ЭТУ ПЕСНЮ на Чешском - Чешский перевод

• tu písničku
• tu píseň
• ten song
• tu skladbu
• ta písnička
• té písně
• tuhle hudbu
• té písničce

Примеры использования Эту песню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люблю эту песню.
Ta písnička se mi líbí.

Мой Томми любил эту песню.
Můj Tommy tu píseň miloval.

Ты бы записал эту песню без меня?
Natočil bys tu píseň beze mě?

Я помог написать эту песню.
Pomohl jsem jim napsat ten song.

Я знаю эту песню это был багз банни!
Tuhle hudbu znám. Byla v Bugs Bunnym!

Я знаю почему помню эту песню.
Pamatuji si proč, tu skladbu znám.

И эту песню… Ты сразила всех наповал.
A ta písnička… všechny jsi úplně ohromila.

Вы хотите услышать эту песню снова?
Chceš abych ještě zahrál ten song?

Прежде всего, я тоже обожаю эту песню.
Tak… zaprvé, já ten song taky miluju.

Можем ли мы просто сыграть эту песню, пожалуйста?
Mohli bychom tu píseň prosím zahrát?

Хочу хотя бы до конца разучить эту песню.
Chci se alespoň naučit zbytek té písně.

Как она заставила эту песню играть на повторе?
Jak udělala, že ta písnička začala hrát?

Вот почему ты должна спеть именно эту песню.
Což je důvod, proč je ta písnička perfektní.

Я хотел бы, чтобы мы жили под эту песню всегда.
Přeju si, abych mohl v té písničce žít navždy.

Ты не можешь уйти, пока мы не закончим эту песню.
Nemůžeš odejít, dokud ten song nedokončíme.

Знаешь эту песню про забытый под дождем торт?
Znáš tu písničku o dortech, které někdo nechal na dešti?

Слушай…♪ ты выходишь и поешь эту песню, идет?
Poslyš… Jen do toho a použijte tu píseň, ano?

Вы ребята помните эту песню которую мы с отцом пели для вас?
Pamatujete si tu písničku, co jsme vám zpívávali s tátou?

Хорошо, парни, мы должны спеть эту песню еще раз.
Tak jo, chlapi, budeme muset zase zazpívat tu písničku.

А ты, наверное мальчик, который написал эту песню.
Ty musíš být ten chlapec, který napsal tu píseň.

Да брось ты эту песню- никто уже не хочет ее делать.
Proč už to nevzdáš? Tu píseň už stejně nikdo nechce zpívat.

Давай, Вилли. Можно записать эту песню прямо тут, в госпитале.
No tak, Willie. můžeme nahrát tu píseň přímo tady v nemocnici.

Я уже ненавижу эту песню. Мы ее сыграли сколько, раз шесть, наверное.
Teď ten song nesnášim, hráli jsme ho asi tak šestkrát.

Даже если я буду выглядеть полным дураком, я спою эту песню, Элизабет.
I kdybych měl spadnout na zadek, budu zpívat tu skladbu, Elizabeth.

Там что-то про эту песню, какой-то старый рассказ от его жены семья.
Na té písničce něco je. Nějaký starý rodinný příběh jeho ženy.

Я начинала плакать и ты пел эту песню, чтобы я перестала.
Začala jsem brečet a ty jsi začal zpívat tu písničku, abych přestala.

Я эту песню слушаю третий день, а первый куплет не кончается!
Tu písničku poslouchám už tři dny, a je to teprve konec první sloky!

Прямо перед знаменитой речью Кинга Махали Мэксон пела эту песню.
Těsně před Kingovým velkým projevem, Mahalia Jacksonová zpívala tu písničku.

У меня есть запись, где Хавьер пел эту песню 6 месяцев назад.
To není… Mám nahrávku té písně, kterou zpívá Javier, před šesti měsíci.

Потому что она услышала эту песню, и тоже нашла ее странно романтичной.
Protože tu písničku slyšela a taky jí to přišlo kupodivu romantický.