Примеры использования Dem lied на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie in dem Lied.
Nach dem Lied kannst du anfangen.
Vorwärts, wie in dem Lied.
Вперед, как в песне.Mit dem Lied.
Wie geht's mit dem Lied?
Как там с твоей песней?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Nach dem Lied, Baby.
После песни, детка.Erzählen Sie mir von dem Lied.
Расскажите об этой песне.Wie es in dem Lied heißt.
Как поется в песне.Aber wie heißt es in dem Lied?
Ho, как в песенке поется?Zu dem Lied A chantar m'er ist auch die Melodie erhalten.
К песне A chantar m' er сохранилась мелодия.Darum geht es bei dem Lied nicht!
В песне речь не об этом!Jetzt müssen Sie nur unter Linien sind aus dem Lied.
А теперь ты просто вырвала строки из песни.Was hat das mit dem Lied zu tun?
Как это связано с песней?Meint ihr, es gibt Hinweise, wie man Feuer macht, in dem Lied.
Или ты о том как разводят костер в песни.John Lundvik gewann mit dem Lied Too Late for Love.
Победу одержал John Lundvik с песней« Too Late For Love».Ich bringe Ihnen Bonbons, wie in dem Lied.
Я принес конфеты. Как в песне.Die Jugendschützer sahen in dem Lied einen Aufruf zur Gewalt.
Департамент заявил, что видит в этой песне призыв к вооруженной борьбе.Auf meiner waren sieben kleine Schwäne, so wie in dem Lied.
А на моей семь маленьких лебедей, прямо как в песенке.Robert Copsey von Digital Spy gab dem Lied vier von fünf Sternen.
Роберт Копси из DigitalSpy поставил песне 4 звезды из 5.Tut mir Leid, Heiliger Pilger, aber die gehört nicht zu dem Lied.
Прости, Святой Паломник, но этого не было в песне.In dem Lied von den Beasty Boys hatte Paul Revere ein Pferdchen und ein Viertel Bier.
У Пола Ревира в песне" Бисти Бойз" была лошадка и литр пива.Wir schnappen sie uns nach dem Lied.
Мы схватим ее после песни.Der Bandname stammt aus dem Lied Head On Collision der Punkband New Found Glory.
Название группы взято из строк песни New Found Glory- Head on Collision.Für den Wettbewerb qualifizierten sich die Fatals Picards mit dem Lied L'amour à la française.
Страну представлял коллектив" Les Fatals Picards" с песней L' amour à la française.Das STAR Magazine gab dem Lied 5 von 5 Sternen und erklärte:„Wir sind uns nicht wirklich sicher, wie solch düstere Musik trotzdem so großartig sein kann.
STAR Magazine поставил песне пять звезд из пяти и отметил: Мы не до конца понимаем, как такая мрачная музыка сумела оказаться такой чертовски великолепной.Beim Eurovision SongContest 2009 trat Zoltán für Ungarn mit dem Lied Dance with me an.
Венгрию на конкурсе песни Евровидение 2009 представил Золи Адок с песней« Dance with me»« Потанцуй со мной».Privileged to Witness benutzt hochgepitchte Auszüge aus dem Lied Walking on the Moon der US-englischen Rockband The Police aus dem Jahre 1979.
Privileged to Witness» содержит семплы песни группы The Police« Walking on the Moon» из альбома 1979 года« Reggatta de Blanc».Am 22. Januar2013 wurde bekannt, dass Bourgeois Frankreich mit dem Lied L'enfer et moi dt.
Января 2013 годаполучила возможность представлять свою страну на Евровидении с песней« L' enfer et moi».Schließlich trat GianniMorandi beim Eurovision Song Contest in Amsterdam mit dem Lied Occhi di ragazza für Italien an und belegte den achten Platz.
В 1970 годуДжанни Моранди представлял Италию на конкурсе« Евровидение» с песней Occhi di ragazza(« Глаза девушки»), где занял 8- е место.Februar 2010, hat Marcin Mroziński den polnischen Vorentscheid zur Eurovision 2010 gewonnen,und hat somit Polen im Eurovision Song Contest 2010 mit dem Lied"Legenda" vertreten.
Февраля 2010 года, Марцин выиграл Польский Национальный отбор и, следовательно, представлял Польшу на конкурсе песни Евровидение 2010 с песней« Легенда».
