ПЕСНЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• canción
• cantando
• canto
• cancion
• canciones

Примеры использования Песней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Срази ее песней.
Llegale con esta cancion.

Хорошо… удачи с этой песней.
Bueno… suerte con esa cancion.

Я работаю над новой песней, сам знаешь.
Estoy trabajando en un nuevo material, y lo sabes.

Я звал тебя этой песней.
Te llamé. Te llamé con la canción.

С песней, которую они поют… тысячу лет.
Con canciones que han entonado Durante miles de años.

Я работал над песней.
Trabajando en algunas canciones.

Я хочу завершить эту встречу своей песней.
Voy a terminar con una canción mía.

Они шли в бой с песней.
Fueron a la batalla con canciones.

Этот концерт я бы хотела завершить новой песней.
Esta noche quiero terminar con una canción nueva.

Он живет песней, он любит петь, он сам и есть песня!
¡Vive las canciones que canta, y tiene una canción!

А закончить мы могли бы песней.
Y entonces tal vez podemos terminar con una canción.

Каждая встреча заканчивается песней АББА в хоровом исполнении.
Cada reunión termina en una canción de Abba.

Сейчас Джойдев порадует нас песней Роя.
Joydev nos deleitará ahora con una canción de Roy.

Закончим песней, которую ты так любил," Йорам".
Vamos a terminar con la canción que él tanto amaba,"Yoram.".

То, как ты читала мне" Песнь Песней".
Cómo solías leerme la Canción de las Canciones.

Почему тысячи раз в Песни Песней написано.
¿Por qué una y mil veces en el Cantar de los Cantares se escribe.

Он восстанет во мне! Он заполняет голову песней!
Está creciendo en mí, llena mi cabeza de canciones.

Самой безумной песней, которую мы записали, была" Lithium".
Una de las canciones más locas que grabamos fue"Lithium".

Это чертовски сложно, и объяснить можно только песней.
Es algo muy retorcido que sólo puede explicarse cantando.

Пытались успокоить друг друга песней" the sweater song".
Tratamos de calmarnos entre nosotros cantando"The sweater song".

Думаю, лучше всего проиллюстрировать ответ песней.
Creo que debería ilustrar mejor esta respuesta con una canción.

Оставляю вас с еще одной песней птиц, которая очень вам полезна.
Les dejo un poco más de canto de pájaros, algo muy bueno.

С песней в сердце и с чистым бельем, как говорила моя мать.
Con el canto del corazón y ropa interior limpia, como decía mi madre.

Она назвала ее красивой песней, а также одной из ее фаворитов.
Consideró que es«un clásico» y una de sus canciones favoritas.

И, думаю, нам нужно сразу начать работать над новой песней.
Y creo que debemos empezar trabajando en nuevas canciones de inmediato.

Когда я рассказываю эту историю, она заканчивается песней" С днем рождения".
Cuando cuento la historia, acaba con ella cantando el cumpleaños feliz.

На конкурсе талантов мисс Джексон выступит для нас с песней.
Y ahora, demostrando su talento la Srta. Michael Jackson cantará para nosotros.

Virtual Diva» стала наиболее востребованной песней на латинских радиостанциях.
Virtual Diva" se convirtió en la canción más solicitada en las radios latinas.

На место преступления… Посмотрю, может найду что-то связанное с песней.
A la escena… a ver si algo más de la canción se relaciona.

Гостей из дома пенсионеров- исполнителей Лексингтон. Наслаждайтесь песней.
Desde el Hogar Lexington de Artistas Jubilados, déjalo y disfruta de la canción.