МОНОГРАФИЙ на Чешском - Чешский перевод

• monografií

Примеры использования Монографий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Автор 13 монографий.
Je autorem 13. monografií.

Выпустила несколько монографий.
Vydala několik monografií.

Издал ряд монографий.
Vydal však i několik monografií.

Он является автором 4 монографий.
Je autorem čtyř odborných monografií.

Опубликовал ряд монографий и научных работ.
Publikoval několik odborných monografií a studií.

Автор нескольких монографий.
Je autorkou několika monografií.

Автор многих монографий по гражданскому праву.
Je autorem mnoha publikací v oboru občanského práva.

Читал несколько монографий.
Četl jsem několik jeho monografií.

Автор ряда монографий об архитектуре юга Франции.
Je autorem několika monografií o památkách na jižní Moravě.

Автор 450 статей и 6 монографий.
Napsal celkem přibližně 350 článků a 6 monografií.

Издано более 50 научных статей, каталогов, монографий.
Publikoval přes 150 vědeckých prací, monografií a článků.

Автор несколько монографий и более 150 научных статей.
Je autorem několika monografií a zhruba 150 vědeckých článků.

Брагинский- автор более 240 статей и четырех монографий.
Braginskij je autorem více než 240 článků a 4 monografií.

Королев- автор 8 монографий и 430 научных работ.
Profesor Kuklík byl autorem osmi monografií a stovek vědeckých studií.

Является автором свыше 50 научных статей и 7 монографий.
Je autorem více než 400 odborných publikací a 7 monografií.

Автор более 300 научных работ, 3 монографий, более 10 учебников.
Je autorem více než 300 vědeckých prací, 5 monografií a 10 učebnic.

Опубликовал 17 монографий на английском и 8- на немецком языке.
Napsal šest monografií v němčině a v angličtině a podílel se na 18 dalších.

Его авторству принадлежит более 500 научных трудов, из них 5 монографий.
Jeho dílo čítá na pět set originálních vědeckých prací, z toho řadu monografií.

Автор ряда монографий, учебников и методических пособий для вузов.
Je autorkou řady monografií, vysokoškolských učebnic a metodických příruček.

Является автором нескольких монографий, в основном на тему новых религиозных движений.
Je autorem několika monografií a odborných článků, které jsou zaměřeny především na náboženskou problematiku.

Автор ряда монографий и большого числа статей в различных научных журналах.
Je autorem několika monografií a mnoha článků ve vědeckých periodikách.

Козлов является автором более чем 120 научных публикаций и 2 монографий, нескольких тематических сборников.
Profesor Delong publikoval více než 120 odborných studií, řadu konferenčních příspěvků a dvě monografie o elektronové mikroskopii.

Является автором монографий, учебников для вузов и статей, опубликованных в профессиональных журналах.
Byl autorem vysokoškolských učebních textů, studií a článků v odborných časopisech.

Автор двух монографий и около 150 научных статей, стипендиат Верховной Рады Украины 2015- 2016 годов, автор магистерской программы для студентов специальности« Культурология» по направлению« Прикладная культурология: проблемы поликультурности и толерантности» действует с 1 сентября 2016 года.
Je autorkou dvou monografií a cca 150 vědeckých článků, stipendista parlamentu Ukrajiny v roce 2015-2016, autorka magisterského programu pro studenty kulturologie v oboru Praktická kulturologie: problematika polikulturalismu a tolerance( od 1. září 2016). Evgenie je autorkou 15 básnických sbírek.

Автор шести монографий по психологии и психиатрии, в том числе« Психодиагностика мышления» 2003.
Je autorem šesti monografií o psychologii a psychiatrii, včetně" Psychodiagnostiky myšlení" 2003.

Парыгин Б. Д. является автором 10 крупных монографий и более чем 400 статей, часть из которых переведена на другие языки в том числе: английский, французский, немецкий, японский, испанский, китайский, португальский, болгарский, чешский, словацкий, венгерский, литовский, латышский и другие.
Boris Parygin je autorem 11 významných monografie a více než 450 článků, část kterých byla přeložena na cizí jazyky do angličtiny, francouzštiny, němčiny, japonštiny, španělštiny, čínštiny, portugalštiny, bulharštiny, češtiny, slovenštiny, maďarštiny, litevštiny, lotyštiny a jiných jazyků.

Начинает издавать многие свои монографии.
Za svůj život vydal také mnoho monografií.

И я сложила монографии, которые вы написали, на вашем столе.
A navrstvila jsem vaše monografie, které jste napsal na váš stůl.

Гранки моей монографии.
Důkazy mé monografie.

Если бы вы потрудились прочесть мои монографии, вы бы знали это.
Kdyby vás nezatěžovalo čtení mé monografie, také byste to věděla.