ПЕСНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Song
• Lied
• Songs
• Gesang

Примеры использования Песне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой песне?
Welcher Song?

Комментарии к песне.
Details zum Lied auf.

Какой песне?
Welches Lied?

И все благодаря песне.
Alles nur dank eures Songs.

О твоей песне.
Wegen deines Liedes.

Как в песне Боба Сигера?
Wie in dem Bob Seger Song?

Прямо как в песне.
Genau wie im Song.

Как там в песне поется?
Wie heißt es in diesem Lied?

Давай что-нибудь о его песне.
Sag was über seinen Song.

Прямо как в песне поется.
So, wie es in diesem Song heißt.

В песне речь не об этом!
Darum geht es bei dem Lied nicht!

Прочитайте текст к песне Вот.
Lesen Sie den Text zum Lied Hier.

Песне удалось попасть в топ- 30.
Das Lied wurde ein Top30-Hit.

Мы собираемся на следующей песне.
Wir tanzen beim nächsten Song.

И для вас в песне есть место.
Auch für Sie ist noch Platz im Lied.

Я хочу услышать, что дальше случится в песне.
Ich möchte hören, was als nächstes im Lied passiert.

Слышу в песне сойки- пересмешницы.
Ich höre ihre Stimme im Gesang des Spotttölpels.

Эта статья о песне группы ABBA.
Diese Liste umfasst die von ABBA veröffentlichten Songs.

Ты хочешь, чтобы имя твое звучало в песне о Беовульфе?
Du willst dich verewigen im Lied des Beowulf?

Общий разум, соединяющий всех Уд в песне.
Ein gemeinsames Bewusstsein, das alle Ood im Gesang verbindet.

Куплеты в песне произносятся речитативом.
In der Kirche gesungene Lieder müssen dezent vorgetragen werden.

В песне находили сильное влияние хауса.
Teilweise ist in den Songs ein starker House-Einfluss zu bemerken.

Я подумываю упомянуть их в моей песне о Гаваи.
Ich überlege mir, ihn in meinen Song über Hawaii einzubringen.

К песне A chantar m' er сохранилась мелодия.
Zu dem Lied A chantar m'er ist auch die Melodie erhalten.

Разве твой отец не был популярен какое-то время благодаря песне о Лили?
War nicht dein Vater mit Songs über Lily sogar mal in den Charts?

Найду ссылается на одно место в песне Der beste Tag meines Lebens.
Dabei bezieht er sich auf eine Passage im Lied Der beste Tag meines Lebens.

Дальнейшие инструкции ты можешь услышать в моей песне" Беги от Уэйда.
Du kannst weitere Anweisungen in meinem Song"Renn weg vor Wade" hören.

Обе эти технике можно услышать в песне" Dancing with the Moonlit Knight.
Beide Techniken sind im Song Dancing with the Moonlit Knight zu hören.

В каждой песне у мелодии есть развитие, но песня остается прежней.
In einem Lied entwickelt sich die Melodie, aber es bleibt das selbe Lied..

Во всей остальной песне используется традиционная четырехструнная бас-гитара в стандартной настройке.
Im Rest des Stücks wird ein gewöhnlicher viersaitiger Bass verwendet.