Примеры использования Слов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Облако слов.
Меньше слов, больше дела.
Привет, игра слов, весело.
Hej, slovní hra, vtipný.Меньше слов, больше дела.
Méně mluvení, více foukání.Аврам послушался слов Сары.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
другими словамиэти словаодно словоключевые словапоследние словамои словакаждое словоиными словамитвои словаваши слова
Больше
Использование с глаголами
сказать несколько словсказать пару словзапомни мои словаслушайте словодаю вам словони слова не сказал
попомните мои словаговоря словамипроисходит от слова
Больше
Использование с существительными
свободу словаслово в словозначение словаигра словтысячи словслово бога
слова аллаха
слова песни
человек словаслова закона
Больше
Меньше слов, больше метания!
Méně mluvení, více házení!Можно тебя на пару слов?
Меньше слов, больше нажиманий.
Méně mluvení, více psaní.Что-то я не слышал этих слов.
Tohle jsem tě neslyšel říct.Меньше слов, больше дела.
Míň mluvení, víc toho ostatního.Даффи хочет сказать пару слов.
Duffy by vám chtěl něco říct.Это… игра слов, Уанч- ланч.
Je to slovní hříčka na Wuntch.Я хотела бы сказать несколько слов.
Поменьше бранных слов, капрал Томас!
Простите, он не понимает ваших слов.
Promiňte, on nerozumí vaší řeči.У меня просто не было слов.- Почему.
V tu chvíli jsem nevěděla, co říct.Меньше слов, больше дела, Джаспер?
Méně mluvení, více hledání, ano, Jaspere?Вы все еще здесь после моих красивых слов.
Jsi pořád tady, i po mojí krásné řeči.Как мозг обрабатывает смысл слов и предложений?
Co znamená sepětí lidského myšlení a řeči?Но я леди, и не употребляю подобных слов.
Ale jsem dáma a takové výrazy nepoužívám.Игра слов, никогда она мне не нравилась.
Slovní hříčka. To mě nikdy nebralo. two abreast/ to a breast.Твоя мама обладает замечательным запасом слов.
Tvoje mamka má úžasnou slovní zásobu.Всего пару слов о компаниях, которые заботятся об экологии.
Jen pár vět o ekologicky zodpovědném podnikání.Я просто… Из тех парней, кто не боится этих слов.
Já jen že nejsem z těch, kteří se to bojí říct.У тебя тоже было много хороших слов. Я просто немного поменяла их местами.
Ее имя Валентина Дуначчи, небольшая игра слов.
Jmenuje se Valentina Dunacci, takže je to tak trochu slovní hříčka.И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил;
Tedy uposlechl Mojžíš řeči tchána svého, a učinil všecko, což on řekl.Я призываю вас не использовать вульгарных слов, везде считающихся оскорбительными.
Vyzývám Vás, abyste nepoužíval vulgární a urážlivé výrazy.Распознавание речи- процесс преобразования произнесенных слов в печатный текст.
Rozpoznáváním řeči se rozumí automatický převod mluvené řeči do textu.По вашему экспертному мнению как музыковеда, почему столь важно изменение слов?
Proč je dle vašeho odborného názoru jako muzikologa důležité text změnit?
