ПЕСНЕ на Испанском - Испанский перевод

• canción
• cancion
• cantar
• canciones
• canto

Примеры использования Песне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Песне Китай.
China Song.

Дело ведь не в песне.
No se trata de cantar.

Как в песне Майкла Джексона.
Como canta Michael Jackson.

Расскажите об этой песне.
Hablame de esta cancion.

Песне не об Уилле, его жене.
La cancion no es sobre Willa, su mujer.

А теперь возвращаемся к песне.
Ahora, de vuelta a las Go-Go.

Как в песне" Митин экросс зе ривер".
Al estilo de la canción de Springsteen.

Без связи, даже в песне.
Sin contacto, ni siquiera por la música.

Только когда она подпевает песне, которая ей нравится.
Sólo cuando canta canciones que le gustan.

Это звучит как в плохой песне.
Suena como una mala cancion de pop.

В их школьной песне 36 куплетов, и я знаю их все.
El himno de su escuela tiene 36 versos, y me los sé todos.

Позвольте объяснить это вам в песне.
Déjame explicártelo con una canción.

Вы ничего не говорили о песне раньше.
¿Una canción? No habíais dicho nada de una canción antes.¿Qué.

Четыре аккорда есть в каждой поп песне.
Cuatro acordes aparecen en todas las canciones pop.

Звук флейты, что ты использовал в песне… просто фантастика!
La flauta que usaste en esta canción… ¡es fantástica!

Когда я вернусь, я научу тебя боевой песне.
Cuando vuelva, te enseñaré el himno de combate.

Это песня- ответ к песне, которую я цитировала тогда.
Es la respuesta correcta al tanka que te recité cuando nos conocimos.

Визит был посвящен соглашению или песне?
¿La visita fue por el acuerdo o por la canción?

В песне 15 строф, символизирующих 15 даров Бога.
El canto del Dayenu involucra quince premisas que representan los quince regalos de Dios.

Помните я говорил вам об английской военной песне?
¿Recuerdan la canción que los soldados británicos nos enseñaron?

И там единороги плакали снежными слезами, как в песне Элтона Джона?
¿Hay unicornios con lágrimas de canciones de Elton John?

Вы также оскорбились на мои попытки обратиться к вам в песне.
También te ofendió mi intento de conectar contigo con la música.

Вы единственный заметили, что в песне сфальшивили.
La única persona que se dio cuenta de una nota fuera de todo en una canción.

А сегодня Джоанна даст тебе свою клятву в песне.
Pero esta noche Joanna te va a hacer una promesa con una canción.

Наша жизнь основана на этой песне, было бы хорошо иметь доказательства.
Como basamos nuestras vidas en la canción, sería bueno tener pruebas.

Разве твой отец не был популярен какое-то время благодаря песне о Лили?
¿Tu padre no se hizo temporalmente famoso por cantar sobre Lily?

Тогда Рей сбилась с ритма на своей песне потому что те парни затеяли драку.
Cuando Rei dudó en un canción porque unos tipos comenzaron a dar problemas.

Знаеш, мы всегда застреваем как дураки в японской песне?
Sabes, nosotros siempre estamos metiéndolos como tontos en las canciones japonesas?

Но она практически идентична заглавной песне из моего седьмого альбома.
Pero es casi exactamente como el título de la canción de mi 7o. álbum.

Гора упоминается в шотландской народной песне The Bonnie Banks o' Loch Lomond.
Una melodía tradicional de la música tradicional escocesa es The Bonnie Banks o'Loch Lomond.