МОНОГАМИЯ на Чешском - Чешский перевод

• monogamie

Примеры использования Моногамия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моногамия- это прекрасно.
Monogamie je úžasná.

А сам ты-" Мистер Моногамия"!
Jako že ty jsi Pan Monogamní!

Моногамия нереальна!
Monogamie není realistická!

У нас практикуется серийная моногамия.
Máme sériovou monogamii.

Моногамия не естественна.
Monogamie není přirozená.

По-моему, моногамия- это жуткая скука.
Podle mne, monogamie je hrozná nuda.

Моногамия противоестественна.
Monogamie je nepřirozená.

Последний шанс, Расселл… моногамия или я?
Poslední šance, Russelle. Monogamie, nebo já?

Моногамия противоестественна.
Monogamie není přirozená.

Эти доверие и моногамия для меня непривычны.
Ale všechna ta důvěra a monogamie. Je to pro mě nové.

Моногамия буквально отвергает меня.
Monogamie mě doslova odmítá.

Что жизнь коротка, а моногамия- это заговор мещан.
Že život je krátký a že monogamie je jen buržoazní spiknutí.

Моногамия не была важна для нас.
Monogamie pro nás nebyla důležitá.

Ненавижу признавать это, но моногамия для меня лучше всего.
Nerad to přiznávám, ale… monogamie je přesně pro mě.

Моногамия- это личный выбор каждого, и очень популярный выбор.
Monogamie je osobní volba a to populární.

Брак- это удушающе- смертельная ловушка, а моногамия- чертов миф.
Manželství je smrtelná past, která vás zadusí, a monogamie je zasranej mýtus.

Я лично считаю, что моногамия вполне реальна при определенных обстоятельствах.
Osobně si myslím, že monogamie může za správných okolností fungovat.

Мне как бы все равно, ты же сам всегда говорил, что моногамия- это для гетеро, ведь так?
Ne že by mi to vadilo, protože jsi vždycky říkal, že monogamie je pro heteráky, že?

История свидетельствует, что моногамия гарантирует лишь вымирание, а не счастье.
Historie dokazuje, že monogamie zaručila pouze nevyhynutí, nikoliv štěstí.

Мужская моногамия остается малораспространенной в мире но обросшей мифами практикой.
Mužská monogamie je nepochopitelná, ale na celém světě velmi mytologizovaná záležitost.

Люди думают, что вести такой образ жизни нереально, но разве тебе не кажется, что нереальна как раз моногамия?
Lidé mají náš životní styl za nerealistický. Ale není spíš nerealistická monogamie?

Моногамия, одобренная правительством- это для пожилых, как приглашения на" Фейсбук" или кабельное ТВ.
Státem diktovaná monogamie je pro starochy, jako pozvánky na Facebooku nebo kabelovka.

Иногда моногамия значит одно для блондинистых мечтательных девиц, и совершенно противоположное для их вампирских любовников.
Někdy monogamie pro beznadějně zamilovanou blondýnu znamená něco úplně jiného pro její upíří milence.

Моногамия- то же самое, что обещать, что никогда не будешь есть другого мороженого, кроме ванильно- шоколадного.
Monogamie je jako kdybys říkal, nikdy nebudeš mít žádnou další zmrzlinovou příchuť kromě kamenitá cesta.

Но мое понимание моногамии не исключает секса с проститутками.
Samozřejmě, moje definice monogamie zahrnuje sex s prostitutkami.

Что идея моногамии тебе кажется наивной и неестественной.
Že vám přijde monogamie naivní a nepřirozená.

Мы решили попробовать моногамию, но ты знаешь Мерседес.
Zkusili jsme monogamii. ale znáš ji.

Ты отказался бы от своей работы ради моногамии?
Zahodil bys svoji kariéru kvůli monogamii?

Ты однажды сказала мне, что считаешь моногамию противоестественной.
Víš co? Jednou si mi řekla, že monogamie není přirozená.

Ты хочешь моногамии.
Chceš být monogamní.