ПЕСНЕ на Чешском - Чешский перевод

• písni
• písničce
• písničky
• skladbě
• songu
• song
• píseň
• písně
• písničku
• písní
• písnička

Примеры использования Песне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В песне.
V tý písničce.

Твоей песне?
Tvojí písničky?

Дело ведь не в песне.
To není o tom songu.

В одной песне поют:.
V jedný písničce se zpívá:.

Давай что-нибудь о его песне.
Něco o jeho skladbě.

Но к песне не подходило.
Ale to by se mi nehodilo do písničky.

Ты научишь меня потерянной песне?
Naučíte mě ten song.

Этой песне меня научили родители!
Tu písničku mě naučili naši!

Я люблю тебя, как в песне.".
Miluju tě, jako v té písničce.

Как поется в песне, Попай матрос.
Jak víme z písničky, Pepek je námořník.

Как в песне" Митин экросс зе ривер".
Úplně jak z písničky Meeting Across the River.

Это статья о песне группы« Queen».
Tento článek je o skladbě skupiny Queen.

Я хочу услышать, что дальше случится в песне.
Chci slyšet, co se v tý písničce stane dál.

Не проблема в песне" Секс- волосы".
Nebyl ten problém v písničce Sexuální vlasy.

А в песне« A Hard Road» поют все четыре участника группы.
Všichni čtyři členové zpívají ve skladbě" A Hard Road.

Хуже чем в песне про кота и провод.
Horší než ten z tý písničky" Kočka našla kabel".

Только когда она подпевает песне, которая ей нравится.
Jenom když si zpívá oblíbené písničky.

У Пола Ревира в песне" Бисти Бойз" была лошадка и литр пива.
V songu Beastie Boys měl Paul Revere koně a litr piva.

Они говорили о шубке и песне, и теперь я потерял ее.
Zmiňovali kožich a píseň. Ale já ji ztratil.

В моей песне следил-- Искусительницу ту звали… ну не знаю.
V mojí písničce ano… se svůdným jménem, například, Jezebel.

Лафортун сейчас на Песне Роланда и армии сарацинов.
Lafortune čte Píseň o Rolandovi a saracénské armádu.

Для начала, вы выбрали место полета прямо как в вашей любимой песне.
Zaprvé, vybral jste si destinaci z vaší oblíbený písničky.

Также она упоминается в песне Валерия Меладзе" Сэра.
Její jméno také zaznělo v písně Iana Duryho What a Waste.

В песне использован семпл из песни мальтийской певицы Айры Лоско« Uh Oh».
Použita znovu jako Lelova píseň v I. dějství Sněhurky Závěr I. dějství.

Вот о чем мы спорили, о песне над которой вместе работали.
O tom jsme se hádali. O skladbě kterou spolu komponuje.

Публика не поняла сатиру на популярное тогда диско в песне Discoshock и начала расходиться.
Nazpívala vokály v songu Big Dismala Missing You.

Рио- это имя девушки в той песне, а не какое-то реальное место.
Rio, což je ale v té písničce jméno dívky, ne místa.

Надо подготовить большой срыв, Как в песне С+ c music factory.
K absolutnímu kolapsu se musíš propracovat, jako v písničce od" C+C Music Factory.

Мы осядем в Фултонз- Пойнт, пока он не научит меня потерянной песне.
Měli bysme ho následovat až do Fultonova bodu dokud mě nenaučí poslední song.

Несколько измененная версия есть в песне« Enter Sandman» группы Metallica.
Album pravděpodobně není pojmenováno podle pasáže z písně Enter Sandman od Metallicy.