МНОГО СЛОВ на Немецком - Немецкий перевод

• viele Worte
• viele Wörter

Примеры использования Много слов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слишком много слов.
Zu viele Wörter.

Много слов, Майк.
Das waren viele Worte, Mike.

Слишком много слов.
Viel zu viele Wörter.

Много слов звучит как" йога.
Viele Worte klingen wie"Yoga.

Это очень много слов.
Das sind richtig viele Worte.

Много слов и такая тошнота.
Viele Worte, solch eine Übelkeit.

Ты знаешь так много слов!
Du kannst so viele Vokabeln!

Есть много слов, которые я не понимаю.
Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.

Вы используете слишком много слов.
Sie benutzen zu viele Wörter.

Не так и много слов.
Das sind die Menge Worte, die man braucht.

Как много слов, как мало всего остального.
So viele Worte, so wenig von allem anderen.

Я буду составлять много слов из 4- х букв.
Ich werde eine Menge Wörter mir drei Buchstaben benutzen.

Много слов, после того, как переварите пьесу.
Ich meine, viele Worte. Wenn ihr das Stück verdaut habt.

Джем из БЕЛОК Шляпы Так много слов, которых я не знал.
Er sagte so viele Worte, die ich nicht kannte.

У нашего народа много слов, таких как эти, из многих стран и миров.
In meinem Volk haben wir viele Worte wie diese, aus vielen Ländern, vielen Welten.

Не знал, что требуется так много слов, чтобы сказать" спасибо.
Ich wusste nicht, dass ein Dankeschön so viele Wörter beinhalten könnte.

В этой роли много слов, а я не привык столько болтать на камеру. Но мне нравится.
Die haben eine Menge Text für mich, das ist noch Gewöhnungssache, reden und gefilmt zu werden, aber, ach, es gefällt mir.

Поверь мне, парням не нужно много слов, чтобы высказать свою мысль.
Glaub mir, Kerle brauchen nicht viele Worte, um einen Punkt klar zu machen.

Хотя я два года изучал китайский, есть еще много слов, которые я не знаю.
Obwohl ich 2 Jahre Chinesisch studiert habe, gibt es noch viele Wörter die ich nicht kenne.

Никогда не слышал, чтобы так много слов сразу выходили из твоего звукового отверстия, малыш.
Das waren die meisten Worte, die ich jemals aus deinem Mund gehört habe, Kleiner.

Несмотря на то, что много слов в современном английском похожи на происходящие от латыни романские языки, например, французский и испанский, многие из них первоначально не входили в его состав.
Viele Wörter im modernen Englisch ähneln denen in romanischen Sprachen lateinischen Ursprungs, wie Französisch oder Spanisch. Doch die meisten davon gab es anfangs im Englischen nicht.

Видите, я просто показала вам много слов и много цифр, и это все больше похоже на визуальное объяснение.
Sehen Sie, ich habe Ihnen gerade eine Menge Wörter und Zahlen genannt, und hiermit kann man es visuell darstellen.

Если вам приходится вводить или редактировать много слов, возможно, вам будет удобно разместить окно редактирования рядом с основным окном, так чтобы они оба занимались весь экран. Вы можете сделать это вручную или с помощью одной из двух кнопок в левом нижнем углу. Левая кнопка меняет высоту окна редактирования на оптимальную и размещает окна друг поверх друга. Правая кнопка размещает окна бок о бок.
Wenn Sie viele Wörter eingeben oder verändern wollen, können Sie das Hauptfenster und den Eingabedialog auf dem ganzen ganzen Bildschirm nebeneinander anordnen. Sie können dazu beide Fenster von Hand verschieben oder diese Anordnung mit einem der beiden Knöpfe unten im Eingabedialogs einstellen. Mit dem linken Knopf ordnen Sie die Fenster mit optimaler Höhe übereinander an. Mit den zweiten Knopf werden die Fenster in gleicher Weise nebeneinander angeordnet.

Ћюдей сделали немыми.√ лупцы, которые говорили много слов, но не сказали ничего, дл€ которых подавление и трусость были добродетел€ ми, а свобода.
Die Leute wurden zum Verstummen gebracht von Narren, die viele Worte sprachen und doch nichts sagten… für welche Unterdrückung und Feigheit Tugenden waren… und Freiheit.

Это очень умные, вы узнаете много слов о вере, много мыслей, много всякого рода не знаю, что, теории сознания, но.
Das ist die sehr intelligent, lernt man viele Worte des Glaubens, viele Gedanken, viele allerlei weiß nicht, was, Theorien des Geistes, aber.

Людей сделали немыми глупцы, которые говорили много слов, но не сказали ничего… для которых подавление и трусость были добродетелями… а свобода- бесстыдством.
Menschen wurden zum Verstummen gebracht, von Narren die viele Worte sprachen aber nichts sagten… für die Feigheit und Unterdrückung Tugenden waren… und Freiheit, etwas unanständiges.

Только он использовал больше слов. И глобус.
Er erklärte es nur mit mehr Worten und'nem Globus.

Действия значат больше слов, но пока вы только говорите.
Taten sagen mehr als Worte, doch bis jetzt haben nichts getan, als reden.

Больше милей за галлон, больше света за ватт, больше слов в минуту.
Mehr Meilen pro Gallone, mehr Licht pro Watt, mehr Wörter pro Minute.

Он будет распознавать больше объектов и, таким образом, понимать больше слов.
Er wird immer mehr Objekte erkennen und so auch mehr Wörter verstehen.