МОНОГАМНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• monogamní

Примеры использования Моногамные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В смысле, типа моногамные?
Myslíš monogamní?

Это моногамные птицы.
Jsou to monogamní ptáci.

Моногамные, или еще какие?
Jste si věrní nebo co?

У нас моногамные отношения.
My jsme v monogamním vztahu.

Мары образуют моногамные пары.
Zoborožci tvoří monogamní páry.

Дикдики- моногамные животные.
Dingové jsou monogamní zvířata.

Земляные волки образуют моногамные пары.
Tyto šelmy tvoří monogamní páry.

Если они хотят здоровые моногамные отношения они должны быть откровенны и честны.
Pokud mají zájem o zdravý monogamní vztah,- měli by k sobě být otevření a upřímní.

С моей стороны отношения больше не моногамные.
Tenhle vztah už není z mojí strany monogamní.

Я изменился.- Чувак, твои самые долгие моногамные отношения длятся полгода.
V životě jsi neměl monogamní vztah, co by vydržel víc než půlrok.

Червь Шитосома размножается в человеческом теле и создает там моногамные пары.
Krevnička střevní se reprodukuje v lidském těle a vytváří stálé, monogamní párové vazby.

Так что я соврал, и сказал, что у нас моногамные отношения.
Tak jsem lhal a řekl, že máme monogamní vztah.

Моногамные отношения могут навсегда изменить тебя, но ты любишь Эми и любишь Джона, и ты окружен людьми которые любят тебя.
Mít monogamní vztah může pro tebe být vždy výzva, ale miluješ Amy, miluješ Johna, a jsi obklopen lidmi, kteří milují tebe.

Я не моногамна даже с теми, с кем у меня моногамные отношения.
Nejsem monogamní ani s lidma, se kterýma mám monogamní vztah.

Каждый моногамный партнер поддерживает моногамные отношения ровно с одним человеком, но не требует того же от своего партнера, и последние могут иметь множественные любовные и сексуальные отношения.
Mono/poly vztahy, kdy jeden z partnerů si zachovává monogamii, ale souhlasí s polygamií druhého partnera.

Кроме того, они моногамны, и даже иногда разводятся.
Kromě toho jsou monogamní, a dokonce znají rozvod.

Быть моногамным это не для тебя.
Není pro tebe přirozené být monogamní.

Рябчики моногамны и территориальны.
Jsou monogamní a teritoriální.

Моногамный вид.
Monogamní druh.

Каролинский меланерпес является моногамной птицей в рамках одного брачного сезона.
Volavka rusohlavá je monogamní pták, páry se vyhledávají na sezonu.

Моногамный территориальный вид.
Sociálně monogamní druh.

Восьмилетняя моногамная связь, с кучей невыполненных обещаний.
Spíš je to 8letý monogamní poměr se sliby.

Отныне мои сны будут строго моногамными.
Moje sny teď budou přísně monogamní.

Я моногамна.
Jsem monogamní.

Я была не такой моногамной, как он.
Nebyla jsem tak monogamní jako on.

Дерьмо, брат, мужчины не должны быть моногамны, чувак.
Sakra, chlape, muži by neměli být monogamní.

Какие еще животные моногамны?
Jaké je to další monogamní zvíře?

Он обещал, что будет моногамным.
Slíbil, že bude monogamní.

Эм, да, Шанель, я был моногамным.
No jasnačka, Chanel, byl jsem monogamní.

Просто личные отношения не означают, что ты обязательно моногамен.
Prostě osobní vztahy neznamenají, že jsi ještě monogamní.