ТЕКСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• texty
• text
• textů
• textu

Примеры использования Тексты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тексты лекций.
Text přednášky.

Потрясающие тексты.
Skvělý text.

Тексты и заметки.
Úvod a poznámky.

Музыка и тексты- Толкки.
Hudba a text jsou Philovým dílem.

Тексты с комментариями.
Letáky s připomínkami.

Получал тексты песен от анонима.
Napsal text k písni Engel.

Нет, принтер печатает только тексты.
Ne, tiskárna tiskne jenom text.

Это тексты моего брата Джейсона.
Je to text mého bratra Jasona.

Переводил также другие старинные тексты на чешский.
I další svá díla psal s českým textem.

Тексты обычно содержат ненормативную лексику.
Salutace zpravidla neobsahuje sloveso.

В свободное время он пишет тексты песен и музыку к ним.
Ve volném čase píše scénáře a písně.

Тексты и музыку к композициям писал сам Серум.
Autorem textu a hudby je skladatel Sven Lõhmus.

Помимо этого были доработаны тексты некоторых песен.
Mimo to se též věnuje psaní textů písní.

Похоже искаженное толкование закралось в тексты.
Do textu se zřejmě vkradly chybné interpretace.

Ты не выслал мне тексты для моего племянника.
Cos to řekl? Neposlals mi ten text, jak jsi sliboval.

Тексты песен из альбома God Hates Us All англ.
Singly z alba jsou písně Hi Hater a All the Above ft.

А я? Мне нравятся твои биты, а вот тексты слишком легковесные.
Mně se líbí vaše beaty, ale text je trochu slabota.

Тексты говорят, что это мучительная смерть, Катура.
Ve svitcích se píše, že se jedná o trýznivou smrt, Katuro.

В большинстве песен присутствуют тексты о сексе, наркотиках и насилии.
V textech písní se kapela zabývá tématy jako drogy a sex.

Тексты книги и копии содержат два незначительных исправления.
Text knihy a jeho kopie jsou shodné až na dvě drobné změny.

Гипертекст- не язык программирования, это текст со ссылками на другие тексты.
Není to programovací jazyk, jen text vedoucí k textům.

Тексты и музыка для всех песен написаны группой Kings of Leon.
Autorem hudby i textu všech písní na albu je skupina Kvelertak.

Составь комментарии на эти тексты и распространи их мудрость среди людей.
Napiš komentáře k těmto textům a rozšiř jejich moudrost do světa mezi lidi.

Все тексты написаны Кори Тейлором, вся музыка написана и исполнена Stone Sour.
Autorem textů je Corey Taylor, hudbu složili a zahráli členové Stone Sour.

Буклет представляют собой коллаж из различных фотографий группы, и включает тексты всех песен.
V bookletu jsou fotografie členů skupiny a text všech písní.

Текст, на который будут заменяться найденные тексты, соответствующие третьему выражению поиска.
Nahrazení, které má nahradit text nalezený pomocí sr2-search.

Эти тексты представляют бесценный источник сведений о религии Древнего Египта.
Tato předmluva tvoří nepostradatelný zdroj poznání starověkého náboženství Finů.

The Russian Reader содержит, в частности, тексты, переведенные с русского языка.
The Russian Reader obsahuje hlavně překlady textů původně napsaných v ruštině.

При атаке на основе известного открытого текста криптоаналитику известны открытый и зашифрованный тексты.
Otevřeným textem se v kryptografii rozumí text nezašifrovaný.

Также в нем приводятся тексты молитв, которые надо читать во время обрядов.
V textu se také doslovně zmiňují modlitby, které mají být při svěcení svátosti pronášeny.