Примеры использования Tenhle song на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám rád tenhle song.
A tenhle song je děsnej.
А еще, эта песня- ужасна.Máš ráda tenhle song?
Тебе нравится эта песня?Tenhle song už jsem slyšel.
Ty seš tady prvně? Miluju tenhle song.
Tenhle song je pro Sama.
Ету песню€ написала дл€- эма.Víš, tohle je naprostá záhada, tenhle song.
Знаешь, для меня это определенно загадочная песня.Možná nechceš tancovat,ale ta tvá tequila část by mohla mít tenhle song ráda.
Может, вы не любите танцевать,но любительнице текилы в вас может нравится эта песня.Мне нравится эта песня.Když vystupoval v televizi, vždycky mluvil takhle a tenhle song říkal:" Vypni to, prostě vypni tu televizi.
Когда он появлялся на ТВ, то говорил вот так. А в песне пелось:" Выключи, просто выключи ТВ".Tenhle song jsem nikdy nepochopil.
Никогда не понимал эту песню.Včerejší sny jsou pryč, ale dnes zpívám tenhle song. Protože nikdy není příliš pozdě Nikdy není příliš pozdě začít znovu.
Вчерашних мечт уж нет, но сегодня я пою эту песню потому что еще не поздно, и сегодня еще не поздно!".Tenhle song by měl být stíhaný za trapnost.
Эту песню необходимо арестовать за отстойность.Vlastně tenhle song nemůžu zahrát.
Вообще-то я не смогу спеть эту песню.Tenhle song jsem jednou slyšela naživo, byla to bomba.
Я слышала эту песню на концерте- полный улет.Ale tenhle song mi mluví z duše.
Но эта песня, она будто говорит со мной.Tenhle song je věnovanej jedné velmi sebejisté ženě.
Эта песня посвящается очень уверенной в себе женщине.A co tenhle song? Tak budem už šu*** nebo co?
Что насчет этой песни? Мы будем[ бееп] или что?Tenhle song věnuju tomu největšímu drsňákovi na našich ulicích.
Я посвящаю этот трек самому крепкому ореху, что сейчас на улицах.Myslím, že tenhle song zažehnul ve strip klubech v roce 1987 spoustu romantiky.
Эта песня, я уверен, зажгла множество стрипклубных романов в 1987.Tenhle song je o tom, jak vás pálí žáha z vařených škeblí. A další dětský kraviny.
Это песня об изжоге от жаренных креветок и других детских проблемах.Věděla jsi že-- tenhle song, který složili Pixies, je o krátkém filmu o Salvadoru Dalim s názvem" Un Chien Andalusia"?
Ты знаешь этот крутой трек? Pixies- классная группа. А песня про Сальвадора Дали Un Chien Andalusia?Tenhle song napsal náš kytarista, Simon, a sice mi nakope zadek za to co vám teď řeknu, ale napsal ji o velmi sladké a krásné servírce pro kterou měl slabost.
Эту песню написал наш гитарист, Саймон, и он надерет мне задницу, за то, что я скажу сейчас, но, он написал ее об очень милой и сексуальной официантке, в которую он влюблен.Koukni tenhle song s názvem" Black stone" to by mohlo být o sebevraždě nebo vydáním se vyšší moci ve kterou nevěří.
То есть эта песня," Черный камень", может подразумевать самоубийство или капитуляцию перед силой, которой он не доверяет.I… i zpívat tendle song je těžký.
Почему петь эту песню так тяжело.Tenhle krátkej song jsem složil pro vás.
Эту короткую песню я написал для вас.Tenhle uh… první song, jde hodně do hloubky.
Tenhle love song byl pro tebe, protože jsi tak trochu… oplácanější, ale jak se zpívá v té písni, mně se to tak líbí.
Это было… что-то типа моей песни о любви к тебе, потому что, ты знаешь, ты немного на тяжелой стороне, но как говорится в этой песне. Мне это нравится.Tohle byl náš song.
Это была наша песня.
