи крокодила с' Vacheron Constantin' надписью и крючком пряжкой застежкой.

Aus dieser Inschrift kann geschlossen werden, dass die Charakene einige Zeit unabhängig war, dann aber wieder von den Parthern unterworfen wurde.
Из этой надписи можно сделать вывод, что Харакена в течение некоторого времени была независимой, но затем была завоевана парфянами.

Wert: R$ 640 die Ansicht oder R$ 700,00(2 mal) -die Inschrift wird formalisiert, indem man dem Einzahlungsschein.
Значение: R$ 640 представление или R$ 700, 00( 2 раз)- надпись оформляется путем отправки бланка депозита.

Zurück: Edelstahl gebürstet zurück geschraubt unten mit einer Mechanik enthüllt transparent Zentrum und William Clinton 42. Präsident Inschrift.
Вернуться: Ион покрытием завинчена назад с механика выявления прозрачный центр и Уильям Клинтон 42- й президент надпись.

Das Ende des Reiches Makuria liegt weiterhin im Dunkeln, doch ist diese kurze Inschrift von besonderer Bedeutung zu dem Verständnis der damaligen Zeit.
Конец царства Макурия скрыт во мраке истории, и эта короткая надпись имеет особое значение для понимания той эпохи.

Zurück: Rose-Gold überzogener sich zurück mit einer Mechanik enthüllt transparent Zentrum und William Clinton 42. Präsident Inschrift geschraubt.
Вернуться: Rose- позолоченные завинчена назад с механика выявления прозрачный центр и Уильям Клинтон 42- й президент надпись.

Wahrscheinlich war er Prokonsul von Asia, bezeugt durch eine Inschrift aus Ephesos, wobei es Zweifel an der Lesung dieser Inschrift gibt.
Вероятно, он был проконсулом Азии, о чем свидетельствует надпись из Эфеса, но есть сомнения в прочтении этой надписи.

Die in diesem Raum außerdem gefundene Inschrift RVFINE VIVAS mit einem Christusmonogramm deutet darauf hin, dass dieser Teil des Hauses in späterer Zeit von Christen benutzt worden ist.
Надпись RVFINE VIVAS с хризмой, также найденная в этой комнате, предполагает, что эта часть дома была позже использована христианами.

Thoader Saulescu in 30 August 1951 Geschrieben“Bulletin der Denkmalpflege Kommission,, C Bals:,, Genaue Angaben über den Ursprung der Kirche sind nicht; keine Inschrift, keine Ahnung, wir waren nicht erlaubt, während der Restaurierungsarbeiten ans Licht kommen, obwohl sie unter dem Altar und Altarfenster in der Hoffnung, dass wir ceva.' finden gegraben.
Thoader Saulescu в 30 август 1951 писал в“ Бюллетень Комиссии исторических памятников,, С Bals:,, Точных данных о происхождении церкви; нет надпись, никакой подсказки мы не остались, чтобы обнаружить во время реставрации, все, что был вырыт у алтаря и жертвенника под окном в надежде, что мы найдем что-то.

Über dem Eingang der Schule befand sich folgende Inschrift: Non hic Pierides, non vanum numen Apollo, Non de mentiti vertice nata Iovis, Ipse sed aeterni Christus sapientia patris Praesidet, est soli cui locus iste sacer.
Над входом в школу находилась следующая надпись: Non hic Pierides, non vanum numen Apollo, Non de mentiti vertice nata Iovis, Ipse sed aeterni Christus sapientia patris Praesidet, est soli cui locus iste sacer.