CITOVAL на Русском - Русский перевод

• цитировал
• цитируя
• цитирует
• цитировать
• он процитировал

Примеры использования Citoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abych citoval Whitmana.
Цитируя Уитмена.

Předčítal, citoval.
Читал их, цитировал.

Citoval mi Korán.
Он цитировал мне Коран.

Jo. Proč, citoval mě?
Да, а что обо мне написали?

Citoval některé tvé věty.
Он процитировал нектороые твои ответы.

Ano, myslím a abych tě citoval.
Да, рассчитываю, и, цитируя тебя.

Abych citoval Ludvíka XVI.
Цитируя Луи Шестнадцатого.

Mnohdy ho dokonce přímo citoval.
Однако часто ее цитируют неточно.

Ačkoliv, abych citoval Marťana Marvina.
Хотя можно и этого процитировать.

Strauss ho několikrát citoval.
Штраусс цитировал его несколько раз.

Jak citoval z prohlášení TitanPoker.
Как цитирует из заявления TitanPoker.

Satan také někdy citoval bibli.
Даже Сатана иногда цитирует Писание.

A abych citoval souhlasná slova Svatého otce.
И, цитируя слова одобрения Святого Отца.

Vzpomínáš, jak Valck citoval Teslu?
Помнишь, как Валак цитировал Теслу?

Takže, abych citoval Rosse," Raději půjdu.
Тогда процитирую Росса:" Лучше я пойду".

Jak víte, že ten dopis citoval bibli?
Откуда вам известно, что в письме цитируется Библия?

Abych citoval z filmu Deník princezny," Svatbaaa!
Если цитировать Принцессу Bride,… брак!

Je dost podivné, že citoval harvardskou klasiku.
Не похож он на человека, цитирующего гарвардскую классику.

Citoval z Bible a výtahoval se, kolik žen už zabil.
Цитировал Библию, хвастался, скольких женщин он убил.

Když skončil s naším bitím, citoval Přísloví 13:24.
Когда он прекращал избивать нас, то цитировал Притчи 13: 24.

Můj otec citoval Hillela, který řekl… Smím?
Мой отец цитировал Хиллеля, который говорил… можно?

Každý syn zabije svého otce", tohle mi citoval můj táta.
Каждый сын убивает своего отца. Обычно мой отец цитировал это мне.

Chceš, abych citoval, co lidi napsali o mé knize?
Хочешь, я процитирую, что писали о моей книге?

Gul Evek přisoudil Makistům podíl na spiknutí tím, že citoval věrohodné zdroje.
Гал Ивек упомянул маки, сославшись на надежные источники.

No, abych citoval jednu manažera-líbající prodavačku sýrů.
Ну, цитируя одну знакомую разносчицу сыра.

Přesně tak… abych citoval svého kamaráda, pořídil jsem si kouli na řetězu.
Точно… цитируя моего друга, пошел и нашел себе кандалы.

A abych citoval pochybnej zdroj, pana Williama Oceana.
И цитируя, неправдоподобный источник, г-н Уильям Ошин.

Ennisův otec citoval tvou knihu v dopisu na rozloučenou.
Отец Энниса цитировал тебя в своей предсмертной записке.

Soneji citoval poslední slova Richarda Bruna Hauptmanna.
Сонеджи процитировал последние слова Ричарда Бруно Хаптмана.

Charlie citoval Carla Sagana, když mluvil o 10. průkopníkovi.
Чарли цитировал Карла Сагана, когда говорил о Пионере 10.

Как использовать "citoval" в предложении

A doufá, že se dostane ke všem jeho fanouškům," citoval Moreyho server, který zprávu o zpěvákově úmrtí přinesl jako první.

V otevřené zpovědi, kterou citoval deník The Sun, totiž přiznal, že měl vážné problémy v milostném životě.

Hanzlík se ústavním právem ve prospěch muslimů v reportáži oháněl. Že by z ústavy citoval jen velmi výběrově? Že by ústavní práva přiznával jen jedné straně sporu?

Na rozdíl od mnoha jiných to není žádná loutka, ale tvrdý vůdce,“ citoval údajné výroky zpěváka Sputnik.

Beru to tak, že to dobře dopadlo, zase až tak moc jsem se na kurtu nezdržel," citoval deník Sport Berdycha po úterním vítězství 7:5, 6:4, 6:4.

Je mi to hrozně líto, byl to usměvavý chlapec," citoval šéfa Gaziantepsporu Ibrahima Kizila turecký web fanatik.com.

Dále soud citoval ust. § 389 insolvenčního zákona a s poukazem na usnesení Nejvyššího soudu ČR sen.

Mechanismus ude jako blesk hlava odltne krev vystkne po lovku je veta, citoval jist novin z ohniv Guillotinovy prosincov ei.

Nevěděla jsem, co se děje,“ citoval ženu server.

Benjamin brafman, shkreli citoval několik dní.