CITOVAT на Русском - Русский перевод

• цитировать
• сослаться
• цитируя
• цитируешь

Примеры использования Citovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu tě citovat?
Сошлюсь на вас?

Mně citovat Danta.
Ты цитируешь мне Данте.

Můžu vás citovat?
Могу я сослаться на вас?

Citovat barda. Jak fascinující.
Цитируете великих, что интригует.

Můžeš mě citovat.
Можешь процитировать меня.

Přestaň citovat Pomoc.
Прекрати навязывать помощь.

Budu citovat svého přítele Benjamina.
Как говаривал мой друг Бенджамин.

Můžete mě citovat.
Можете процитировать меня?

Musíš citovat specifické příklady.
Надо приводить конкретные примеры.

Můžu vás citovat?
Можно будет ссылаться на вас?

Mohu vás citovat, pane Bohannone?
Могу я вас процитировать, мистер Бохэннон?

Můžu tě citovat?
Могу я тебя процитировать?

Chuck může citovat Khanův hněv slovo od slova.
И Чак может процитировать Стар Трек: Гнев Хана слово в слово.

Nikdy vás nebudu citovat.
Я никогда не стану ссылаться на Вас.

Pindare, jestli začneš citovat Yodu z" Impérium vrací úder?
Пиндар, ты что, цитируешь Йоду из" Звездных войн"?

Teď se jdi vykecat na svůj blog a můžeš mě citovat.
Иди поплачьс€ в блоге и не стесн€ йс€ цитировать мен€.

Co, to nemůžu citovat barda?
Что, мне нельзя сослаться на барда?

On je ten nejveselejší člověk, kterého jsem kdy slyšel citovat Hitler.
Необычно, когда такой весельчак цитирует Гитлера.

Když budu pastora citovat…" Onestop špiní komunitu.
Цитируя пастора," Одна остановка оскверняет наше общество".

To mi vážně míníte právě teď citovat Binga Crosbyho?
Ты мне и в самом деле цитируешь сейчас Бинга Кросби?

Můžete je citovat, oponovat jím. Oslavovat je či hanět.
Их можно цитировать, спорить с ними, прославлять или проклинать их.

Každý den tady budeme chybně citovat filmové hlášky.
Мы будем торчать здесь каждый день, неправильно цитируя фильмы.

Nemusíš citovat velikány, abys dokázal, že jsi jedním z nich.
Не нужно цитировать великих людей, чтобы показать, что ты один из них.

Nemyslel bych, že někdy budu citovat Ronalda Reagana, ale.
Никогда не думал, что буду цитировать Рональда Рейгана, но:.

Chtěl bych citovat tohoto chlapíka-- toho chlapíka v róbě, ne toho druhého.
Я хочу процитировать этого человека-- человека в мантии, не другого парня.

Ty jsi tím posledním člověkem, který by měl citovat" Zdravý rozum".
Ты последний человек, кому стоит цитировать" Здравый смысл".

A jestli můžu citovat většinu svých triček, jdeme se navlhčit, dámy.
И если можно процитировать большинство моих футболок: давайте намокнем, дамочки.

Ten zbytek byl celkem hrubý, takže ho nebudu citovat doslova.
Остальное было немного грубо, поэтому я не буду цитировать дословно.

Dovolte mi citovat našeho velkého učitele, pana Bookera T. Washingtona.
Позвольте мне процитировать нашего великого негра педагог, г-н Букер Т. Вашингтон.

Chci říct, proč citovat Schopenhauera, když můžeš citovat Minor Threat.
Зачем цитировать Шопенгауэра, когда можно цитировать Minor Threat.

Как использовать "citovat" в предложении

Ostatní texty je možné citovat dle zákona s uvedením zdroje.

Publikace na netu je jako každá jiná a je nutno ji citovat, jinak je to plagiátorství. 4.

Chtěl jsem se ujistit, že si někdo vyslechne, co k tomu můžu říct já." Citovat Steve Jobs nekompromisně popsal tento svět.

Dovolím si citovat slova, která jsou připisována několika státníkům, ale kdo a jestli je skutečně řekl - to nevím.

Také v tomto ohledu budu citovat různé příspěvky prezentované synodálními otci v jejich úvahách o světle, které nám nabízí víra.

Recenzent, když doporučí k citování svoji práci a editor, když vyzve autora citovat práce, které vyšly v jeho časopise.

Rudá rtěnka, parťák na všechno | Vše o módě Dovolte nám na úvod citovat titul knihy Ines de la Fressange.

Nehodí se zde ani citovat, protože není po 22 hodině !

Dovoluju si citovat Jobse: „Je těžké vytvářet produkty na základě skupinové diskuze.