TEXTŮ на Русском - Русский перевод

• текстов
• песен
• лирики
• текстовых
• текста
• тексты
• текст

Примеры использования Textů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem fanoušek tvých textů.
Я фанат твоего творчества.

Autorem textů a hudby je Roman Horký.
Автор слов и музыки- Роман Дуда.

Neodpověděla jste žádné z mých textů.
Ты не отвечала на мои сообщения.

Autorem téměř všech textů je Vladimír Čort.
Автором практически всех песен является Владислав Сурков.

Předmětem jejího podnikání byly překlady textů.
Источником для перевода был Textus Receptus.

To je jeden z nejmocnějších textů bojové magie.
Так называется одна из сильнейших книг по боевой магии.

Autorem hudby a textů jsou členové skupiny Trivium.
Автор музыки и текста- клавишник группы Олег Парастаев.

Mimo to se též věnuje psaní textů písní.
Помимо этого были доработаны тексты некоторых песен.

Většina textů byla napsána ještě před zkomponováním hudby.
Зачастую тексты песен пишутся к уже готовой музыке.

Jsou plné útržků písňových textů a básní.
Они были полны фрагментами песенной лирики и поэзии.

Přeložila jsem pár textů z jednoho z úlomků té pečeti.
Я перевела немного текста на одном из фрагментов печати.

Yadin strávil tři dny kontrolou" tragických textů.
Ядин потратил три дня на просмотр" трагической переписки.

Chtějí… ironický srovnávání textů Ricka Springfielda.
Они хотят… ироническое сопоставление лирики Рика Спрингфилда.

Ale rád bych si s vámi promluvil možná o napsání nějakých textů.
Но я бы хотел поговорить с тобой о возможности написания пары песен.

Na původním znění textů měnil autor jen detaily.
В оригинальный текст повести автор внес только незначительные правки.

Obsahuje jej i jeden z nejstarších křesťanských mimobiblických textů Didaché.
Известен прежде всего своей находкой раннехристианского текста Дидахе.

Působí rovněž jako spoluautor textů a hudby této hudební skupiny.
Также является автором текстов песен и музыки для себя и группы.

Autorem textů je Corey Taylor, hudbu složili a zahráli členové Stone Sour.
Все тексты написаны Кори Тейлором, вся музыка написана и исполнена Stone Sour.

Doufejme, že toto vysvětlení textů nám pomůže strávit obsah….
Надеемся, что это объяснение лирики поможет нам переварить содержание….

Jeho dílo mělo trvalý vliv na hermeneutiku a analýzu biblických textů.
Землер показал, какое важное значение для экзегезы имеет научно- филологический анализ текста Писания.

Klíčových slov v záhlaví, textů nápovědy nebo komentářů k nastavení zásad.
Ключевых слов в заголовке, тексте справки или комментариев к параметрам политики;

Teď může cvičit svůj intelekt štosováním školních textů za 1,25 USD na hodinu.
Чтобы развивать свой интеллект, таская школьные учебники за доллар 25 в час.

Postupujte podle zpráv a textů biskupa Edira Macedo z jeho mobilního telefonu.
Следите за новостями и текстами епископа Эдир Маседо со своего мобильного телефона.

Několik dalších názvů alb Depeche Mode pochází z textů písní na nich obsažených.
Это четвертый альбом Depeche Mode, название которого взято из текста песни.

Tvoří nejstarší součást sanskrtské literatury a zároveň nejstarší část hinduistických textů.
Веды являются древнейшими произведениями санскритской литературы и самыми древними священными текстами индуизма.

The Russian Reader obsahuje hlavně překlady textů původně napsaných v ruštině.
The Russian Reader содержит, в частности, тексты, переведенные с русского языка.

Pražské hlaholské zlomky- fragmenty staroslověnských liturgických textů z 11. století.
Зографский палимпсест- старославянский глаголический текст, отрывок евангелия- апракоса, датируемый XI веком.

Byl autorem vysokoškolských učebních textů, studií a článků v odborných časopisech.
Является автором монографий, учебников для вузов и статей, опубликованных в профессиональных журналах.

Funguje to tak, že shromáždímě příklady textů které spojují dva jazyky.
Работает это следующим образом: мы собрали примеры текста построчно соответствующие между 2 языками.

Příběh je obsažen ve sbírce středověkých textů označovaných jako Legenda aurea.
В форме предания эта история изложена в тексте тольтекского происхождения, известного как« Легенда Солнц».

Как использовать "textů" в предложении

Kromě konkrétních významových textů se také zabývám rytmickou mluvou, anglickými texty, beatboxem a hrdelním zpěvem.

Pro psaní textů existují jiné, mnohem lepší programy.

Seznam nově umístěných textů je zobrazen v podobě dvou posledních měsíců, v nichž se udály nějaké aktualizace.

Já jsem se do textů Ester Kočičkové zamiloval na první pohled a okamžitě jsem slyšel hudbu.

Texty jsou upraveny do podoby pro tisk, přičemž z některých textů byly odstraněny jen ty nejzjevnější chyby.

Petra je profesionální hudebnice, houslistka, kytaristka, zpěvačka a autorka textů a hudby.

Připomeňme ještě stručně další osobnosti ve vztahu k našemu regionu a literatuře: Josef Bílý – působil na zdejším gymnáziu, je autorem odborných filologických a pedagogických textů.

Daní za šířeji pojatý a dostupný okruh literatury je bohužel také možnost čtenáře vstřebávat z textů i jejich největší slabiny a ty neprogresivnější (nejpřínosnější) roviny případně přehlížet.

Slabiny v obsahu umístěných textů jsou nejrůznější.

A pokud si lámete hlavu, jaký text napsat na oznámení, můžete se inspirovat u našich vzorků textů.