PÍSNÍ на Русском - Русский перевод

• песен
• композицией
• треков
• синглов
• песней
• песни
• песня
• композиций
• баллад
• мелодий

Примеры использования Písní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za písní zimy.
В песне ли ветра.

Jako v té písní?
Прямо как в песне?

U písní jsou uvedena jména autorů.
В песне слышны имена всех исполнителей.

Stáhli jsme pár písní.
Мы скачали пару мелодий.

Mnohé z těchto písní znárodněly.
Многие из них стали народными песнями.

Zkrátíme si čekání písní?
Спеть песню, пока ждем?

Dáme dokupy pár písní, zatímco budeš těhotná.
Запишем пару треков, пока ты беременна.

Kdo nás poctí další písní?
Кто споет нам следующую песню?

Zaváděl zpěv českých písní na bohoslužbách.
Он научил петь песню стрелков своей четы.

Salladhor saan je dobré jméno pro písní.
Салладор Саан отличное имя для баллад.

Žije písní, rád zpívá, a sám je písní!
Он живет песней, он любит петь, он сам и есть песня!

Představ si co budeme moct dělat s tou písní.
Только представь, что мы могли бы сделать с этим треком.

Ve finále se, ale s písní" Segðu mér" neumístil.
В итоге получилась песня„ А он не пришел“».

Stouto písní jim vypomohla britská zpěvačka Alesha Dixon.
Песню исполнила британская певица Лиза Стэнсфилд.

Zpíval hlavní vokály v písní" Cold Day In The Sun.
В 1982 году группа записала сингл« Cold Day in Hell».

Co kdybych já chtěI" je jedna z mých oblíbených písní.
Знаешь, твоя песня" What if i was willing" одна из моих самых любимых.

Video s touto písní bylo vydáno v říjnu 2013.
Клип на песню был выпущен в сентябре 2009 года.

V populární kultuře se proslavila také písní„ Cosby Sweater“.
Песня также попала в хит-парад« Svensktoppen».

Umím hodně písní, ale všechny zní podobně.
Я знаю множество мелодий. Но все они звучат похоже.

Ve stejném roku byla vydaná i jako singl spolu s písní Et je t'aime.
Он записал вместе с ней песню Tous Besoin d' Amour.

Seznam písní, které se dostaly na první 1 příčku americké hitparády Billboard.
Песня достигла позиции№ 1 в американском хит-параде Billboard Country Songs.

Čekám na úsměv a na dotyk," až chatrč písní zazní.
Мне нужно еще одно прикосновение… и улыбка… чтобы заполнить мою хижину песнями.

A všem jsme řekli ať přispějí písní do soutěže o novou městskou hymnu.
И мы их всех попросили предложить песню на конкурс на создание нового городского гимна.

Fletcher a Fisher od té doby napsali pět TOP 40 písní.
С тех пор Флэтчер и Фишер написали 5 песен входивших в чарт лучших 40 композиций.

Kniha zatracených Historické ohlédnutí pokračuje písní, která se v žebříčcích vyšplhala na čtvrté místo.
Наш хит-парад продолжает песня, которая поднялась до четвертого места.

Ano, jen potřebuju dokončit mixy a udělat pořadí písní.
Да, выпустимся. Мне только надо закончить микс и выбрать последовательность треков.

A tak se to správné i špatné ztratilo v písní a to je smutná pravda.
И тогда-то все смешалось в одной песне И в этом горькая правда.

Nelson za píseň získal cenu Grammy v kategorii nejlepších countryových písní.
Нельсон получил за эту песню« Грэмми» в номинации« Лучшая песня в стиле кантри».

Polovina písní na albu jsou cover verze písní od americké rockové hudební skupiny Journey.
Половина песен трек- листа является кавер-версиями композиций американской рок-группы Journey.

Podle MediaTraffic je Give It to Me desátou nejúspěšnější písní roku 2007.
По данным Media Traffic это одиннадцатый сингл в списке самых успешных синглов 2007 года.

Как использовать "písní" в предложении

Texty písní s akordy - rozsáhlý zpěvník českých i zahraničních interpretů.

Konečným termínem pro zasílání písní byl poslední říjen. Česká televize na svém fb informovala, že obdržela přes 30 písní. 60 písniček bylo od českých autorů.

Petr Bende si v Jablonci zazpíval i duet s Lenkou Konvičkovou, jabloneckou úspěšnou účastnicí SuperStar a přidal několik písní s DPS Vrabčáci a Slunečnice.

HUDEBNÍ ČINNOST A HUDBA PŘÍRODY Tady se naskýtá velké množství písní o přírodě, např.,,travička zelená nebo,,ó hřebíčku zahradnický.

Změnil se váš pohled na vybírání písní pro letošní národní kolo?

Hogarth mě navíc překvapil interpretací písní s Fishové éry na jednom ze živáků.

Soutěžní večer zahájil Ondřej Ruml s písní Grace Kelly od Miky, tu mu vybrali internetoví fanoušci.

U všech těchto písní se totiž dostavuje ono mrazení v zádech, které provází dřívější skladby z dílny Eluveitie.

Co se změnilo výrazně je podíl písní od českých autorů a interpretů, to je neskutečný posun a je za tím právě vidět ta nikdy nepřestávající práce a přesvědčování, že to smysl má.

Přestože jejich vztah narušovaly Coleovy výstřelky, Linda nikdy nepřestala být jeho múzou, jež ho inspirovala k napsání několika nejslavnějších písní 20.