Примеры использования Цитировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет, не надо это цитировать.
Ne, ten citát neuvádějte.Хватит тут цитировать мне Правила Приобретения!
Necituj mi tady Pravidla zisku!Маэстро Ривейра любил цитировать Кеведо.
Если цитировать Принцессу Bride,… брак!
Почему все так любят цитировать" Крестного отца"?
Не время цитировать фильм" Клуб" Завтрак.
Teď není vhodná doba k citování Breakfast Clubu.Знаешь, кто еще любит цитировать Джеймса Роббинса?
Víte, kdo ještě rád cituje Jamese Robbinse?Зачем цитировать Библию в такой момент, старик?
Не нужно мне цитировать правила, сержант.
Иди поплачьс€ в блоге и не стесн€ йс€ цитировать мен€.
Но можешь ли цитировать Сократа на древнегреческом?
И твоя последняя фишка- цитировать Гертруду Штейн.
A vaše poslední vyjádření cituje Gertrudy Steinová.Ненавижу цитировать людей, но терпение есть сила.
Пожалуйста, перестань цитировать эту адскую книгу?
Их можно цитировать, спорить с ними, прославлять или проклинать их.
Můžete je citovat, oponovat jím. Oslavovat je či hanět.Никогда не думал, что буду цитировать Рональда Рейгана, но:.
Nemyslel bych, že někdy budu citovat Ronalda Reagana, ale.Ну если цитировать так о Машида, команда Зевса сошла с ума.
Ты последний человек, кому стоит цитировать" Здравый смысл".
Ty jsi tím posledním člověkem, který by měl citovat" Zdravý rozum".Любит цитировать Святое Писание в суде и знает Библию лучше, чем сам Господь.
Často cituje Svaté Písmo a Bibli zná líp než Bůh sám.Остальное было немного грубо, поэтому я не буду цитировать дословно.
Ten zbytek byl celkem hrubý, takže ho nebudu citovat doslova.Не нужно цитировать великих людей, чтобы показать, что ты один из них.
Nemusíš citovat velikány, abys dokázal, že jsi jedním z nich.Так это совпадение, что вы оба стали вдруг цитировать Макиавелли?
Tak to je jako náhoda, že z ničeho nic oba citujete Machiavelliho?Зачем цитировать Шопенгауэра, когда можно цитировать Minor Threat.
Chci říct, proč citovat Schopenhauera, když můžeš citovat Minor Threat.Я не вру: через год этот ученик мог с легкостью цитировать 400- летнюю поэзию на выпускном.
Nelžu. Za jeden rok ten samý student mohl citovat u promoce 400 let starou poezii s lehkostí.Ненавижу цитировать Шер, но если можно было бы вернуть время, то я бы начал со свадьбы Лоррен.
Nerad bych citoval Cher, ale kdybych mohl vrátit čas byla by to noc, kdy se vdávala Lauren.Закидываться кислотой в пустыне, цитировать Хантера С. Томпсона и писать о кактусе пийот который тебе привиделся.
Dát si elko do moučníku, citovat Huntera S. Thompsona, a psát o rádoby šamanovi, o kterém měl vidiny-- to je klišé a očividné.Я не могу цитировать всю запись в этом посте, но вот один из моих любимых стихов из альбома.
Nemohu citovat celý záznam v tomto příspěvku, ale tady je jedna z mých oblíbených veršů z alba.Это чудо, что ты все еще можешь цитировать огромные куски Киплинга, но постарайся вспомнить имя женщины, которая сделала эту отвратительную холодную закуску.
Divím se, že ještě stále dokážeš citovat Kiplinga… ale zkus si aspoň vzpomenout na jméno ženy… která ti před chvíli připravila tu hroznou studenou večeři.Он любил цитировать Махатму Ганди, сказавшего:" мы должны заставить наших противников увидеть неправедность их путей".
Rád citoval Mahatmu Gandhiho, říkal:" Musíme donutit oponenty,"" aby viděli nespravedlivost svých činů.".Путин начал цитировать полузабытых философов в попытке показать духовное превосходство русской души.
Putin cituje napůl zapomenuté filozofy ve snaze ukázat duchovní nadřazenost ruské národní duše.
