CITUJE на Русском - Русский перевод

• цитирует
• ссылается
• цитировать
• цитируют
• цитировал
• цитирование

Примеры использования Cituje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koho cituje?
Кого он цитирует?

Tvůj přítel z ní cituje.
Ваш приятель цитирует ее.

A je tady, cituje z Bible.
Она и Библию цитирует.

Blackwood ho často cituje.
Блэквуд часто его цитировал.

A pak cituje báseň.
А еще он цитирует стихотворение.

Tady nám George Orwella cituje kdekdo.
Цитаты из Оруэлла у нас тут в ходу.

Teď cituje tvýho otce.
Он теперь цитирует твоего отца.

Proč každej nad 40 cituje z" Kmotra"?
Почему все так любят цитировать" Крестного отца"?

Proč cituje ruskou revoluci?
Зачем он цитировал Русскую революцию?

Naše písnička cituje tuhle knihu.
Наша песня цитирует эту книгу.

Joe cituje Bibli, to je něco nového.
Джо цитирует Библию. Это что-то новенькое.

Hej, kdo tu cituje Brumbála?
Йо! Кто это цитирует Дамблдора здесь, а?

Cituje moje kolegy, každého, koho respektuju.
Он цитирует моих коллег, всех кого я уважаю в новостях.

Policista, který cituje Einsteina.
Полицейский, цитирующий Эйнштейна.

Který cituje Hawthornea a filmy Felliniho?
Который цитировал Хоторна и смотрел фильмы Феллини?

Víte, kdo ještě rád cituje Jamese Robbinse?
Знаешь, кто еще любит цитировать Джеймса Роббинса?

A teď cituje Wilda a Tolstoje.
А сейчас цитирует Уайльда и Толстого.

A vaše poslední vyjádření cituje Gertrudy Steinová.
И твоя последняя фишка- цитировать Гертруду Штейн.

Ona cituje z Bible, ale používá k tomu spoustu sprostných slov.
Она цитирует Библию, только с матом через слово.

Tento reportér cituje pouze anonymní zdroje.
Этот журналист ссылается лишь на анонимные источники.

Kazatelova dcera se zamiluje do kluka, který cituje Bibli.
Дочка проповедника влюблена в парня, цитирующего Библию.

Často cituje Svaté Písmo a Bibli zná líp než Bůh sám.
Любит цитировать Святое Писание в суде и знает Библию лучше, чем сам Господь.

A řekněte mi, který hloupý fracek cituje Lorda Byrona a Emily Dickinson?
А есть ли недоумки, которые цитируют лорда Байрона и Эмили Дикенсон?

Ano a cituje rozhovory z příjmu, ale všechny důležité dokumenty ohledně něj chybí.
Да, и цитировали впускные интервью, но все важные документы на него отсутствуют.

Určitě je tam náznak, zvlášť když cituje konverzaci, kterou jste zřejmě měli.
Это однозначно подразумевается, особенно раз она цитирует ваш с ним разговор.

A teď cituje statistiku kriminality jako důvod k vypuzení chudých rodin?
И теперь он цитирует уровень преступности в качестве основания для выселения бедных семей?

Letecká doprava v tomto regionu může být ohrožena," cituje RIA Novosti.
Авиационные перевозки в этом регионе могут быть подвергнуты опасности",- цитирует РИА Новости.

Fůra blogerů cituje každý ironický komentář jako pravdu.
Ты- нет. Вокруг слишком много блогеров, которые цитируют любой иронический комментарий, как правду.

Ona cituje konvoj a mluví o kouscích, které viděla ve filmech s Burtem Reynoldsem.
Она цитирует конвоира и рассказывает о трюках, увиденных в фильме Берта Рейнольдса.

Putin cituje napůl zapomenuté filozofy ve snaze ukázat duchovní nadřazenost ruské národní duše.
Путин начал цитировать полузабытых философов в попытке показать духовное превосходство русской души.

Как использовать "cituje" в предложении

To je ten selský rozum,“ cituje Česká televize výpověď policisty, který kontrolu prováděl.

Cituje ust. § 108 odst. 3 IZ řízení soud řízení zastavil.

Je každý, kdo z nějakého textu něco cituje, automaticky v podezření z jeho spoluautorství?

A to bylo vše,“ cituje Bild Lindemannovo prohlášení.

Je to nic proti tomu, co by nastalo, kdyby Heydrich nezemřel," cituje Denemarka BBC.

V našich zemích se často cituje „haškovský“ axiom, že která vláda zdraží pivo, tak padne.

Upevnění národní bezpečnosti slouží zájmu všech, čínských i hongkongských krajanů,“ cituje mluvčího parlamentu Čanga Jie-sueje list The Guardian.

Milan Šmíd také cituje ze své analýzy, napsané na obhajobu Dušana Chmelíčka, dva odstavce, které byly při editaci z konečného textu vyřazeny.

Oba doklady cituje i PSJČ.[2] Tuto pravopisnou podobu má i doklad z knihy J.

Autor cituje četné deklamovánky českého buditele F.J.