НАДПИСЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• der Aufschrift
• Inschrift
• auf der steht
• dem Text

Примеры использования Надписью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Флажок с надписью.
Ankreuzfeld mit Text.

Да, с патриотической надписью.
Ja, mit patriotischer Bemalung.

И что случилось с надписью" ФБР" на груди?
Und was ist mit dem"FBI" -Logo vorne an den Uniformen passiert, häh?

В такой… красивой коробке с надписью.
In einer schönen Kiste mit Verzierungen.

Это фартук с надписью.
Eine Schürze mit Aufschrift.

Когда мне им пользоваться с этой надписью?
Wann kann ich es mit dieser Inschrift benutzen?

Его привозят в больших банках с надписью" Буря в Пустыне.
Es kommt in großen Dosen gekennzeichnet mit"Desert Storm.

Еще мы повесили плакат с надписью.
Wir hängen auch ein Banner mit der Aufschrift.

Есть и другая группа, молодежь, с надписью на транспаранте:.
Eine andere Gruppe von Jugendlichen trägt eine Fahne… mit der Aufschrift.

Пачку презервативов и открытку с надписью.
Eine Box voll Kondomen und eine Karte auf der stand.

Это майки с надписью:" Я продул свою рубашку в Лост Вегасе.
T-Shirts mit dem Aufdruck:"Ich habe mein letztes Hemd in Lost Wages(=Lohnkürzung) verloren.

Я пошел за тортом с надписью.
Ich holte für Mike den Kuchen, auf dem stand.

И мы повесили эту фотографию на доске почета в нашей лаборатории, с надписью.
Wir haben dieses Bild in unserem Labor an einen Ehrenplatz gehängt, mit dem Text.

В модуле игры показано, что есть выход за надписью на восточной стене.
Im Spiel befindet sich auf der Ostwand ein Durchgang hinter einem Schild.

Нержавеющая сталь вставных назад с Breitling надписью.
Edelstahl-Steck zurück mit Breitling Inschrift.

Браслет: Богатый бордовые Ремешок из кожи крокодила с' Vacheron Constantin' надписью и крючком пряжкой застежкой.
Armband: Reich kastanienbraunen Krokodillederband mit' Vacheron Constantin' Inschrift und Haken Schließe.

Что если я повешу табличку на окне, с надписью.
Was, wenn ich ein Schild ins Fenster stelle, auf dem steht.

Точное время перемещения неизвестно, хотя были найдены черепицы II века с надписью P. PR. BR. LON-« Провинциальный прокурор Британии в Лондиниуме».
Schließlich fanden sich Dachziegel mit der Aufschrift: P.PR.BR. LON- der Provinzprocurator von Britannien in Londinium.

Почему бы просто не прикрепить открытку с надписью.
Wieso schreibst du dazu nicht eine Karte, auf der steht.

Горсиотеф известен из пирамиды№ 13 в Нури, надписью в храме Кавы и по большой стеле, которая находилась около горы Баркаль.
Er ist von seiner Pyramide Nu 13 in Nuri, einer Inschrift im Tempel T von Kawa und einer großen Stele, die sich beim Berg Barkal fand, bekannt.

Вернуться: Нержавеющая сталь оснастку назад с Breitling надписью.
Zurück: Edelstahl poliert -Snap-In zurück mit Breitling Inschriften.

Гробница до наших дней не сохранилась, о захоронении напоминает только каменный диск с надписью.
Das Grab ist nicht erhalten, nur eine Steinplatte mit einer Inschrift erinnert an den Dogen.

Подсоедините кабель питания от стандарта насос охлаждающей жидкости для сосуда с надписью охлаждающей жидкости.
Schließen Sie das Netzkabel aus dem standard Kühlmittel Pumpe in den Behälter mit der Bezeichnung Kühlmittel.

Назад: Из полированной нержавеющей стали оснастку назад с прозрачной стеклянной центра и Vacheron надписью.
Zurück: Poliertem Edelstahl -Snap-In zurück mit transparenten Glaszentrum und Vacheron Inschrift.

Назад: Желтое золото ввинчивается в спине с Vacheron Constantin надписью.
Zurück: Gelbgold auf der Rückseite mit Vacheron Constantin Inschrift geschraubt.

Они были постепенно заменены на внешне одинаковые монеты с надписью Mark.
Sie wurden schrittweise durch motivgleiche Münzen mit der Benennung Mark ersetzt.

Если я захочу купить, скажем, жвачку, я просто покажу карточку с надписью:" Я спас мир.
Wenn ich etwa Kaugummi kaufe, will ich eine Karte zücken, auf der steht"Weltenretter.

Я отправила специалиста в дом жертвы, он нашел лосось, капусту и коричневый рис, в холодильнике в контейнере с надписью" собачья еда.
Also schickte ich einen Techniker zum Haus, und er fand Lachs, Kohl und braunen Reis in einem Behälter im Kühlschrank, beschriftet mit"Hundefutter.

Самая его известная работа- фотография Леннона в футболке с надписью New York.
Unter anderem schoss er das ikonische Foto Lennons in einem T-Shirt mit dem Schriftzug„New York City“.

На обратной стороне ордена находится герб Португалии, расположенный в центре голубого кольца с надписью REPÚBLICA PORTUGUESA.
Auf der Rückseite ist das Staatswappen zu sehen, das von einem blau emaillierten Reif mit der Inschrift REPÚBLICA PORTUGUESA(Portugiesische Republik) umschlossen ist.