ЛИРИКА на Чешском - Чешский перевод

• texty
• lyric

Примеры использования Лирика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лирика Эллады.
Melkovská alej.

Это лирика!
Je to nepodstatné.

Лирика- это легко.
Básnění je jednoduchý.

Эпос и лирика гр.
Vořecha a sochaře R.

Лирика, какого черта?
Lyric, co to má být?

Ранняя греческая лирика.
Nejstarší Řecká lyrika.

Лирика и музыка- Aydan.
Literatura a umění- Lejla.

Это любовная лирика, понимаешь?
Je to tak trochu milostná píseň, víš?

Лирика наверное ждет тебя в отеле.
Lyric na tebe určitě čeká v hotelu.

Слышал, тебе нравится моя лирика.
Tak jsem slyšel, že se ti líbí moje texty.

Любовная лирика" Лорда Байрона," Камасутра".
Milostná poezie od Lorda Byrona, Kama Sutra.

Лирика стала депрессивной, готической и злободневной.
Křtitelnice je pozdně gotická, opuková a osmiboká.

Если еда- это проза вечеринок, то освещение- это лирика!
Je-li krmě prózou oslavy, pak světla jsou její poezií.

Лирика рассказывала мне о голубом кольце, которое было у ее бабушки.
Lyric mi rekla o modrém prstenu její babicky.

Поймет ли твой внук, почему у тебя лирика" Radiohead" ниже пупка?
Vážně tvůj vnuk pochopí, proč máš pod pupíkem text od Radiohead?

Лирика с мотивами ностальгии; мемуары« Память, говори», 1966.
Lyrika s motivy nostalgie; memoáry Promluv, paměti; 1966.

В их творчестве присутствует гражданской, любовная и медитативная лирика.
Kniha obsahuje přírodní, milostnou i osobní/reflexivní lyriku.

Его голос и лирика не всегда были легкими для уха, но на протяжении всей своей карьеры Боб Дилан никогда не стремился угодить.
Jeho hlas a texty nebyly vždy přívětivé uchu, ale Bob Dylan během své kariéry nikdy neměl v úmyslu někomu působit potěšení.

Украшение с альпийским очарованием WINTER' S СКАЗКА Для изготовления этого литературного стола вам нужен только темный картон, белая лаковая ручка, ваше любимое стихотворение или лирика.
Dekorace s alpským šarmem Zimní pohádka Pro tuto produkci literárního stolu potřebujete pouze tmavou lepenku, bílý lak, oblíbenou báseň nebo texty.

Лирика Барретта снова поддерживает космическую тему в песне, упоминая планеты Юпитер, Сатурн и Нептун, а также небесные тела Оберон, Миранду, Титанию( спутники Урана) и Титан спутник Сатурна.
Při opakujícím se tématu písně zní Barrettův text zmiňující planety Jupiter, Saturn a Neptun, Saturnův měsíc Titan a Uranovy měsíce Oberon, Mirandu a Titanii.

Я прошу ради Лирики, не себя.
Je to pro Lyric, ne pro mě.

Он заставил Лирику идти к нему домой.
Přinutil Lyric, aby šla k němu domů.

Пойте в такт с реальным временем лирики.
Zpívejte do rytmu s texty v reálném čase.

Со спором о лирике песни?
O sázce na text písně?

Я пишу всю эту гребаную потрясающую поэтичную лирику.
Taky píšu všechny ty úžasně romantické texty.

Французские лирики XIX века.
Francouzská literatura 19. století.

Помимо лирики и фрагментарной прозы писал стихи для детей.
Kromě poezie a textování populárních písní se věnoval i psaní knih pro děti.

Лирику, чувак.
Báseň, vole.

Надеемся, что это объяснение лирики поможет нам переварить содержание….
Doufejme, že toto vysvětlení textů nám pomůže strávit obsah….

Они были полны фрагментами песенной лирики и поэзии.
Jsou plné útržků písňových textů a básní.