TUHLE PÍSNIČKU на Русском - Русский перевод

• эту песню
• эта песня
• этой песни
• эту мелодию
• эту песенку

Примеры использования Tuhle písničku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Miluju tuhle písničku.
Мне нравиться эта песня.

Tuhle písničku mám moc ráda.
Мне очень нравится эта песня.

Máš rád tuhle písničku?
Тебе нравится эта песня?

Hej, tuhle písničku miluju!
Мне нравится эта песня!

Zbožňuju tuhle písničku.
Мне очень нравится эта песня.

Tuhle písničku ani v jukeboxu nemáme.
Этой песни даже нет в нашем автомате.

Oh, mám ráda tuhle písničku.
О, мне нравится эта песня.

Bože, tuhle písničku jsem neslyšela už léta.
Боже. Я не слышала этой песни уже несколько лет.

Pojď. Miluju tuhle písničku.
Ну же, мне нравится эта песня.

Tuhle písničku jste hrál, když jste mě znásilnil.
Эту песню ты включал, когда меня насиловал.

Vážně mám ráda tuhle písničku.
Мне очень нравится эта песня.

Vždyť tuhle písničku nemáš rád.
Тебе же не нравится эта песня.

Už zase zpíváme tuhle písničku, co?
Мы снова поем эту песенку, да?

Na tuhle písničku jsem tančívala s mým Auggiem.
Под эту мелодию я когда-то танцевала со своим Огги.

Můj táta má tuhle písničku rád.
Моему отцу нравится эта песня.

Miluju tuhle písničku, ale není o práci pro víkend.
Я люблю эту песню, но она не про работу в выходные.

To je celý text co mám pro tuhle písničku.
У меня кончились слова для этой песни.

Vždycky jsem tuhle písničku milovala.
Мне всегда нравилась эта песня.

Když se ti bude po babičce stýskat, zazpívej si tuhle písničku.
Когда станешь старушкой, пой эту песню.

Tuhle písničku bych chtěl věnovat svojí jedné a jediné.
Я хотел бы посвятить эту песню моей любимой и только ей.

Luli, polož to pití, jdeme si zatancovat na tuhle písničku.
Лули, поставь стакан. Давай потанцуем под эту песню.

A prosíval nás, abychom mu tuhle písničku zpívali, každý večer.
И как он умолял нас петь ему эту песню каждый вечер.

Ale když to začne být opravdu drsné, pustíme si tuhle písničku.
Но когда между нами пробегает черная кошка… мы включаем эту песню.

Hej, měli byste si poslechnout tuhle písničku od kapely Dishwalla.
Эй, ребята, вы должны заценить эту песню группы Dishwalla.

Chci tuhle písničku věnovat mé dámě, která sedí támhle u baru.
Я посвящаю эту песню моей леди, которая сидит в этом баре.

Promiňte, tak mě napadlo, neznáte tuhle písničku?
Простите за неожиданный вопрос, вы случайно не знаете эту мелодию?

Sedmnáct nebo osmnáct… tak jsem tuhle písničku poslouchal pořád dokola.
Когда мне было около 17 или 18 лет, Я слушал эту песню снова и снова.

Ale našla jsem tu správnou osobu, která se mnou tuhle písničku zazpívá.
Но я нашла правильного человека чтобы петь эту песню со мной.

Pak přestane a řekne," Nemůžu zpívat tuhle písničku před tebou, Franku.".
Я не могу петь эту песню прямо перед тобой, Френк".

Sakra. Nikdy jsem neslyšela kluka zpívat tuhle písničku, ale jsi fakt dobrej.
Никогда не слышала, чтоб парень пел эту песню, но ты хорош.

Как использовать "tuhle písničku" в предложении

S rozcvičkou den začínej, z těla lenost vyháněj!” Tuhle písničku o rozcvičce, kterou složil Květík, zpíval si Šroubek s Vroubkem.

Tématem byla Červená Karkulka a já jsem navrhla právě tuhle písničku.

Předem mockrát děkuju! (Pro zastánce autorských práv: Tuhle písničku se mi nedaří normálně sehnat.

Promiň, Georgi, mám Tě hrozně ráda, ale tuhle písničku mám radši bez tvého zpěvu..

Tuhle písničku, která je zároveň i pilotním singlem z Autopohádek, hrajete i na Space Tour koncertech.

No nic, dneska už budu končit, mějte se :) MILUJU tuhle písničku.

Alice Cooper z rádia skučí tu svou známou baladu a já vím, že ty víš, že tuhle písničku miluju.

Jednoho dne se vrátíš…Když Věra Špinarová (†65) nazpívala tuhle písničku, ani jen netušila, jak se její rodině vryje pod kůži.

Nebojte se např. říci: „Tvůj otec měl rád tuhle písničku.“ Používejte jméno zemřelé osoby.

A opět je to blackový murmur, který tuhle písničku tahá nahoru enormním způsobem.