Примеры использования Оборотнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она была оборотнем?
И Кейт Арджент была оборотнем?
Она была оборотнем.
Byla vlkodlak.Как ты можешь быть оборотнем?
Jak je možné, že ty jsi vlkodlak?Ты был оборотнем Всего пять минут.
Byl jsi vlkodlakem všehovšudy 5 minut.Встречаться с оборотнем.
Chodit s vlkodlakem.Будучи оборотнем, это не изменилось.
To, že jsi vlkodlak, na tom nic nezměnilo.Я еще не был оборотнем.
Ještě jsem nebyl vlkodlak.Мой старый напарник был оборотнем.
Můj bývalý parťák byl vlkodlak.Ну, знаешь, стать оборотнем при ней?
Значит, ты родился оборотнем?
Takže ty ses narodil jako vlkodlak?И проклятье сдерживает ту его часть, что является оборотнем.
Одна из привилегий быть оборотнем, помнишь?
Jedna z výhod toho, že jsi vlkodlak, pamatuješ?Вы уверены, что этот парень был оборотнем?
Jsi si jistý, že ten muž byl vlkodlak?Если она станет настоящим оборотнем, мы сможем спасти ее.
Kdyby byla opravdovým vlkodlakem, mohli bychom ji zachránit.Роман Годфри считает тебя оборотнем?
Myslí si Roman Godfrey, že je vlkodlak?Глядя на смерть, я понимаю, что быть оборотнем не так уж и плохо.
Tváří v tvář smrti si uvědomuji, že být vlkodlak není tak špatné.То есть, ты не считаешь себя оборотнем?
Takže dál popíráš svou vlkodlačí přirozenost?Как только ты вновь станешь оборотнем, ты сможешь присоединиться к нему.
Он не виноват, что папаша оказался оборотнем.
Není to jeho vina, že jeho táta je Měňavec.Ну, кажется,… безопасного секса с оборотнем не бывает.
No… neexistuje bezpečný sex, s vlkodlakem.Ты думаеш, что наши мститель является оборотнем.
Myslíte si, že ten člen domobrany je měňavec?После этого Клаус, будучи и оборотнем, и вампиром, принесет в жертву обоих.
Potom Klaus, bude vlkodlak i upír, a obětuje z každého něco.Прости, Том, но… ты не был рожден оборотнем.
Je mi líto, Tome, ale… Nenarodil ses jako vlkodlak.Мой биологический отец был оборотнем, чья стая убила моего младшего брата.
Můj biologický otec byl vlkodlak, jehož smečka zabila mého bratra.И примерно шесть месяцев ты считала себя оборотнем!
Jo a asi půl roku sis taky myslela, že jsi vlkodlak!Я хочу, чтобы ты сказал мне, может ли она быть оборотнем.
Potřebuju, abys mi řekl, jestli by mohla být Blutbad.Магия сделала тебя вампиром, но ты родился оборотнем.
Upírem ses stal díky magii, ale narodil ses jako vlkodlak.Магия сделала тебя вампиром, но ты родился оборотнем.
Díky magii se z tebe stal upír, ale narodil si se jako vlkodlak.Ќткуда мне было знать,что лучший сержант√ ородской- тражи был оборотнем?
Jak jsem měl vědět,že nejlepší seržantka městské stráže je vlkodlak?
Synonyms are shown for the word 
