ПИСАТЬ ПЕСНИ на Испанском - Испанский перевод

• escribir canciones
• escribiendo canciones
• componer canciones
• escribir una cancion
• compositor

Примеры использования Писать песни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я учу писать песни.
Enseño a escribir canciones.

Тебе нравится писать песни.
Ten encanta escribir canciones.

Писать песни, играть их в твоей гостиной.
Escribir canciones, tocarlas en tu salón.

Вы хотите писать песни?
¿Quieres escribir canciones?

Тебе доставляет радость писать песни.
Te trae alegría el escribir una canción.

Я не умею писать песни.
No puedo escribir una cancion.

Когда ты научился писать песни?
¿Desde cuándo sabías escribir canciones?

Я не умею писать песни.
No sé nada sobre componer canciones.

Я должен писать песни, я должен творить.
Debo escribir canciones. Debo ser creativo.

Но я не знаю, как писать песни.
No sé cómo escribir una canción.

Вы ведь хотите снимать фильмы и писать песни?
¿Quieres producir películas y escribir canciones?

Не всем дано писать песни, ясно?
No todos pueden escribir canciones,¿de acuerdo?

Писать песни, это не просто чтобы повеселиться.
Ser un compositor, no solo lo haces por diversión.

Если мы продолжим писать песни в таком духе.
No si seguimos escribiendo canciones como esta.

Я начал писать песни этим летом, мистер Кастильо.
Empecé a escribir canciones este verano, Sr. Castillo.

Несколько лет спустя просто писать песни стало недостаточно.
Pero tras unos años no me bastaba con escribir canciones.

Я не умею писать песни о сестренке, Бамм- Бамме и одеяльцах.
Simplemente no puedo escribir canciones acerca de cosas de niñitas.

И ты считаешь, что достаточно хорош, чтобы писать песни для Кошечек?
¿Te ves capaz de escribir canciones a las Pussycats?

И как ты ночами пытался писать песни и как мы их ненавидели!
Tú pasabas toda la noche escribiendo canciones que todos odiábamos!

Это так легко в твоем возрасте- писать песни о любви.
Es muy fácil para gente de vuestra edad escribir canciones de amor.

Эмили продолжала писать песни во время съемок третьего сезона Ханны Монтаны.
Ella siguió escribiendo canciones durante el rodaje de la tercera temporada de Hannah Montana.

Я дала тебе эту гитару, чтобы ты могла писать песни на ней и разобралась в своих чувствах.
Te di esa guitarra para que pudieras escribir canciones con ella y que entiendas tus sentimientos.

Подпрыгиваешь, когда звонит телефон, проверяешь и- мэйл 100 раз в день хочешь уметь писать песни.
Saltas cuando suena el teléfono. Ves tu correo cien veces al día quisieras poder escribir canciones.

Я хочу тебе сказать, что писать песни- это неплохо, но… я всегда мечтал выступать.
Solo quiero decir, que no hay nada malo en ser compositor… pero… mi sueño siempre fue actuar.

Ты все время был под кайфом и пьян, И мы не могли писать песни, чтобы спасти нашу жизнь!
Usted fue alta y borracho todo el tiempo, y que no podia escribir una cancion para salvar nuestras vidas!

Если продолжишь писать песни как ту, что ты принесла мне сегодня, ты подпишешь одну для меня в недалеком будущем.
Si continuas escribiendo canciones como la que me trajiste hoy, estarás firmando uno para mí en poco tiempo.

Кроме того, я не собираюсь больше писать песни потому что я певица, и я ухожу, чтобы записать свои песни..
Además, no pretendo escribir canciones mucho más tiempo porque soy cantante y quiero grabar mis canciones..

Точно также то, что я встречаюсь с Аттикусом, еще не значит, что я могу писать песни о своих чувствах к нему.
Igual que salir con Atticus hace que no me convierta en la clase de chica que puede escribir canciones sobre sus sentimientos.

Когда Виктору исполнилось 18 лет, он переехал в Лос-Анджелес и Нэшвилл, чтобы писать песни с известными артистами, такими как Diane Warren, Desmond Child и Eric Brazilian.
Cuando tenía 18, se mudó a Los Ángeles y Nashville para componer canciones con artistas aclamados como Diane Warren, Desmond Child y Eric Brazilian.

Я Минди и думаю, что Себастиан хочет вместе со мной писать песни, но нет, он хочет от меня только наркотики.
Soy Mindi… pensé que Sebastian me quería para escribir canciones con él, pero, no, sólo me quería para que le llevara drogas a rehabilitación.