ПЕСЕНКУ на Чешском - Чешский перевод

• písničku
• píseň
• mash

Примеры использования Песенку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю эту песенку.
Tuhle píseň znám.

Спой мне песенку, Джуни.
Zazpívej mi písničku, Juney.

Миша обожала эту песенку.
Míša tu píseň milovala.

Они записали песенку про предателей?
Napsal a nahrál velezrádnej jingl?

Папа споет песенку.
Tatínek ti zazpívá ukolébavku.

Эмма, ты пропустила прощальную песенку.
Emmo, propásla jsi písničku na rozloučenou.

Прошу тебя, Эд, только не" Песенку Монстров".
Prosíme Ede, nepouštěj" Monster Mash.

Она жужжала песенку на заднем сидении, и.
Broukala si písničku na zadním sedadle, a.

Эй, а помнишь ту песенку.
Hej, jak byla ta písnička?

Раз уж я остаюсь… Давайте споем еще одну песенку!
Když tedy zůstávám, co takhle další píseň?

Верно, я спел песенку, и далеки сбежали!
To je pravda, já jsem zpíval píseň a Dalekové utekli!

Хочешь я спою тебе песенку?
Chces, abych ti zpival pisen?

Ну, тогда загрузи себе песенку с Айтюнс от меня.
Dobře, tak si stáhni písničku z iTunes, na mě.

Спой мне об этом песенку.
Co kdybys mi o tom zazpíval písničku?

Знаете рождественскую песенку" Вы слышите то, что слышу я?
Znáte tu vánoční píseň" Do You Hear What I Hear?

Не хочешь нам спеть праздничную песенку?
Proč nám nezazpíváš svou narozeninovou píseň?

Что ж, Филлморы хотят песенку, це- це- цепляющий мотив.
Fillmoreovi chtějí znělku, s ch-ch-chytlavou melodií.

Уже в 11 лет она сочинила свою первую песенку.
V jedenácti letech složila svou první píseň.

Мы будем петь песенку и смотреть на дерево?
Zazpíváme si písničku a budeme se koukat na stromeček. Jsi unavená?

А когда Мо- Мо решила сыграть" Китайскую пыточную песенку".
A když Babča začne hrát" Čínskou mučící píseň".

Вероятно, ты забыла песенку" Чистый стол- чистый разум".
Zřejmě jsi zapomněla na písničku" čistý stůl, čistá mysl.

Да, пожалуй я бы мог напеть Лизе эту песенку, если бы захотел.
Ano, mohl bych Lyse zazpívat tu písničku, kdybych chtěl.

Мама, давай поставим ей песенку, она мне всегда так нравилась.
Zahrajeme jí písničku, mami. To se mi vždycky líbilo.

Может быть, споем все вместе веселую семейную песенку путешественников?
Co takhle, kdyby jsme si zazpívali zábavnou rodinnou písničku na cesty?

Я написал эту песенку три года назад и, наконец, могу ее спеть.
Tuhle píseň jsem napsal před třemi lety a konečně ji můžu použít.

Вот держи четвертак. Сходи, поставь песенку в музыкальном автомате.
Tady máš čtvrťák a běž si něco pustit na jukeboxu.

Что ж саксонская дамочка, одетая как мальчишка, поет эту грубую песенку.
Anglická dámička, převlečená za chlapce a zpívající tuhle oplzlou písničku.

А теперь четвертый класс споет нам песенку…" смесь" рождественских ароматов.
A nyní nás čtvrtá třída obšťastní melodiemi-- prázdninových nejoblíbenějších písní.

Мы все любим рождественские псалмы, но ради веселья можно включить светскую песенку.
Vánoční chvalozpěvy se líbí všem. Ale pěkná by byla i světská píseň.

Винни Пух не спеша прогуливался со своим другом Пятачком и сочинял новую песенку.
Pú nespěchal a procházel se svým přítelem Prasátkem a skládal novou písničku.