МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ на Английском - Английский перевод

• changing world
• evolving world
• altering world
• ever-changing world

Примеры использования Меняющемся мире на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНИСЕФ в меняющемся мире.
UNICEF in a changing world.

Мы живем в быстро меняющемся мире.
We live in a changing world.

В быстро меняющемся мире 21- 37 8.
Rapidly changing world 21- 37 8.

Проект" Человек в меняющемся мире.
The project"Man in a Changing World.

Его речь будет посвящена роли Украины в меняющемся мире.
He will speak about Ukraine's role in a changing world.

В меняющемся мире также происходят перемены в самой всемирной Организации.
In a changing world, the world Organization itself is also changing..

И политического развития в меняющемся мире.
Developments in a changing world.

Какой должна быть роль Организации Объединенных Наций в этом все время меняющемся мире?
What should the new role of the United Nations be in an ever-changing world?

Мы живем в стремительно меняющемся мире.
We live in a rapidly changing world.

Личные защиты является горячим вопросом в современном меняющемся мире.
Personal protection is a hot issue in today's changing world.

Приоритеты России в меняющемся мире.
Russia's Priorities in the Changing World.

Работаем вместе, чтобы оставаться актуальными в меняющемся мире.
Working together to remain relevant in a changing world.

Мы живем в динамично меняющемся мире.
We are living in a dynamically changing world.

Сами люди будут решать все проблемы, возникающие в меняющемся мире.
The people themselves will solve each problem that will arise out of a changing world.

Изменение климата в меняющемся мире.
Climate change in the changing world.

Темой будет« Искоренение нищеты и содействие процветанию в меняющемся мире».
The theme will be"Eradicating poverty and promoting prosperity in a changing world.

Перспективы образования в меняющемся мире// Социс.
Prospects in a Changing World// Socis.

Мы должны понять, какой должна быть армянская идентичность в меняющемся мире.
We need to understand how Armenian identity needs to be shaped in the changing world.

Эти навыки очень пригодятся в быстро меняющемся мире, но освоить их смогут только сильные.
These skills are very useful in a rapidly changing world, but only strong people are able to learn.

Загрязнение воздуха в нашем меняющемся мире.
Air pollution in our changing world.

Премьер-министр: нам нужно такое поколение, которое может жить в быстро меняющемся мире.
Prime Minister:"We need a generation that can live in a rapidly changing world.

Перспективы глобального развития: промышленная политика в меняющемся мире, издательство ОЭСР.
Perspectives on Global Development: Industrial Policies in a Changing World, OECD Publishing.

Взаимосвязи между экономическими, социальными и политическими событиями в меняющемся мире.
Linkages between economic, social and political development in a changing world.

Эволюция социальной защиты в меняющемся мире.
The evolution of social protection in the face of a changing world.

Активизация отношений между Организацией Объединенных Наций и гражданским обществом в меняющемся мире.
Enhancing United Nations- civil society relations in a changing world.

В меняющемся мире деятельность Организации Объединенных Наций по поддержанию мира должна быть перестроена, с тем чтобы отвечать на новые вызовы.
In a changing world, United Nations peacekeeping had to be reconfigured to meet the new challenges.

Мы приветствуем усилия по укреплению ее потенциала в поддержании мира в постоянно меняющемся мире.
We welcome the efforts to enhance its peace-keeping capacity in a changing world.

Адаптация Совета Безопасности в меняющемся мире является залогом его способности отвечать нашим ожиданиям.
To adapt the Security Council to the evolution of the world is the primary condition for its ability to respond to our expectations.

Реагирование на изменение климата подразумевает принятие решений по снижению рисков в меняющемся мире.
Responding to climate change involves making choices about risks in a changing world.

Индивидуальность личности и ее место в столь быстро меняющемся мире являются ключевыми факторами фотографических изысканий Михалака.
Human being as individuality and its place in the so fast altering world are the key factors of Michalak's photographic research.