TEXTY на Русском - Русский перевод

• тексты
• песни
• слова
• стихи
• лирика
• текст
• текстами
• текстов
• песню

Примеры использования Texty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Píšu texty.
Пишу песни.

Carl zná texty všech písní.
Карл знает слова каждой песни.

To jsou vaše texty?
Это ваши слова?

Hudba a texty- Jamie Sullivan.
Слова и музыка Джэми Салливан.

Ale já nepíšu texty.
Но я не пишу песни.

Jejich texty byly… tak zlostné!
Слова, они были такими злобными!

Tohle jsou milostné texty.
А это песни о любви.

Potřebuju hned texty pro nováčka!
Мне нужен сборник текстов для новенькой!

Oh, ale jen píšu nějaký nový texty.
А, я пишу новую песню.

Vždy jsem si užíval texty, slova, příběhy.
Всегда обожал песни, слова, истории.

Tak jsem slyšel, že se ti líbí moje texty.
Слышал, тебе нравится моя лирика.

Hry, filmy, písničky, texty, romány, rádio.
Пьесы, кино, песни, стихи романы, радио.

Píšu texty profesionálně od svých čtrnácti letu.
Я профессионально пишу стихи с 14 лет.

Kapela je známá svými silně levicovými texty.
Известна своими левоцентристскими текстами.

Texty tohohle alba nedávají ani trochu smysl.
Стихи на этом альбом- сплошная бессмыслица.

Praví folkaři si píšou texty sami.
Настоящие фолк- певцы исполняют песни собственного сочинения.

A tady jsou texty k písni, což představuje V… Růže:.
А вот текст к песне, какие функции V. Роза:.

No, to všechno vlastně udělala Scarlett, vlastně jo… texty a hudba.
О, ну, это все Скарлетт вообще-то, да… слова и музыка.

Píše dobré texty a já se s ním chci sejít.
Что он пишет отличные песни, и я хочу с ним встретиться.

Pořád jsem v hlavě viděla taneční čísla a jak píšu texty k písním.
Я продолжала видеть танцевальные номера, и писать стихи к песням.

Všechny texty, vyjma jedné spolupráce, napsala zpěvačka sama.
Все песни кроме одной певец написал сам.

Proto byly ojedinělé arumunské texty zapisované řeckou abecedou.
Небольшое количество текстов на урумском языке было записано греческим алфавитом.

Jeho texty, ale ten cover je stejný jako ten náš.
Его стихи, но они исполняют, как… как будто это мы ее перепели.

A tak Woody píše texty a Swaine skládá hudbu.
Сказать по-другому, Вуди писал слова, а Свейн писал музыку.

Texty napsal zpěvák James Labrie, kde se vypořá s útoky z 11. září.
Ее текст, написанный Джеймсом Лабри, связан с терактами 11 сентября.

Jo. Tohle a řecké texty, které jsem musel číst po nocích.
Да, это и греческий текст, который я учился читать по ночам.

Jeriko One vyjadřoval politický postoj a jeho násilné texty… vyvolávali celostátní polemiky.
Джерико Ван своми политическими и жесткими текстами возмущал широкую полемику по всей стране.

Hudba a texty- Vratko Rohoň, pokud není uvedeno jinak.
Стихи и музыка записаны Janove Ottesen, если не указано другое.

Ve finských školách byly jeho filmy a texty používány jako studijní materiály.
В финских школах этот фильм и текст к нему использовались как учебный материал.

Skupina má levicově orientované texty pojednávající o tématech feminismu a LGBT.
Le Tigre известны своими социально-политическими текстами, затрагивающие проблемы феминизма и ЛГБТ.

Как использовать "texty" в предложении

Zpravidla se na mě obrací dvě kategorie klientů: Z Česka a ze Slovenska – firmy, které plánují prorazit v zahraničí a potřebují napsat nebo konzultovat texty v angličtině.

Diváci se pak sice nedívají na nás, ale na texty, ale na to jsme si už zvykli.

Výborné česky zpívané texty dokonale korespondují s hudbou, která je potemnělá, klávesami a elektronikou silně dotčená, stále však stojící na kytaře, baskytaře a bicích.

Připojeny jsou texty v latině (Requiem) respektive italštině (sbory), němčině, angličtině a francouzštině.

Její devizou je nezvykle energická akordeonová hra a sytý alt až kontraalt, pronikající do morku kostí stejně jako její nesmlouvavé texty.

Připojen je výběr sborů, z nichž některé jsou na vlastní skladatelovy texty, ale také jsou zde zhudebnění například veršů Victora Huga.

Pořádnej nářez, melodie, texty o něčem a 5 -ti hlasé vokály, jak zamlada.

Pokud se chceš v této šedivé realitě alespoň trochu zorientovat, zde umístěné texty by pro tebe nemusely být úplnou ztrátou času.

V balíčku navíc najde také video CD s texty a hudbounejoblíbenějších písniček pro děti.

Filip Skaloud, copywriting – texty v českém a anglickém jazyce, konzultace brand voice | Praha Na volné noze > Katalog > Filip Skaloud copywriter píšící v češtině a angličtině Píšu.