SLOVY на Русском - Русский перевод

• словами
• говоря
• сказать
• цитируя
• словесами
• словечками
• слова
• слов
• словам

Примеры использования Slovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slovy ne.
Словами- нет.

Jinými slovy kdo?
Иначе говоря, в кого?

Slovy Philipa K. Dicka.
Цитируя Филиппа Дика.

Takže jinými slovy by to mohlo být.
Иначе говоря, может быть это.

Slovy slavného Lionela Richieho!
Словами великого Лайонела Ричи… Привет!

Pan senátor to uměl se slovy, pane.
Сенатор действительно знал, что сказать, сэр.

Ale slovy Calvina Kleina.
Но, цитируя Кельвина Кляйна.

Já jen říkám, řečeno slovy nesmrtelného a mocného Thora.
Я просто повторяю слова Великого Тора.

Slovy, poezií, povzbuzující konverzací.
Словами, поэзией, возбуждающими разговорами.

Okouzluješ lidi svými uhlazenými a nóbl slovy.
Ты очаровываешь людей своими приятными и красивыми словечками.

Jinými slovy můžeš říct: on je Brit.
Иначе говоря, ты бы мог сказать: он британец;

Nevěděl jsem, že říct" děkuju" se dá tolika slovy.
Не знал, что требуется так много слов, чтобы сказать" спасибо".

Slovy mého angličtináře z deváté třídy.
Словами моего учителя английского из девятого класса.

Mluvíme správnými slovy. Pak vytváříme sám život… z chaosu.
Мы говорим нужные слова и создаем саму жизнь из хаоса.

Slovy mého mrtvého manžela" Karma je svině.".
Цитируя моего покойного мужа:" Карма- это сучка".

Každý románek začína se slovy" plížit se" a" donutit.
Все великие романы начинались со слов" подбросил" и" вынуждена".

Jeho slovy," Jestli mě zkusíš opustit, zabiju tě.
Это его слова:" Попробуешь уйти от меня, я убъю тебя".

Nejsem připravený na nafrněné bělochy s nóbl slovy.
Как я встречусь с этими надменными белыми, с их изысканными словечками?

Jinými slovy je racionální spořit dnes více.
Иными словам, это очень разумно- сберегать сейчас больше денег.

Byl jsem dojat nejen těmi slovy, ale i krásným výrazem její tváře.
Меня очень тронули не только ее слова, но и прекрасное выражение лица.

Slovy nelze vyjádřit, jak moc ti ten obrázek křivdí.
Словами не описать насколько та фотография несправедлива к тебе.

Ale Bůh potvrzuje slovy svými pravdu, i kdyby nemilé to bylo provinilým.“.
И утверждает Истину Аллах СловЕсами Своими, Хотя и ненавистно это тем.

Slovy Khana Noonna Singha v nesmrtelném Khanově hněvu, mě výzývá.
Словами Хан Нуна Сингха в течении бессмертия был возмущен," он сказал мне.

Jinými slovy, potřebujete pochopit jak nápady souloží.
Иначе говоря, вам нужно понять, как идеи занимаются сексом.

Slovy Marlona Branda, své přátele si drž blízko, ale nepřátele ještě blíž.
Цитируя Марлона Брандо," Держи друзей близко, а врагов еще ближе.

Jinými slovy, chceš použít drogy k vyřešení případu?
Другими словам, ты хочешь раскрыть дело при помощи наркотиков?

Jinými slovy,, Musíme“ hlava” povolit pouze vymazat vás.
Иначе говоря, нужно в“ голову” пропускать только понятное тебе.

Jinými slovy je to sebestředný zbabělec, který rád straší lidi.
Иначе говоря, он самовлюбленный трус, которому нравится пугать людей.

Jinými slovy je mnoho způsobů, jakými můžeme být vystaveni radiaci.
Иначе говоря, существует много способов подвергнуться воздействию радиации.

Jinými slovy,, takový tvor je vlastně program, bez kauzálních těl.
Иначе говоря, такое существо является на самом деле программой без всяких каузальных тел.

Как использовать "slovy" в предложении

O'Neill se vyjádřil slovy: „Trhy se oprávněně obávají situace v Evropě.

Opsal jsem to z Wikipedie, neb vlastními slovy by to asi nikdo nepochopil.

Vypadám tam sám před sebou jako nějaký menší, když už to co cítím chci říci nevím jak, kterými slovy.

Jinými slovy populismus a okrádání drobných podnikatelů non plus ultra. "Zvýšení základní osobní slevu na dani u daně z příjmů fyzických osob o 3600 Kč na 28440 Kč ročně.

Místopředseda ND to glosuje slovy: „Proč by liberální demokracie měl být nejlepší a jediný možný systém?

Abychom vám usnadnili vyhledávání zajímavého obsahu, připravili jsme seznam nejoblíběnějších článků s klíčovými slovy "beráne", které hledáte.

Máme pocit, že to co cítíme nelze slovy vyjádřit.

Muži často reagují slovy: “… nechci tě dál zraňovat!

Nacismus znamenal, alespoň slovy vlastních ideologů, dovedení socialismu tam, kam se marxisté báli zajít.

Jinými slovy, podstatnou část splátkového kalendáře zjevně nebude schopna splnit.