МОЖНО ПИСАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puedes escribir
• puedo escribir

Примеры использования Можно писать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То, чем можно писать?
¿Algo para escribir?

Можно писать отчет.
Puedo escribir el reporte ahora.

Да. Можно писать.
Claro.¿Puedo tomar notas?

Так мне можно писать?
¿Puedo escribir sobre esto?

Ато можно писать то, что хочешь.
Pero puede escribir lo que quiere.

Дайте на чем можно писать.
Dame algo para escribir.

Мне же еще можно писать, не так ли?
Aún se me permite mear,¿no?

Дай мне что-нибудь, на чем можно писать.
Deprisa, dame algo donde escribir.

Нажимаете и можно писать полчаса.
Haga clic, y grabará por media hora.

У тебя есть что-нибудь, чем можно писать?
¿Tienes algo con lo que escribir?

Можно писать прекрасные стихи, сидя здесь.
Sentado aquí se podrían escribir bonitas poesías.

Наконец- то в iPhone можно писать на эсперанто.
Al fin se puede escribir en esperanto en iPhone.

Как можно писать так часто за один час?
¿Cuántas veces puedes hacer pis en una hora?

Слово" ханука" можно писать по-разному. О, боже!
Hanukkah se puede escribir de varias formas.¡Ay, Dios.!

Как можно писать о чем-то не испытав этого самому?
¿Cómo se puede escribir sobre algo sin experimentarlo?

Вязы. Сколько можно писать об этих дурацких деревьях?
Olmos.¿Cuánto se puede escribir sobre olmos muertos?

Но можно писать ни о чем, а не только о протестах или песни о любви.
Puedes escribir de todo, no sólo de protesta o de amor.

Открывает Basic IDE, где можно писать и редактировать макросы.
Abre el IDE de StarOffice Basic en la que se puede escribir y editar macros.

Сексуальный парень говорит тебе, когда тебе можно писать и когда нельзя.
Un tipo ardiente diciéndote cuándo puedes y cuando no hacer pis.

Можно писать даже на стекле, если у вас найдется в рамочке снимок группы" Блю".
Sirve para escribir sobre vidrio. Si tienes una foto, como esta de Blue.

Ейчас около п€ ти вечера и уже так светло, что можно писать без лампы.
Ahora son las cinco de la tarde y todavía hay luminosidad. Puedo escribir sin lámpara.

С помощью нее можно писать две буквы одновременно и оставлять себе копии писем.
Le permite escribir dos cartas al mismo tiempo y mantener copias de toda su correspondencia.

Указатель мыши принимает вид карандаша, с помощью которого можно писать на слайдах во время их показа.
Cambia la forma del puntero del ratón por una pluma que puede utilizarse para escribir en las diapositivas durante una presentación.

Также как можно писать компьютерные программы, можно создавать и внедрять ДНК в различные алгоритмы и программы внутри бактерий.
Igual que con el software, podemos imprimir y escribir ADN en diferentes algoritmos y programas dentro de la bacteria.

Это IDE или интегрированных сред разработки, что можно писать и запустить программы в одном месте.
Qué es lo interesante de estos ambientes de desarrollo? Este IDE o ambientes de desarrollo integrado es que puedes escribir y ejecutar el programa desde el mismo sitio.

Вообще-то, есть тысячи книг о числе π. Может быть, я преувеличиваю, но об этом числе можно писать книги.
De hecho hay miles de libros escritos acerca de Pi, entonces no es que-- No se si de verdad hay miles, estoy exagerando, pero podrias escribir libros acerca de este numero.

Риск был велик, и с другой историей это бы не сработало, но на примере« Панамского архива» мы показали, что можно писать о любой стране откуда угодно и можно самим выбирать удобное поле битвы, чтобы защитить свой труд.
Fue un gran riesgo y no funcionará siempre, pero con los Documentos de Panamá hemos demostrado que se puede escribir sobre cualquier país desde casi cualquier lugar, y luego elegir el campo de batalla preferido para defender el trabajo.

Кроме того, в данной связи был опубликован оскорбительный комментарий о том, что если пользователи не хотят использовать русский, можно писать свои жалобы даже на суахили- администраторам все равно.
Otro comentario despectivo de ese tipo: puedes escribir tus quejas hasta en suajili si no quieres usar el ruso- no nos importa.

Это включало общие монеты, единицы веса и других измерений, ширины тележек и дорог, а также определенный способ правописания в китайском языке, в том числе то, что можно писать и думать.
Esto incluía ordenar una moneda única, hacer uniformes todos los pesos y medidas, los anchos de las carretas y las carreteras, igual que la forma precisa en que el idioma chino tenía que ser escrito, incluyendo lo que estaba permitido escribir y pensar.

Можно, конечно, рассуждать о всяких вещах и можно писать длинные отчеты и получать государственные деньги на разработки, но они все измерили, и выяснилось, что в последние 10 лет- вот почему они используют слово" декадный"- уровень энергии, это то, что они называют дисбалансом, был намного выше, чем ожидалось.
Ud. puede hablar sobre este asunto, y puede escribir estos largos informes, y puede recibir dinero del gobierno por hacerlo, pero estos-- ellos realmente lo midieron, y resulta que en los últimos 10 años-- por eso es que dicen"decadal" ahí-- la energía-- que el nivel de lo que llaman"desequilibrio" ha sido muchísimo más de lo que se esperaba.