МЕНЯЮЩЕЙСЯ на Английском - Английский перевод

• changing
• evolving
• varying
• ever-changing
• changed
• changes
• change

Примеры использования Меняющейся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая книга по меняющейся Арктике.
New publication on the changing Arctic.

СЕФАКТ ООН в меняющейся международной обстановке.
UN/CEFACT in a changing international environment.

Выделение ресурсов с учетом меняющейся обстановки.
Resourcing for a Changing Environment.

Альви ребенка меняющейся колодки Молли дизайн.
Alvi Changing Mat"Molly" design.

Это динамичный ранер с меняющейся гравитацией.
This is a dynamic runner with changing gravity.

Покупка по меняющейся рыночной цене.
Purchase at variable prices from the market.

Мы столкнулись с резко меняющейся ситуацией.
We're facing a rapidly changing situation out there.

Является ли сумма сделки фиксированной или меняющейся.
Whether the transaction sum is fixed or variable.

Военных аспектов меняющейся ситуации в Евразии;
Military aspects of the changing situation in Eurasia;

Выпуск публикации" Конкуренция в условиях меняющейся Европы";
Publication on"Competing in a Changing Europe.

Южный Кавказ в меняющейся геополитической ситуации.
The South Caucasus in the Changed Geopolitical Situation.

Каким образом может Совет адаптироваться к меняющейся Арктике?
How can the Council adapt to a changing Arctic?

Куда движется Украина в меняющейся международной среде?
Where is Ukraine heading in the changing environment?

Уровень и меняющейся Матем может использоваться от месяцев до 9 кг.
Level and changing mat from birth up to 9 kg.

Пункт 3- СЕФАКТ ООН в меняющейся международной обстановке.
Item 32- UN/CEFACT in a changing international environment.

Но Основы- вне преходимости внешней, меняющейся постоянно.
But Bases- out of a transient external, changing constantly.

Выделение ресурсов с учетом меняющейся обстановки на рассмотрение.
Resourcing for a Changing Environment for consideration.

Выстраивание первичной медико-санитарной помощи в условиях меняющейся Европы.
Building primary care in a changing Europe.

Ей необходимо адаптироваться к меняющейся международной обстановке.
It needs to adapt to the changing international environment.

Интегрирование меняющейся Европы в глобальные стратегии предпринимательства.
Integrating a changing Europe into global business strategies.

Пункты 3 и 7- СЕФАКТ ООН в меняющейся международной обстановке.
Items 3 and 7- UN/CEFACT in a changing international environment.

Меняющиеся сценарии заболеваемости в меняющейся окружающей среде 35.
A changing disease scenario in a changing environment 29.

Меняющейся ставки, увязываемой с реальным пользованием железнодорожной инфраструктурой.
A variable train path rate for the actual use of the infrastructure.

Политический анализ постоянно меняющейся обстановки внутри Афганистана;
Political analysis of the constantly evolving environment within Afghanistan;

Таким образом он будет самостоятельно адаптироваться к меняющейся обстановке на рынке.
Thus, it will independently adapt to the constantly changing situation.

Vi подчеркнули, что нынешняя ситуация в Дарфуре является динамичной, хрупкой и быстро меняющейся.
Vi Underlined that the current situation in Darfur is dynamic, fragile and evolving rapidly.

Будущее многосторонней торговли в контексте меняющейся глобальной повестки дня развития.
The future of trade multilateralism in the context of the evolving global development agenda.

Соответствующие цены также рассчитываются на основе постоянной и меняющейся ставок.
These prices, too, are calculated on the basis of a fixed and variable amount.

Этот процесс требует постоянных усилий и адаптации к меняющейся обстановке и условиям.
This process requires continuing efforts and permanent adaptation to changing circumstances and conditions.

Неофициальная дискуссия" за круглым столом" по теме" окружающая среда в меняющейся европе.
Informal round-table discussion on the environment in a changing europe.