Примеры использования Himno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese es el himno 306.
Это псалм 306.Esta canción era su himno.
No he cantado un himno en 104 años.
¿Te sabes algún himno?
Ты гимны знаешь какие-нибудь?Como un himno que cantas en la iglesia.
В гимне, который ты поешь ¡Podríamos cantarle algún himno!
¡Pero eso no es un himno, de su lado!
Зато у вас там точно другие гимны поют!¿Qué?¿Nos tomamos de las manos y cantamos un himno?
Esta canción es el himno del padrino del rock,¿vale?
Эта песня крестный отец всех гимнов рока, окей?Si eras de afuera, el hip-hop era tu himno.
Если ты был аутсайдером, хип-хоп был твоим гимном.El himno de su escuela tiene 36 versos, y me los sé todos.
Por favor, levántense para el himno nacional.
La Bayamesa(Himno de Bayamo) es el himno nacional de Cuba.
La Bayamesa( Himno de Bayamo)- государственный гимн Кубы.Cuando vuelva, te enseñaré el himno de combate.
Когда я вернусь, я научу тебя боевой песне.Así que aquí están, seguro nos darán un fantástico himno.
Вот они, уверен, что покажут нам фантастическое исполнение гимна.¿Estás diciendo que esos números de himno son una especie de código?
Хочешь сказать, эти номера гимнов, это какой-то код?OTOÑO y otoño tiene una"o" final como apoyo o himno.
И у слова осень есть немое Н в конце, как в колонке или гимне.¡Es un himno que se remonta a hace tanto tiempo casi como su familia!
Этот псалом имеет почти такую же древнюю историю, как и ваша семья!Le decimos a los demás la vida de los santos cantando un himno.
Мы рассказываем друг другу жития святых, поем гимны.También fue el himno de las Antillas Holandesas desde 1964 hasta el 2000.
Также был гимном Нидерландских Антильских островов в 1954- 1964 годах.Esta es una canción que creemos será el futuro himno de TED.
Следующая песня, я надеюсь, станет в будущем гимном TED.Y pienso que califica como un himno, porque es muy emocional, y resume nuestra generación.
И я думаю, это что-то типо гимна, потому что это просто чрезвычайно эмоционально и олицетворяет наше поколение Ладно.¿En serio acabas de tirarnos a la cara un himno gay?
El que ultrajare públicamente la bandera, el escudo o el himno de una nación extranjera, será sancionado con reclusión de tres meses a un año.".
Оскорбление флага, герба или гимна иностранного государства наказывается тюремным заключением на срок от трех месяцев до одного года".Por ejemplo, pensé en"Cuán Firmes los Cimientos" para el himno.
Я, например, подумал о" Насколько крепки устои" Для отпевания.Como himno del partido de PDM se ha elegido la«Oda a la alegría» de Beethoven, que simboliza el vector pro-europeo del partido y su adherencia a la corriente federalista europeo.
Партийным гимном ДПМ стала« Ода к радости» Бетховена, которая символизирует проевропейский вектор формирования и его приверженность европейскому федералистскому течению.Creo que"Cuan Firmes los Cimientos" para el himno, y del evangelio.
Думаю" Насколько крепки устои" для отпевания А из Евангелия.All Music Guide« laenergía de la canción la ha convertido instantáneamente un himno.
Allmusic« грубость и первобытная энергия мгновенно сделала песню гимном.Había avanzado en la elaboración de su proyecto de constitución, himno y bandera.
Она проделала большую работу по подготовке проекта своей конституции, гимна и флага.Derrumbó el techo de una iglesia sobre 34 de sus fieles el pasado miércoles por la noche en Texas,mientras cantaban un himno.
Он позволил крыше церкви обрушиться на 34 своих прихожан, ночью прошлой среды в Техасе,когда они пели псалом.
